Dopo che tutti si svegliarono, andarono a fare colazione per poi iniziare qualche piccolo lavoretto, come lavare la biancheria oppure pulire la propria cabina. A Yoichi sarebbe toccato lavare la biancheria, ma Hiro insistette per fargli pulire la cabina con lui. Yoichi dopo svariati rifiuti, finì per accettare la richiesta di Hiro. Era più annoiato che mai, pulire era una cosa che odiava da sempre, e Hiro lo sapeva bene, ma gli chiese comunque di aiutarlo.

Hiro: Dai non lamentarti, ti ho risparmiato un lavoro tedioso!

Yoichi: Guarda che pulire nemmeno mi piace

Hiro: Ma è sempre meglio di lavare la biancheria di altra gente!

Yoichi: Punti di vista, io non mi lavo mai

Hiro: Bleah! Dopo che abbiamo finito qui fatti un bagno, nemmeno ieri l'hai fatto quando siamo tornati dalla caverna

Yoichi: Ero già bagnato, quindi non aveva senso

Hiro: Su questo sei davvero disgustoso Yoichi, dopo fatti un bagno per favore. Dopotutto ieri non hai usato il bagnoschiuma per lavarti sotto la pioggia o sbaglio?

Yoichi: Forse lo farò, ma non ti assicuro nulla

Hiro: Forza incominciamo a pulire ora, altrimenti non finiremo mai,

Hiro e Yoichi iniziarono a pulire, e dopo pochi minuti iniziarono già ad annoiarsi, come le altre volte del resto. Ma fortunatamente continuarono con le pulizie, e le terminarono poco dopo, quindi i due andarono a farsi un bagno.

Yoichi: Guarda un po' che mi tocca fare...

Hiro: È per il tuo bene Yoichi

Yoichi: Io non ci vedo nulla di bello in tutto questo...

Hiro: Non lamentarti e rilassati

Yoichi: Va bene mi rilasserò

Yoichi dopo un paio di minuti si addormentò, ed Hiro non era totalmente sorpreso dalla cosa.

Hiro: ' Come fa a dormire anche ora? Cavolo qualcuno dovrebbe insegnargli a rimanere sveglio! Però è troppo carino mentre dorme! No! Devo darmi una regolata, già è tanto che sono riuscito a fargli fare un bagno, non devo spingermi a tanto! '

Hiro: ' Dovrei svegliarlo o no? Cavolo sono troppo indeciso! '

Hiro: ' Ok facciamo che lo lascio dormire per un po' poi lo sveglio, così almeno non mi riempirà di insulti per averlo svegliato '

Dopo un po' Hiro sveglia Yoichi.

Yoichi: Potevi lasciarmi dormire ancora un po'?

Hiro: Siamo ammollo nell'acqua già da un ora

Yoichi: La prossima volta non svegliarmi

Hiro: La prossima volta ti faccio diventare una prugna secca

Hiro: E poi hai già dormito parecchio, quindi ora vestiti

Yoichi: Poi posso tornare a dormire?

Hiro: Perché ci tieni così tanto a dormire?

Yoichi: Perché mi rilasso, tutto qua

Hiro: Ci sono vari modi per rilassarsi Yoichi

Yoichi: Ad esempio?

Hiro: Stando con i tuoi amici ad esempio

Yoichi: Che vuoi fare Hiro? Almeno finiamo prima

Hiro: Qualsiasi cosa

Yoichi: So che hai qualcosa di particolare in mente Hiro, quindi fai prima a dirmelo

Hiro: Beh siamo da soli, gli altri non torneranno se non dopo pranzo quindi...

Yoichi: Ho capito dove vuoi arrivare...

Dopo che Hiro e Yoichi hanno passato un po' di tempo per loro, si era fatto orario di pranzo, quindi loro due andarono nella mensa dove trovarono tutti gli altri.

