Jardin botanique: zone tempérée:
Crewel : Aujourd'hui, nous avons une classe commune entre les premières années et les deuxièmes années. Il s'agit de collecter des mandragores.
Crewel : Vous êtes trop nombreux pour que je puisse enseigner individuellement.
Crewel : C'est pourquoi les deuxièmes années aideront les premières années. Mettez-vous par deux et occupez-vous-en ensemble.
Ace : Ugh, d'homme à homme, hein. Puisque nous sommes si nombreux dans une classe commune. Je pensais qu'on ne me découvrirait pas si je partais plus tôt.
Jamil : C'est dommage, n'est-ce pas Ace ? Je vais enseigner correctement, alors ce ne serait pas mieux si j'avais quelqu'un qui suit les instructions sérieusement.
Ace : Hein ? Cela signifie donc que mon partenaire est Jamil-senpai ?
Jamil : Tu... Cette tâche est dangereuse. Ce serait pour ton bien si tu te concentrais.
Jamil : Tu as appris en classe, n'est-ce pas ? Quand on extrait un mandragore, il pousse un cri et si on l'entend, on risque de perdre la vie.
Jamil : C'est pourquoi tu dois suivre mes instructions aujourd'hui. Je ne veux pas que tu m'entraînes dans ta chute.
Ace : J'ai compris.
Jamil : Sérieusement...Tu n'es bon qu'à répondre. Je ne suis pas sûr que tu m'aies vraiment écouté.
Ace : Eh, je suis plutôt honnête au club de basket non ?
Ace : Pas du tout, pas du tout, j'écoute toujours sérieusement.
Jamil : Haah...La façon dont les secondes années donnent des indications sur cette leçon est aussi marquée, alors ne fais rien d'imprudent.
Ace : J'ai compris. Je ne suis pas trop mauvais pour apprendre les ficelles du métier, tu le sais sûrement Jamil-senpai ?
Jamil : Ne dis pas ça de toi-même...Haah, peu importe. On se lance tout de suite, mais laisse-moi t'expliquer comment extraire les mandragores.
Ace : Oui, oui, allons-y !
....
Ace : Confirmation du bouchon d'oreille, OK.
Ace : Et ensuite, sois le plus doux possible avec la mandragore...tire !
Mandragore A : Hyaa
Ace : Yosh, j'ai réussi à bien l'extraire ! Maintenant, tant qu'elle ne bouge pas, mets-la dans le sac et ferme-le bien...Voilà.
Jamil : Je suis surpris, tu as parfaitement réussi.
Ace : Hé hé. C'est bien d'avoir un kouhai qui n'est pas gênant, non ?
Jamil : C'est vrai. Maintenant, il faut que tu restes tranquille jusqu'à la fin des leçons.
Ruggie : D'accord, d'accord, écartez-vous les gars !
Ace : Aïe ! Hé, tu portes un sac super gros, ne passe pas par ce genre de chemin étroit.
Jamil : C'est toi Ruggie. Tu n'es pas avec Leona-senpai aujourd'hui ?
Ruggie : Je ne vais pas sécher les cours pour lui.
Ruggie : Je peux dire la même chose pour toi Jamil-kun, est-ce que tu peux ne pas surveiller Kalim-kun ?
Jamil : Je dois dire que je suis inquiet, mais veiller sur Ace est prioritaire.
Ruggie : Fuun...Huh ? Vous avez fini d'enlever les mandragores autour de vos pieds ?
Ace : Il en reste certainement, mais...
Jamil : La tâche d'Ace est terminée, nous n'avons donc plus de plantes à extraire...
Ruggie : En fait, les fantômes du dortoir de Ramshackle veulent des mandragores.
Ruggie : Ils ont installé une marque sur Main Street pour les vendre.
Ace : En bref, tu collectionnes ces mandragores.
Ace : Puis tu les vends aux fantômes pour un pourboire.
Ace : Puis les fantômes les vendent à des gens ordinaires au marché.... comme ça ?
Jamil : Ce n'est pas mal d'avoir une rémunération mais... Qu'arrive-t-il à la première année dont tu t'occupes ?
Ruggie : Ah, j'ai Epel-kun. Il comprend tout très vite.
Ruggie : Il a atteint son quota en un rien de temps, donc ma direction est vite terminée aussi.
Ruggie : Il a une tête de Pomefiore, mais il est très efficace pour la récolte.
Ruggie : Cela dit, je vais prendre ceux qui sont ici. Oui, vous deux, bouchez vos oreilles.
Jamil : Ace, ton bouchon d'oreille !
