Cafétéria: Cérémonie de mariage:
Crowley : Mon Dieu... La journée a été longue.
Crowley : Les fantômes sont partis mais la cafétéria est toujours décorée pour une "cérémonie de mariage".
Crowley : Quelle irresponsabilité.
Crowley : Nous ne pourrons pas utiliser la cafétéria demain dans cet état.
Crowley : Premières années. S'il vous plaît, rangez tous ces trucs de "cérémonie de mariage" avant de retourner dans vos dortoirs.
Tout le monde : Eh !
Ace : Les premières années...Je veux dire, Epel et moi avec les smokings sommes exemptés, non ? !
Crowley : Non, "toutes" les premières années. Traiter tous les étudiants de la même manière fait partie de mon modèle d'enseignement, vous voyez !
Epel : C'est pas possible...
Ace : Laissez-moi tranquille. J'ai fait tellement de choses aujourd'hui que je suis mort de fatigue.
Crowley : En effet, c'était une sacrée épreuve. Mais c'était une chose, celle-ci en est une autre.
Crowley : Les jeunes sont pleins d'énergie. S'il vous plaît, soyez rapides.
Grim : Hey Yuu. Ne reste pas planté là. Fuyons avant que le directeur ne s'en aperçoive.
Crowley : Bien sûr, Yuu et Grim aussi.
Grim : Fnya !
....
Epel : *soupir* J'ai beau jeter tous ces rubans sur le mur, il n'y en a pas de fin.
Grim : J'essaie de décoller ce lacet mais il reste coincé dans mes griffes !
Ace : Cette chaise est énorme. Je me demande où ils l'ont trouvée... Attendez... C'est une pierre tombale ! Effrayant !
Yuu : C'est interminable (choix 1)/ Je veux me dépêcher de rentrer chez moi (choix 2)
Ortho : Courage à tous. Je vais vous aider !
Ace : Oh, allez ! Après avoir fait tout ce travail !
Ace : Combien de problèmes ces fantômes doivent-ils causer avant d'être satisfaits ?
Ace : 500 ans, c'est ça ? Elle est trop tenace pour rester obsédée par l'amour aussi longtemps.
Ace : Les vassaux fantômes m'énervent aussi, mais je ne comprendrai jamais cette princesse.
Ace : Si elle avait renoncé au mariage et appris à profiter de la vie de l'autre côté, je n'aurais pas eu à subir tout cela.
Epel : ...
Epel : .. Ace, tu n'as jamais aimé quelqu'un avant ?
Ace : Hein ? Qu'est-ce qui se passe tout d'un coup ?
Epel : .. Dire des choses comme qu'elle était trop insistante ou que tu ne comprendras jamais... C'est un peu surprenant venant de toi.
Epel : Parce que tu as l'air d'en savoir beaucoup sur l'amour.
Ace : Tu essaies de dire que je suis superficiel, n'est-ce pas ?
Epel : Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Grim : Ce n'est pas la peine de demander à Ace de parler d'amour. Il n'y a aucune chance qu'il le comprenne.
Grim : Un gars méchant et tordu comme lui ne pourra jamais être populaire.
Ace : Pourrais-tu arrêter de me juger ?
Ace : Au collège, j'avais une copine avec qui j'allais dans les parcs d'attractions et les cinémas.
Grim : Quoi ? Tu es tellement arrogant !
Ortho : Des parcs d'attractions et des cinémas ? Tous les manuels que j'ai consultés disent que ce sont des endroits incontournables pour un rendez-vous à n'importe quelle époque !
Epel : Partager des histoires d'amour... C'est tout à fait approprié pour un lycée de garçons.
Epel : Alors que s'est-il passé ?
Ace : Eh bien...
Ace : Les filles ont peur des manèges, alors on ne faisait que du manège ou de la grande roue.
Ace : Elle était contente de prendre des photos de Magicam et de dire que c'était "mignon", mais je ne comprends pas en quoi c'était amusant.
Ace : Même pour les films, elle ne voulait voir que des histoires d'amour ou des films avec des animaux. Elle était du genre "pas d'horreur !".
Ace : On s'ennuyait quand on était ensemble, alors j'ai progressivement arrêté de la contacter.
Epel : Je vois. C'est un peu dommage... je suppose.
Ace : Mais la partie la plus folle s'est déroulée après cela. Que penses-tu qu'il se soit passé quand j'ai commencé à être un peu distant ?