Keitaro: Ci avete messo tempo a pulire la cabina voi due

Hiro: Ci siamo anche fatti un bagno e non chiedermi come io abbia fatto a convincere Yoichi

Keitaro: Non lo voglio sapere

Hunter: Ci avete messo comunque tanto

Yoichi: Io mi ero perso una pausa dopo dieci minuti

Natsumi: Wow un lavoro così tanto faticoso richiedeva così tanto riposo

Yoichi: Divertente perfettino, io almeno non mi sono messo in cucina solamente col grembiule per mettermi il culo in bella vista

Natsumi: Yoichi io di certo non sono come il signor Aiden!

Hiro: Io non ci vedo nulla di male, dopo tutto quando vado in cucina lo faccio sempre

Yoichi: Mi prendi in giro o cosa?

Hiro: Per niente!

Yoichi: Eppure non ci trovo nessuna comodità

Hiro: Invece è molto comodo! In cucina fa molto caldo, quindi è molto meglio così che con tutti i vestiti! E poi la leggera brezza che passa quando la finestra è aperta, ti rinfresca tutto il corpo, non so se mi spiego *wink

Hunter: Per me sarebbe semplicemente imbarazzante...

Natsumi: Però Hiro ha ragione, è abbastanza comodo

Yoichi: Allora ammetti di averlo fatto!

Natsumi: Va bene, se servirà a zittirti ti dirò che ho indossato solamente il grembiule

Yoichi: Molto meglio ora

Hiro: Dovresti provarci Yoichi

Yoichi: Forse lo farò in un futuro molto prossimo

Hiro: Eppure non ti capisco certe volte

Yoichi: Che intendi?

Hiro: Alcune volte ti sei addormentato senza vestiti e senza biancheria intima, ora ti lamenti se qualcuno indossa solo un grembiule?

Yoichi: Quello è un caso diverso Hiro, senza vestiti a mio parere si dorme meglio, soprattutto d'estate, e poi non dirlo ad alta voce!

Hiro: Che c'è hai vergogna?

Yoichi: Potrei spogliarmi anche in questo momento, basta chiederlo

Hiro: Allora fa-

Keitaro: Non credo che sia una bella idea Yoichi, la Capo scout Yuri ti sta filmando con una videocamera

Capo scout Yuri: Voi non fate caso a me, continuate quello che stavate facendo senza alcun problema!

Hunter: Quando la Capo scout Yuri fa così mi inquieta molto...

Natsumi: Dai Hunter sta solo giocando

Hiro: Lei in questo momento ci sta inquietano tutti, quindi io se fossi in voi me ne andrei subito, cosa che farò

Yoichi: Io non sono da meno, devo fare il mio pisolino quotidiano

Keitaro: Ti sei già svegliato più tardi di tutti, come fai a dormire così tanto?

Yoichi: La mia è un'arte che nessuno può imitare

Natsumi: Dormire tutto il giorno non è un'arte, si chiama procrastinazione

Yoichi: Grembiule

Natsumi: Smettila di ricordarmelo!

Yoichi: Ma è divertente

Natsumi: Sai che vero che so della tua bravata nel bagno di questa mattina giusto?

Yoichi: Quale? Cosa sai? Che hai visto?

Natsumi: Nulla, ma ora so che hai fatto qualcosa

Yoichi: Sigh* non sai quanto io in questo momento ti stia odiando

Natsumi: Punti di vista Yoichi

Nel pomeriggio tutti erano impegnati tranne Hiro e Keitaro. Yoichi dormiva, Hunter aiutava Natsumi nelle sue mansioni, quindi Hiro e Keitaro decisero di fare una passeggiata nel bosco.

Keitaro: Visto com'era a disagio Yoichi quando Natsumi ha parlato della sua bravata in bagno? È stato esilarante

Hiro: Neanche più di tanto, alla fin fine non ha fatto nulla di particolare

Keitaro: Tu mi nascondi qualcosa vero?

Hiro: No! Non ti nascondo proprio nulla!