Ace : Je l'ai !
Mandragore B : Hyaa
Mandragore C : Hyaa
Mandragore D : Hyaa
Ace : Combien en extrait-il ?
Ruggie : C'est fait d'un seul coup !
Jamil : Sérieusement....Faites-le un peu plus correctement.
Ace : Il reste des mandragores, tu as fini avec ça ?
Ruggie : Ah, s'il n'y en a plus à un endroit, sensei va s'en rendre compte et se mettre en colère.
Ruggie : Alors, je vais y aller.
Jamil : ...Un gars très occupé, comme toujours.
Ace : Mais il a raison de faire un travail à temps partiel pendant les heures de cours, et ça a l'air amusant.
Jamil : Tu attends ici jusqu'à ce que les leçons soient terminées.
Ace : Ugh. Il n'y a vraiment rien d'autre à faire ? Il reste encore beaucoup de temps avant la sonnerie.
Jamil : Ne fais rien en dehors de la tâche et attends patiemment, c'est ce qu'il y a de mieux.
Voix : Uwah ! C'est pas bon !
Jamil : Cette voix...?!
Kalim : Jamil : Jamil ! Viens ici un moment !
Jamil : C'est donc Kalim...J'ai compris, j'arrive !
Ace : ...
Jamil : Ace, assure-toi de rester ici jusqu'à ce que je revienne, d'accord ? Ne fais rien d'inutile !
Ace : Oui, bon voyage.
Ace : ... Alors, c'est parti. Ruggie-senpai, attendez-moi.
......
Ace : Ruggie-senpai !
Ruggie : Ace-kun, tu viens avec nous ? Ce n'est pas de ma faute si Jamil-kun se met en colère.
Ace : Il a les mains pleines pour le moment, donc c'est bon. Mon extraction de mandragore est parfaite aussi.
Ruggie : Heh, contrairement à ton apparence, tu es en fait un étudiant d'honneur.
Ace : Exactement. Je suis donc un peu libre en ce moment. C'est pourquoi je vais vous aider à collecter des mandragores.
Ruggie : Je vois. Mais tu ne vas pas le faire gratuitement, n'est-ce pas ?
Ace : Non, je veux au moins une part. Vous serez payé en les vendant aux fantômes du dortoir Ramshackle, n'est-ce pas ?
Ruggie : Hum. Eh bien, c'est très bien. C'est un peu trop pour le faire seul de toute façon.
Ruggie : Mais le salaire sera proportionnel à ce que tu donnes, alors assure-toi de travailler dur là-dessus.
Ace : J'ai compris ! Commençons par ceux qui sont près d'ici...
Ruggie : Wah, wah, attends, je ne me suis pas bouché les oreilles !
Mandragore A : Hyaa
Ace : Yosh, voici le premier !
Ruggie : Heh, ta méthode d'extraction est vraiment parfaite, en plus tu es efficace...
Ruggie : C'est vrai, laisse-moi te donner un sac pour les mandragores.
Ruggie : Après avoir extrait la mandragore, dépêche-toi de la mettre dedans et de la fermer. Vous savez qu'il faut le fermer, n'est-ce pas ?
Ace : Comme c'est un sac à cordon, il suffit de tirer sur les cordons à gauche et à droite et de le fermer, n'est-ce pas ?
Ace : C'est Jamil-senpai qui me l'a appris tout à l'heure.
Ace : Alors, je vais aller en chercher d'autres !
Ruggie : S'il te plaît, je vais partir dans un champ un peu éloigné, alors si tu as besoin de quoi que ce soit, tu n'as qu'à m'appeler.
Ace : D'accord !
Mandragore B : Hyaa
Mandragore C : Hyaa
Ruggie : Ça fait un moment Ace-kun, alors comment ça se passe...
Ruggie : Eh, tu as déjà rassemblé autant d'objets ? !
Ace : Hé hé, c'est plutôt pas mal. Je suis assez rapide dans ce domaine.
Ruggie : Sérieusement ?! Tu es peut-être même plus rapide que moi !
Ruggie : Sérieusement, perdre contre un élève de première année, c'est perdre la face.
Ace : Hé hé, attendez un peu plus ! Je vais en ramasser des tonnes !
Ruggie : S'il te plaît, fais-le avec modération ! Si c'est comme ça, ils risquent de ne plus me demander mon avis, mais celui d'Ace-kun !
Ruggie : ...Je plaisante, shishishi
Ruggie : Si vous les flattez suffisamment, même un sanglier essaiera de grimper à un arbre, hein.
Ace : Yo !
Mandragore D : Hyaa
Ace : Voilà !
