Era già passata una settimana e Jeremy non dava segni di miglioramento. Ormai i genitori non sapevano cosa fare, e Aelita e Yuuki erano disperate.
Anche tanti altri ragazzi erano nella stessa situazione del biondo, ma di attacchi di xana nemmeno l'ombra.
D'altro canto, Ulrich e Aelita non avevano ancora accennato nulla del misterioso ragazzo su Lyoko, e puntuale come il sole, appena rientrarono dall'ospedale, Odd li trascinò nella stanza sua e di Ulrich, rifilando a Yuuki una scusa come le altre.

《Allora, avete scoperto se si trattava di X.A.N.A.?》 domandò lui curioso di sapere come fossero andate le cose, e giustamente i due non avevano idea di come rispondere.
《Ecco...》 cominciò Ulrich 《Il supercomputer era perfettamente spento... ma avevamo deciso comunque di accenderlo... giusto per controllare》 spiegò.
《Momento momento momento... lo avete acceso!? Senza di me??》 si alzò Odd facendo restare perplessi gli altri due 《Cioè... volevo dire... perché lo avete acceso?》
Aelita prese il cellulare e mostrò anche a lui il messaggio 《Volevamo accertarci che Xana non avesse nulla a che fare, ma abbiamo trovato un'altro tipo di torre attiva, e uno strano individuo.》 ascoltandola, Odd rimase leggermente più confuso 《Lo stesso che mi ha inviato quel messaggio》 finì la rosa mentre accendeva il suo portatile e mostrava il volto del misterioso giovane.
Rimase a fissarlo per un lungo istante prima di parlare.
《Quindi lui sarebbe il tipo che avete incontrato a Lyoko...》 parlò il biondo mentre guardava lo schermo. Aveva i capelli neri, lisci, e abbastanza lunghi, gli occhi grandi ma affilati d'argento.
《Sà un sacco di cose su di noi, prova!》 consigliò Ulrich e al suo compagno venne curiosità.
《Nome?》 Incominciò.
《Odd Della Robbia.》
《Età?》
《14.》
《Data di nascita?》
《16 Agosto 1988.》
《Nazionalità?》
《Hai la nazionalità francese ma possiedi origini italiane e hai ben 5 sorelle.》 Odd restò in silenzio per una manciata di secondi, sorpreso anche lui per aver risposto perfettamente alle sue domande.
《Amico sei forte!! E dimmi hai le risposte per la verifica di matematica di martedì??》
《Odd!》 Lo richiamò Aelita.
《Che c'è? Ho solo fatto una domandina innocente!》
《Le risposte sono nel server scolastico dedicato agli insegnanti. Posso esportarli ma verranno mostrati nel mio linguaggio informatico, servirà una traduzione.》parlò il ragazzo nello schermo, conoscendo in parte le intenzioni di Odd e rifilando una scusa che era effettivamente la verità.
《Accidenti... e non puoi tradurlo?》
《Non possiedo più le estensioni che mi consentono di farlo. Posso comunicare con voi vocalmente in più di 100 lingue diverse, ma non sono in grado di consegnarvi file specifici nella vostra lingua, conosco solo parole chiave.》
《A tal proposito... puoi dirci chi sei realmente? Chi ti ha creato?》 chiese Aelita curiosa, e insieme a lei, anche gli altri volevano sapere.
《Ecco... non lo so.》 rispose sembrando quasi più "umano" 《Dalle poche informazioni di cui dispongo, so solo di essere il guardiano di Lyoko, con il compito di proteggere te Aelita.》 disse guardandola 《Ma mi sono accorto tempo dopo di essere qualcosa come un intelligenza artificiale, molto simile a xana.》
《Amico, puoi stare certo che sembri più simile a tutti noi che a xana!》 gli assicurò Odd, e ciò fece incuriosire il ragazzo nel monitor. Sapevano appena chi era, eppure si fidavano di lui.
Com'è possibile? pensò.
《Hai un nome?》 chiese Aelita, e il giovane sembrò pensarci su.
《Tutto quel che ricordo... è Jay.》
《Jay?》 fece eco Ulrich 《Non è male secondo me.》
《Ma è troppo semplice! Gli ci vorrebbe qualcosa che lo rappresenti, fatemi pensare...》 Odd si mise subito a pensare ma l'allarme del portatile segnalò una torre attiva.
《Lo sapevo...》 si lamentò Ulrich.
《La torre attiva è nel settore ghiaccio.》 comunicò Jay.
《Ti è possibile disattivarla al posto mio? 》 chiese Aelita, ma aveva la sensazione che non sarebbe stato possibile.
《Posso fare tentativo, ma non ne sono sicuro. Nel caso mi fosse impossibile è meglio che vi prepariate.》
《E così si torna a giocare evvai!!》 Esclamò Odd allegro e gli altri lo guardavano con un misto tra lo stupore e rassegnamento. Era palese che gli mancava Lyoko.
《Ok, ma nel caso non riuscisse a disattivare la torre, come facciamo?》si intromise Ulrich 《Qui oltre a Jeremy, solo tu puoi guidarci su Lyoko ma devi anche essere presente per disattivare le torre.》 ragionò.
Detto ciò si misero tutti a pensare e l'unica cosa che ci venne in mente era una sola persona.
《Ragazzi, e se... chiedessimo aiuto alla sorella di Jeremy?》 propose Odd e per il poco silenzio che si avvertì, l'idea sembrava buona ma anche altamente rischiosa.
《Non credo che Jeremy sarebbe d'accordo...》 disse Aeilita preoccupata e aveva anche ragione.
《Mettiamola così, la chiameremo solo se sarà strettamente necessario.》disse Ulrich e tutti annuirono.