Ace : Un jour, un groupe de filles que je ne connaissais même pas m'a appelé.
Ace : "Pourquoi tu ne la contactes jamais ?" J'ai pitié d'elle !" Elle a pleuré pendant tout ce temps ! Tu es si ingrate !"
Ace : Ils ont continué à me faire la morale ! Qu'est-ce qu'il y a avec les filles qui se liguent comme ça ?
Ace : C'est alors que j'ai compris. L'amour n'est qu'une douleur !
Ace : C'est bien plus amusant de passer du temps avec mes amis masculins.
Grim : Ace, tu n'es qu'un enfant.
Ace : Tu es probablement celui qui en sait le moins sur l'amour !
Ace : Quoi qu'il en soit.
Ace : Ce n'est pas moi qui ai eu un problème. C'est elle.
Tout le monde : Hum ?
Deuce : Ace, qu'est-ce que tu racontes ?
Jack : Euh... C'est déjà demain... Je suis trop fatigué. Dépêchons-nous de nettoyer la cafétéria.
Ace : Vous êtes du genre à parler alors que vous n'avez fait que vous allonger toute la journée.
Ace : Réfléchis, Grim. Ces gars qui ont échoué à la mission sont plus des enfants que moi.
Grim : Hum...je suppose...
Grim : Deuce est resté figé devant la mariée comme ça, c'était vraiment nul.
Ace : N'est-ce pas ?
Ace : J'ai tellement ri que je ne pouvais plus respirer.
Deuce : Je n'ai pas pu m'en empêcher ! Je n'ai pas l'habitude de parler aux filles.
Deuce : Quand je pense que j'ai accidentellement dit quelque chose de blessant, je ne sais plus quoi dire...
Ace : Tu es allé dans un collège mixte, n'est-ce pas ? Tu n'étais pas populaire ?
Ace : J'ai l'impression que les garçons seraient fous d'un mauvais garçon.
Deuce : Devenir fou ?
Deuce : Non, personne ne m'a jamais parlé.
Deuce : Les filles autres que ma mère, et à bien y penser les garçons aussi, s'arrêtaient et regardaient fixement.
Ace : Je vois... Elles avaient donc trop peur et gardaient leurs distances.
Ace : Jack s'est fait larguer sur le champ, alors je suppose que les gars qui ont l'air effrayants au premier coup d'œil ne sont pas très populaires.
Jack : Occupe-toi de tes affaires. Je ne me soucie pas vraiment d'être populaire.
Ace : Oh ? Quoi, tu es un mauvais perdant ?
Jack : Non. Nous, les hommes-loups, nous choisissons un seul partenaire pour nous occuper de lui.
Jack : De leur réveil à leur coucher, mes parents et mes grands-parents marchent et mangent ensemble.
Jack : Un jour, quand je tomberai amoureux, je voudrai aussi m'engager pour la vie.
Jack : Je n'ai donc pas besoin d'être aimé par beaucoup de gens.
Ace : Wow... C'est profond !
Ace : Parler d'engagement pour la vie alors que tu es encore étudiant...Ne prends-tu pas ta vie amoureuse un peu trop au sérieux ?
Deuce : Faut-il vraiment penser au mariage avant même d'avoir un emploi ?
Grim : Quelle plaie ! Je ne voudrais jamais être avec quelqu'un comme Jack.
Jack : Tu n'as rien à voir avec ça !
Ace : Je crois qu'Epel est plutôt du genre populaire.
Ace : Un beau jeune garçon qui n'a pas l'air intimidant et qui a de l'inspiration pour l'avenir !
Epel : Eh ? Euh...moi ?!
Ace : Maintenant qu'on te l'a demandé, tu dois raconter ton histoire. Y a-t-il quelqu'un que tu aimais bien chez toi ?
Epel : Hum...
Ace : Allez ! Ne nous cache rien ! On est des copains de smoking, non ?
Deuce : Alors tu l'entraînes là-dedans ? Pourquoi es tu si intéressé par la vie amoureuse des autres ?
Jack : Il essaie probablement de laisser les autres nettoyer pendant qu'il parle.
Deuce : Je vois. Cela ressemble à Ace.
Ace : Vous aussi, vous voulez savoir !
Deuce et Jack : Eh bien...
Ace : Quelqu'un a-t-il avoué ses sentiments pour toi ? Quelqu'un que tu aimes bien ? Ou y a-t-il quelqu'un avec qui vous êtes sorti auparavant ?