Mandragore E : Hyaa
Ace : Yosh, mets-les dans un sac, fourre-les... ! Hum, le sac commence à se remplir de mandragores... !
Ace : Mais j'ai l'air de pouvoir les mettre si on les pousse ?
Ace : Ce serait bien d'avoir un nouveau sac de la part de Ruggie-senpai après. Je veux pouvoir en extraire un peu plus si possible.
Ace : Hé hé, recevoir un paiement pendant les cours, c'est ce qu'il y a de mieux.
*mélange*
Ace : Confirmation du bouchon d'oreille, d'un seul coup...tire !
Mandragora E : Hyaa
Ace : Yosh, il faut maintenant mettre celui-ci dans le sac aussi...Eh, uegh ?!
Ruggie : Hum ? Est-ce que j'ai entendu Ace-kun crier depuis le champ... ?
Jamil : Hé, Ruggie ! As-tu vu Ace ? Il a disparu quand je l'ai quitté des yeux pendant une seconde.
Ruggie : La dernière fois que je l'ai vu, il allait bien, mais...
Jamil : Quoi qu'il en soit, nous devons le retrouver ! Hum ? Est-ce que c'est Ace qui court vers nous ?
Ace : Quelqu'un !
Jamil : Hé, ça va ? Qu'est-ce que c'est que ça ?
Ace : Senpai, aidez-moi !
Jamil : Uwah ! Le nombre impressionnant de mandragores ! C'est dégoûtant...
Ruggie : Ah, oh mon Dieu. Ace-kun, tu n'as pas bien fermé le sac ?
Ruggie : Tu n'as pas appris pendant tes cours que les mandragores peuvent bouger ? Tu aurais dû écouter ton professeur plus sérieusement.
Ace : Attendez, ne vous contentez pas de faire des commentaires, aidez-moi...Uwah, ils me grimpent sur le dos !
Jamil : On dirait que tu n'as pas écouté ce que j'ai dit. As-tu réfléchi à cela ?
Ace : Oui ! Je l'ai vraiment fait ! Je l'ai fait, alors aidez-moi s'il vous plaît !
Ruggie : Shishishi....Est-ce que j'ai été démasqué ?
Ace : N'importe quoi, s'il vous plaît, dépêchez-vous !
Ruggie : Oui, oui, nous allons t'aider maintenant. Jamil-kun, nous allons remettre les mandragores dans le sac.
Ruggie : Yo, hoi, ah ah, ils sont collés à toi. On dirait que les mandragores t'aiment bien Ace-kun.
Jamil : Et voici... Le dernier ! Fuuh...On a fini de les retirer de toi Ace.
Ruggie : Uwah, ce sac est rempli à ras bord de mandragores. Vous avez vraiment extrait beaucoup de choses.
Ace : Euh... je suis épuisé...
Jamil : Je n'ai aucune sympathie pour toi.
Jamil : Voici le rapport de travail d'aujourd'hui.
Jamil : J'ai rempli mes commentaires. Une fois que tu l'auras remis à sensei, le cours sera terminé.
Jamil : Dans tous les cas, tu as réussi. Retournez donc dans la salle de classe.
Ace : D'accord
Ruggie : Wah. Jamil-kun, tu es vraiment gentil. Tu as réglé cette question à la fin.
Jamil : Oui, mais j'ai quelque chose à te dire.
Ruggie : Oh non. C'est vrai ?
Jamil : Ruggie, c'est difficile de mêler le kouhai de quelqu'un pendant les cours. Je me suis retrouvé à devoir m'occuper de choses inutiles.
Ruggie : Maintenant que tu dis ça, tu as dû aller t'occuper de Kalim, n'est-ce pas ?
Ruggie : Mais de toute façon, ça ne va pas au bout du compte ? Ça se termine sans que sensei ne le sache, donc ta note n'est pas affectée.
Ruggie : Quoi qu'il en soit... Je suis aussi... Attends, Ace-kun ?! Où vas-tu avec ce sac ?
Ruggie : Ce sont les mandragores qui seront vendues aux fantômes. Ne le prends pas comme ça !
Ace : Tch, j'ai été démasqué. Je pensais pouvoir m'enfuir en douce avec le sac pendant que vous ne me regardiez pas.
Ruggie : Tu avais l'intention de t'éclipser et de prendre la paie pour toi tout seul, hein ? Quel impudent de première année !
Jamil : Quand je pensais que tu étais tout doux... Tu es vraiment audacieux.
Ace : Hé hé, je prends ça comme un éloge, senpais.
The end
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top