C'est l'heure de la virée shopping. Qui pense que ça va mal tourner ? 😂

Chapitre 27.

Maintenant que tous les résidents du Hazbin Hotel étaient réunis dans le hall – Alastor y compris – Charlie lança le signal de départ vers les boutiques de Pentagram City. La mission ? Trouver un nouveau pyjama pour Lucifer.

— Bon. Quelqu'un connait le meilleur magasin en ville pour trouver un pyjama ? demanda Charlie avec un large sourire.

— Oh, je connais un endroit, répondit Angel avec un œil brillant.

Vaggie essaya de s'interposer :

— Je ne suis pas certaine que...

Mais Charlie était déjà en train de frapper dans ses mains sans l'entendre :

— Génial ! C'est toi qui nous y conduis alors ! C'est tellement bien de pouvoir faire les boutiques tous ensemble... Je n'ai jamais pu faire du shopping avec maman.

Lucifer afficha une mine triste le temps de quelques secondes. Il aurait aimé avoir plus de temps de faire des activités avec sa fille avant que Lilith ne s'évanouisse dans la nature.

Vaggie et Husk étaient blasés, Alastor gardait son sourire habituel, Charlie était hystérique de joie et tout ce petit groupe suivait Angel dans les dédales de la ville.

— Heu... Angel... c'est normal tout ça ? interrogea Charlie en regardant autour d'elle avec un air incertain. Je sais qu'il ne faut pas juger les gens en fonction de leur apparence... et je ne veux rien insinuer... et zut, en disant ça, je suis déjà en train de juger, non ? Mais... hum...

— Je te l'avais dit, soupira Vaggie en se pinçant l'arête du nez.

C'était peut-être seulement son imagination... peut-être ! Mais il semblait quand même à Charlie que ce quartier était plutôt... olé olé ? Pour ne pas le dire de façon plus vulgaire... Les démons qui arpentaient cette rue semblaient moins habillés que dans les autres quartiers. Et les enseignes lumineuses le long du trottoir annonçaient des clubs de strip-tease, des love hotel, des casinos ou encore des cinémas pour adultes. Sans parler du sol : recouvert de prospectus pour des prostitués.

— Je sais, je sais, dit Angel de sa voix nasillarde en chassant les doutes de Charlie de la main, c'est un peu spécial par ici, mais c'est vraiment la meilleure boutique en ville ! Faites-moi confiance !

— Ne t'inquiète pas, ma puce, intervient Lucifer, si quelque chose tourne mal, je serai là pour tous vous protéger !

En terminant sa phrase, il déplia ses six immenses ailes angéliques, rayonnant de puissance, comme pour appuyer son propos. Autour d'eux, il y eut des exclamations à la fois de peur et de surprise de la part des passants sur le trottoir. Il fallait dire que leur groupe attirait les regards : le roi des enfers en personnage et sa fille accompagnés d'un groupe de démons et même d'un Overlord !

— Papa, murmura Charlie, gênée, tu... sois plus discret !

Lucifer haussa les épaules et referma ses ailes, tandis qu'Angel les conduisait vers sa boutique de prédilection.

— Hum... Angel...

Charlie était de moins en moins sûre de l'endroit où le démon araignée les conduisait. Ils se trouvaient désormais à l'intérieur de ce qui avait tout l'air d'être un sex shop.

— Si c'est ce que tu appelles un « pyjama », on va avoir des problèmes, fit remarquer Husk en désignant des sous-vêtements qui ne laissaient que peu de place à l'imagination.

— C'est plus confortable de dormir nu de toute façon ! s'exclama Angel. Ces tenues ne sont certainement pas faites pour dormir... si tu vois ce que je veux dire...

Angel fit un clin d'œil rempli de sous-entendus à Husk qui se contenta de l'ignorer.

— Je te l'avais dit, je te l'avais dit..., répéta Vaggie au bord du désespoir.

Alastor gardait son implacable sourire. Comme il le pensait, cette escapade shopping n'allait pas être décevante.

Soudain, sans que personne ne s'y attende, un cri d'extase leur parvient depuis le fond de la boutique :

— Mais oui ! C'est exactement ça ! Et avec les imprimés canards en plus ! SU-PER-BE !

Tous, sauf Angel, clignèrent des yeux sans comprendre.