Nel frattempo, Yuuki, per distrarsi dalle condizioni del fratello, aveva deciso tempo prima di accettare un appuntamento con William. Si era rivelato un ragazzo simpatico e gentile diversamente da quello che le avevano detto Odd e gli altri.
Avevano passato l'intero pomeriggio in giro per la città, e le aveva mostrato come era il quartiere secondo la Francia e le tradizioni del posto. Più tardi le aveva offerto qualcosa da bere, e per finire si erano diretti al parco ad ammirare il cielo.
《Allora, come ti trovi alla Kadic fino adesso?》 domandò il moro.
《Mi trovo molto bene! Certo, ho qualche difficoltà con la lingua ma per il resto è tutto perfetto!》
《Io trovo che il tuo francese sia perfetto》 disse William mentre si sedeva e si voltò a guardarla 《Non sarò un professore ma per me è perfetto》 continuò sorridendole.
《Grazie, sei molto gentile!》 ricambiò il sorriso, ma notò che egli era particolarmente ansioso per qualcosa.
《Posso farti una domanda un po' particolare?》 chiese lui e l'albina annuì 《Ecco, per caso... Ulrich e gli altri ti hanno mai parlato di un certo 'videogioco'?》 oh... allora ricorda ancora alcuni degli avvenimenti accaduti a Lyoko... Jeremy mi aveva avvertita... pensò Yuuki ricordandosi di quel particolare.
《Che videogioco?》 chiese innocentemente.
《Lyoko, te ne hanno mai parlato? O ti ricordi se ci hai 'giocato' ultimamente..》
Se lo ricorda... pensò ancora Ma com'è possibile? Mio fratello gli aveva cancellato la memoria... si preoccupò leggermente.
《No, mai sentito nominare... perché me lo chiedi? Era tuo?》 rispose facendo finta di nulla.
《No, sta tranquilla, era solo una mia curiosità!》
Dopo le sue ultime parole nessuno disse una parola, finché William non decise di parlare ancora 《Parlando di giochi, ne ho uno in mente!》

***

Intanto, Jay era già in viaggio verso il settore ghiaccio alla ricerca della torre. Sapeva che si trovava lì, ma non poteva calcolarne esattamente la posizione.
Lyoko per lui era una grande fonte di informazioni, e dal primo istante in cui vi entrò capì che le torri presenti contenevano miriadi di dati utili per molte cose, ma al tempo stesso, fungevano da "cancelli" elettronici per entrare in contatto con il mondo reale e attivare, inviare e ricevere dati, specialmente dalle torri con il ripetitore. Tuttavia non gli era da ancora chiaro il concetto dei settori presenti, tutti tranne il settore 5. Certo, Lyoko era ottimo come "videogioco" se una persona normale lo avesse visto per la prima volta...
Ma qual è lo scopo di tutto ciò? si chiedeva.

《Due... torri attive?》 Mormorò.
Di colpo fermò la sua corsa.
Qualcosa non andava.
《Tre? Quattro?》 aggiunse.
Perché stava attivando così tante torri? Di questo passo, xana avrebbe potuto recuperare momentaneamente le energie e combinare qualcosa. Doveva assolutamente mettere almeno una di quelle torri sotto il suo controllo, così da poter contattare Aelita.
"Dov'è..." si guardò intorno finché non vide uno spicchio rosso. Corse velocemente in quella direzione, ma si sorprese nel non trovare mostri. Appena arrivò davanti alla torre, ebbe la il forte presentimento di dover entrare, ma sentiva che non doveva nemmeno sfiorala.
《22 torri?》 una delle torri, probabilmente quella che aveva davanti, era una replica piena di virus.
《Ha attivato 4 torri per creare una replica?》 parlò, e nel mentre notò che era troppo vicina alla sporgenza, al mare digitale.

-Sei in trappola-

Sentì una voce elettronica come un forte eco, e di conseguenza, alle sue spalle aveva alle calcagna una specie di medusa.
Quindi quello sarebbe uno Scyphozoa... pensò ricordandosi della lista di mostri che aveva trovato nell'archivio supercomputer.
《Mi sottovaluti xana.》 Senza esitazione, Jay si gettò oltre la sporgenza, preso in tempo da una manta prima di sfiorare il mare digitale.
Devo contattare gli altri e alla svelta... continuava a pensare ma se xana avesse attivato un totale di circa 10 torri nello stesso settore sarebbe stato problematico anche per lui. Forse si era accorto della sua presenza, ma nemmeno Xana sapeva chi era e cosa fosse, e lo Scyphozoa e la replica della torre erano la conferma che voleva avere anche solo un minimo briciolo di informazione.
"Andiamo nel settore 5" parlò telepaticamente alla manta ed ella lo guidò senza problemi alla fonte. Se doveva comunicare con Aelita, sarebbe dovuto passare per l'unico posto dove poteva attivare lui stesso torri a distanza senza entrarci.
Jay arrivò abbastanza facilmente alla metà, lasciando che la manta tornasse da dove fosse venuta, ma davanti a lui questa venne distrutta in un attimo.
《Chi c'è?》 chiese guardandosi intorno e d'un tratto gli apparve davanti un ragazzo vestito interamente di nero con una tuta, i capelli del medesimo colore e il simbolo di xana.
《*Chi sei!!*》 Quest'ultimo lo attacco senza riserve fino a spingerlo al bordo di una sporgenza. Sotto di sé vide di nuovo lo Scyphozoa, pronto a prenderlo appena fosse caduto.
Il moro rise di gusto e puntò la spada verso di lui.
《*Scegli: vuoi darmi tutte le informazioni che voglio o perdere i tuoi preziosi dati?*》