Keitaro: Dai a me puoi dirlo Hiro! Non lo dirò a nessuno

Hiro: Me lo prometti?

Keitaro: Promesso!

Hiro: Quando ieri ha piovuto tanto, io e Yoichi eravamo nella foresta, quindi ci eravamo bagnati tantissimo

Hiro: Ci eravamo riparati dentro una caverna, dove lui mi disse che sapeva che io provavo qualcosa per lui

Hiro: Fino a quando non uscii sotto la pioggia per prendere la mia bandana che avevo lasciato a terra, quando arrivai caddi a terra e mi feci un po' male la gamba

Hiro: Però dopo un po' arrivò Yoichi che si era preoccupato per me

Keitaro: La cosa si fa interessante

Hiro: Quando mi disse che si era preoccupato per me, mi sentivo veramente strano, e quindi sentivo di dovergli dire quanto lo amassi

Hiro: Quando ci riuscii mi sentivo davvero felice, perché ha ricambiato i miei sentimenti, poi mi ha riportato nella caverna dove abbiamo aspettato la fine della pioggia

Keitaro: Ok è tutto molto bello, ma a che serve se ti ho chiesto che è successo nel bagno?

Hiro: Diciamo che quando abbiamo finito le faccende, ci siamo fatti un bagno

Hiro: Ed io e Yoichi visto che voi non eravate lì...

Keitaro: Non entrare nei particolari Hiro! Almeno sei stato molto fine e delicato

Hiro: È stato fantastico! Non puoi immaginare quanto mi sia sentito bene! Era come un sogno che si realizzava!

Keitaro: Ora calmati, altrimenti tra un po' inizierai a sbavare come un cane

Hiro: Non posso farci nulla, è stato troppo bello! Però non potevamo andare per le lunghe, era quasi ora di pranzo

Keitaro: Ora basta, non voglio sapere nient'altro

Hiro: Sicuro?

Keitaro No... Diciamo che vorrei sapere tutto, ma allo stesso tempo preferirei preservare la mia sanità mentale il più possibile

Hiro: Che intendi dire Keitaro! Anche tu hai fatto certe cose! O almeno credo...

Keitaro: Queste sono cose personali, e poi sappiamo entrambi che Yoichi è un animale in tutti i sensi, quindi chi sa come sarebbe a le-

Hiro cambiò argomento con una velocità mai vista. Era imbarazzato, ma aveva creato lui questa situazione.

Hiro: E tu invece? Hai fatto qualcosa col tuo piccolo amore?

Keitaro: Perché ci tieni a saperlo?

Hiro: Pura curiosità

Keitaro: Comunque sì, ma non scenderò nei dettagli Hiro

Hiro: Dove e quando?

Keitaro: Potresti smetterla di sembrare un maniaco?

Hiro: Ora la smetto

Keitaro: Ed io che mi preoccupavo del fatto che tu non avresti retto Yoichi... Alla fine sei tu quello più pervertito tra i due

Hiro: Non posso farci niente, sono troppo eccitato

Keitaro: Mantieni i tuoi ormoni e i tuoi afflussi di sangue, almeno eviterai di fare una figuraccia in pubblico

Hiro: Fidati di me, posso gestirmi

Keitaro: Quando Natsumi ha detto a Yoichi che l'ha visto fare qualcosa in bagno tu sei diventato rosso come un peperone

Hiro: Quello è stato solo un caso

Keitaro: Devi cercare di mantenere il tuo imbarazzo Hiro, altrimenti ti farai scoprire, prova a fare come Yoichi

Hiro: Fare come lui per me è impossibile, non so nemmeno come faccia a rimanere così tanto impassibile su certi argomenti

Keitaro: Però devo dire che voi due state davvero bene insieme, dopo tutto siete quasi identici

Hiro: Non è proprio così Keitaro...

Keitaro: In che senso?

Hiro: Per Yoichi nulla è mai stato facile, anzi è stato quasi tutto doloroso...