Epel : ...
Tout le monde : ...
Epel : .. Je sais que tu es excité, alors je suis désolé de te dire ça.
Epel : ...Il n'y a pas beaucoup de monde là d'où je viens, donc les seules personnes autour de moi étaient celles qui avaient un écart d'âge énorme.
Epel : Je n'ai commencé à parler aux gens de mon âge que lorsque je suis entré au Night Raven College.
Epel : J'aidais surtout l'entreprise familiale, alors il n'y avait pas de romance à proprement parler... je suppose.
Ace : Tu n'as donc rien à partager non plus ?
Epel : Désolé, je n'ai pas pu répondre à tes attentes.
Ortho : Si l'on compare les données aux garçons du même âge, il semble que tous manquent considérablement d'"expériences de jeunesse".
Ace : Tais-toi !
Sebek : Hé ! Vous êtes des humains ! Vous n'avez pas travaillé du tout !
Sebek : Si vous avez du temps à perdre en bavardages insignifiants, alignez les chaises !
Ace : Et le voilà... Le problème numéro un d'aujourd'hui.
Jack : Tu m'as déçu.
Sebek : Hum. Tout ce que vous faites, c'est parler de vos vies amoureuses.
Sebek : Nous sommes des étudiants. Si vous avez le temps pour ça, pourquoi ne pas vous consacrer davantage à vos études ?
Grim : C'est toi qui parles ! Tu t'es fait larguer sur le champ !
Sebek : Je ne me suis pas fait jeter ! C'est moi qui l'ai largué !
Sebek : Je m'entraîne tous les jours pour protéger Lord Malleus. Je n'ai pas de temps pour l'amour.
Ace : Tu dis ça maintenant mais que feras-tu quand tu trouveras quelqu'un qui te plaira ?
Ace : Tu vas parler de Malleus toute la journée ?
Sebek : Je suis déjà prêt. Lilia m'a appris ce qu'il faut faire pour la personne que j'aime.
Sebek : D'abord, écrire une lettre !
Ace : Ecrire ?! Comme sur du papier ?
Ace : C'est quelque chose qui date de l'époque de nos grands-parents !
Deuce : Utilise au moins Magicam ou l'email.
Sebek : Pourquoi ? Les stylos à plume et le papier à lettres sont les épées de l'amour. C'est ce que dit Lilia.
Sebek : J'écris mes lettres, et toutes les trois lettres, je glisse une photo souriante de moi et je répète jusqu'à la 25e pleine lune.
Sebek : Une fois que nous avons échangé suffisamment de mots sur le papier.
Sebek : Nous nous assieyerons ensemble sur un banc dans le parc central de la vallée des épines, en laissant un peu d'espace entre nous !
Epel : Il n'est pas sérieux...
Sebek : Quoi ? Comment un humain ose-t-il douter de Lilia ! Irrespectueux !
Ace : Ah...Tu parles encore fort. Ce n'est pas près de s'arrêter à ce rythme, alors nous en avons terminé.
Ace : *soupir* Je suis d'accord avec Sebek sur un point.
Jack : Es tu aussi du genre à écrire une lettre ?
Ace : Oh oui ! Sur l'en-tête de la lettre, tu écris juste "J'aime...".
Ace : ...Bien sûr que non !
Ace : Cette fois, Riddle et Rook nous ont sauvés Epel et moi, c'est ça ?
Epel : Oui. S'ils n'avaient pas été là, nous n'aurions pas pu aller de l'avant.
Ace : Quand j'ai vu notre chef de dortoir affronter autant de fantômes pour nous, j'ai pensé.
Ace : " Il est cool ".
Ace : Je veux devenir meilleur en magie.
Ace : Pour l'instant, je n'arrive pas à m'entendre avec notre chef de dortoir ou les autres élèves,
Ace : Mais un jour, je leur montrerai ce que je sais faire et je leur dirai : "Comment tu aimes ça ?"
Ace : Quand ils verront mon incroyable magie... Rien que d'y penser, mon coeur bat la chamade.
Ace : Pour cela, il faut que j'étudie plus sérieusement avant de penser à l'amour.
Epel : Oui, tu as raison. C'est ce que je pense aussi !
Sebek : Hum. Tu comprends donc.
Deuce : Oui, je vais devoir étudier sérieusement.
Jack : Comme tu as souvent des notes rouges, ça veut dire quelque chose pour Deuce.