— Quoi... ? demanda Vaggie. Ça ne peut pas être vrai. Je dois être en train de rêver.

Elle ne voulait pas y croire.

Tout le groupe rejoignit Lucifer tout au fond du sex shop. Ce dernier se tenait près d'une allée où plusieurs pyjamas s'alignaient sur des supports.

— Vous voyez ! dit Angel avec un large sourire. Je ne vous ai pas menti ! Ce sex shop a les meilleurs pyjamas en soie de tout Pentagram City !

Les yeux de Charlie s'illuminèrent.

— Trooop bien ! Tu vois, Vaggie !

— Je n'arrive toujours pas à le croire...

— Moi non plus, ajouta Husk.

Alastor restait en retrait. Malgré son éternel sourire, il était peut-être le plus insatisfait. Pourquoi les choses tournaient-elles si bien après avoir si mal commencées ?

Le petit groupe se rendit à la caisse pour payer. L'employée était une démone chauve-souris avec de petites canines et de grandes ailes noires.

— Bonjour, vous avez trouvé tout ce que vous cherchiez ?

— Absolument ! affirma Lucifer avec un grand hochement de tête. Je n'imaginais pas un tel choix !

— Je vous l'avais tous dit, répéta Angel derrière lui avec fierté.

Au même moment, la démone le reconnut.

— Oh ! Angel ! Ça fait un moment que tu n'étais pas passé.

— Pardonne-moi, sweetie, beaucoup de boulot au studio de tournage.

— Ton dernier DVD se vend comme des petits pains chauds ! s'exclama-t-elle en fouillant sous le comptoir pour brandir une pochette sur laquelle Angel figurait poings liés et jambes écartées.

— Je n'en doute pas, babe. J'ai donné tout ce que j'avais dans ce film.

Husk roula les yeux en soupirant, puis la vendeuse emballa le nouveau pyjama de Lucifer dans un sac.

— Vous savez qu'on a une super promo sur les menottes en ce moment ? Celles avec la fourrure rose sont particulièrement confortables... (elle baissa la voix sous le ton de la confidence) j'ai testé moi-même.

Vint l'idée à Lucifer de s'amuser un peu. Sûrement une bien mauvaise idée, mais il était difficile de s'en empêcher... et Alastor était beaucoup trop silencieux depuis qu'ils avaient quitté l'hôtel.

— Oh, non, ce ne sera pas nécessaire ! Je n'ai pas besoin de menottes pour entraver mon partenaire ! Ha ha ha ! À quoi bon avoir des menottes quand on possède une âme !

Charlie fronça les sourcils, rouge tomate.

— Papa !

— Je ne fais que plaisanter, ma puce !

Alastor avait tressailli, mais n'avait pas perdu son sourire.

— Alors, peut-être qu'un de nos dildos de la collection « licorne » – ils sont nervurés – pourraient vous intéresser ? poursuivit la vendeuse en terminant d'emballer son paquet.

— Ils sont excellents, glissa Angel à son oreille.

— En ce moment, je n'ai pas à me plaindre de ce côté ! dit Lucifer avec un grand sourire. Mon partenaire est un peu ronchon, mais au lit... c'est une vraie bête !

Embarrassée, Charlie le tira par le bras en récupérant son paquet à sa place.

— OK, papa, je pense que tout le monde en a assez entendu.

— Oh, moi, j'aurais bien voulu en entendre davantage, dit Angel, vivement intéressé.

— Moi aussi, renchérit la vendeuse en mâchant sa gomme.

Charlie les poussa tous vers la sortie.

— Allez, allez... on y va ! Quelle chouette virée shopping ce fut ! Trop géniale ! Merci Angel pour la recommandation, mais maintenant nous allons... heu... très vite quitter ce quartier !

Le petit groupe retourna à l'hôtel. Et tandis qu'ils marchaient, aussi discrètement que possible, Lucifer appuya le bout de sa canne contre les fesses d'Alastor. Est-ce que le démon avait une queue là-dessous ? En tous cas, ce dernier se retourna aussitôt en le fusillant du regard. Avant de le laisser parler, Lucifer le coupa tout de suite :

— Hé, Bambi, murmura-t-il, rendez-vous dans quarante-huit heures. Essaie de ne pas réduire en lambeaux ce nouveau pyjama cette fois.