Tout le monde : Tout le monde : Oui.
Deuce : Nous ne sommes pas d'accord sur ce point !
Ace : On dirait que tout le monde s'est laissé emporter par la conversation. Nous avons à peine nettoyé la cafétéria.
Ace : D'abord, les fantômes me donnent du fil à retordre et maintenant, je vais probablement être collé...
Ace : On est tous tellement nuls... Il n'y a pas eu une seule bonne chose qui s'est produite aujourd'hui.
Ortho : Ce n'est pas vrai !
Ace : Hein ?
Ortho : Je regardais la vidéo d'Ace Trappola entrant dans la cérémonie de mariage avec le directeur de l'école.
Ortho : Quand il a crié sincèrement " Ne bougez plus ! " en tenant le bouquet, j'ai eu l'impression de voir un film.
Ortho : J'essaie désespérément d'avoir mon grand frère... Ace Trappola.
Ortho : Tu étais si cool !
Ace : Hein ? Je n'étais pas si désespéré que ça.
Ace : Je venais de m'éloigner de ces fantômes et c'est ce qui s'est passé.
Ortho : Non. Tu étais si sérieux quand tu as foncé dans la salle de cérémonie.
Ortho : Tu pensais chaque mot que tu as dit à la mariée et à ses vassaux, n'est-ce pas ?
Grim : Il n'y a aucune chance qu'Ace ait été sincère.
Grim : Il parlait sans réfléchir, comme il le fait toujours.
Ace : Oui ! Grim a compris.
Ortho : Ma détection infrarouge de l'époque a montré une augmentation de la température corporelle, du volume de la voix et de la taille de la pupille.
Ortho : Toutes les données suggèrent que tu étais "sincère".
Ortho : Tu n'as pas besoin de le cacher. Tu devais être timide !
Deuce : Cela signifie donc...
Sebek : ....Ce qu'il a dit à la mariée fantôme à propos du "partenaire idéal pour le mariage...
Jack : ...Ace était sérieux ? !
Ortho : Oui, j'en suis sûr.
Ortho : C'est merveilleux qu'Ace ait une idée concrète du mariage idéal.
Ace : Quoi ? Non ! Pas question !
Ace : J'ai juste dit ce que je pensais que le fantôme voudrait entendre.
Tout le monde : Oh ?
Grim : Tu te mets dans tous tes états.
Ortho : Même le directeur de l'école a dit que le fantôme pourrait tomber amoureux de lui !
Ortho : En regardant les comptes rendus écrits et les données statistiques, si tu te confesses avec la même passion qu'aujourd'hui,
Ortho : N'importe qui pourrait tomber amoureux d'Ace. Il n'y a pas d'erreur !
Ace : Il n'y a pas eu de passion, d'accord ? Et ce n'était pas une confession !
Ace : Arrête de me sourire comme ça !
Epel : Donc tu as fait des efforts.
Epel : J'aurais aimé voir Ace se comporter de façon aussi cool.
Ortho : Laisse-moi faire ! Je l'ai enregistré. Je t'enverrai une vidéo plus tard.
Ace : Ne m'enregistre pas !
Deuce : Oh, c'est gentil de ta part. Une fois que nous aurons fini de nettoyer, regardons-la tous ensemble. Pourquoi pas au dortoir Ramshackle ?
Jack : Ça pourrait être amusant de le regarder en faisant un play by play, ça me réveillera aussi.
Sebek : Je vais te marquer aussi.
Sebek : Tu m'as dit que j'étais le problème numéro un d'aujourd'hui. Je vais être minutieux, alors prépare-toi.
Ace : Ne transformez pas cela en soirée de visionnage !
Yuu : Pas besoin d'être timide (choix 1)/ Nous voulons montrer à quel point tu as été courageux aujourd'hui (choix 2)
Ortho : Oui !
Ortho : Ace Trappola, réfléchit sérieusement au mariage idéal
Ortho : cela fait de toi le plus merveilleux des mariés !
Ace : Oh c'est bon ! Comme je l'ai dit, je n'étais pas du tout sérieux !
Grim : Woah. Les oreilles d'Ace deviennent rouges !
Deuce : Haha, tu as raison. C'est rare.
Jack : Hé, Ortho. Enregistre ça aussi.
Grim : Yuu, prends une photo avec l'appareil photo fantôme !
Ace : Vous vous moquez tous de moi maintenant. Allez ! Laissez moi respirer un peu !
The end
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top