Keitaro: Non entrare nei particolari, credo che anche per te sia difficile parlarne...

Hiro: Sentivo che soffriva soltanto nel parlarne... Credo di non essere adatto a lui, non so nemmeno se riuscirò a dargli quello che vuole

Keitaro: Hiro tu sei una persona fantastica, quindi sono sicuro che con te starà benissimo, e sono anche sicuro del fatto che riuscirai a dargli tutto quello di cui ha bisogno

Hiro: Tu credi? Non lo dici solo perché sono tuo amico giusto?

Keitaro: Non lo dico solo perché sei mio amico, lo dico perché è vero Hiro. Di te ci si può fidare, non faresti del male ad una mosca in modo volontario

Hiro: Meno male che tu riesci a farmi tornare su di morale

Keitaro: Sono tuo amico, è il minimo che io possa fare. E poi è merito tuo se io e te siamo venuti in questo posto

Hiro: Però se non fosse stato per te, qui nessuno sarebbe andato d'accordo con gli altri

Keitaro: Diciamo che tutti noi abbiamo fatto la nostra parte

Hiro: È quasi ora di cena, andiamo nella mensa

Keitaro: Hai ragione, ci staranno sicuramente aspettando

Hiro e Keitaro stavano andando alla mensa, fino a quando non videro Yoichi e Natsumi che parlare, quindi decisero di ascoltare la loro conversazione senza farsi scoprire.

Yoichi: Potresti almeno una volta smetterla di pretendere l'impossibile da me?

Natsumi: Non ti ho chiesto nulla di impossibile

Yoichi: Credi sia facile dirti tutti i punti non segnati sulla mappa? Ce ne sono troppi, per non contare quelli che ho ancora da cercare!

Natsumi: Lo so, e mi rendo conto che è difficile da fare come compito, ma sai che io dovrò andarmene tra pochi giorni, quindi speravo che potessi almeno fare qualcosa di utile prima di andarmene...

Yoichi: Sai che ti dico? Che tu con me non cambierai mai, anche se ci provi, rimarrai sempre lo stesso. Anche quando ti impegni a cambiare tu non riesci a fare nulla di buono

Natsumi: Ti ho già chiesto scusa tante volte per come mi sono comportato con te, cosa vuoi che faccia ora?

Yoichi: Non lo so, mi è difficile perdonarti dopo tanto tempo, e tu dovresti saperlo bene

Natsumi: So che è difficile, ma speravo che potessimo finalmente essere amici Yoichi... E non due estranei che a malapena conoscono il nome dell'altro

Yoichi: So cosa intendi dire Natsumi, ma ora è tardi per fare una cosa del genere, possiamo provarci, ma non credo che andrebbe a finire bene

Natsumi: Ci ho provato e riprovato, ormai non posso far altro che arrendermi all'idea che noi due non saremo mai amici. E mi dispiace molto, visto che sei... Unico nel tuo genere Yoichi. Nessuno è come te, e nessuno potrebbe mai sostituirti... Detto questo, andiamo nella mensa, e facciamo come abbiamo sempre fatto

Yoichi: D'accordo...

Yoichi: È la prima volta che mi fai un complimento Natsumi...

Natsumi: Ne parleremo più tardi se vuoi, ma ora gli altri ci aspettano, quindi non possiamo tardare

Mentre Natsumi e Yoichi andavano nella mensa, Keitaro e Hiro erano riusciti a prevederli di qualche minuto sedendosi al tavolo prima che loro arrivassero.

Hiro: Non credevo che andasse così male tra di loro...

Keitaro: Non vanno male, è solo che sono lenti nel processare il loro rapporto, tutto qua

Hiro: Quei due litigano sempre per questo

Keitaro: Non sono mai andati d'accordo, sono come cane e gatto

Hiro: Dobbiamo fare qualcosa per aiutarli

Keitaro: Io credo che sia meglio se risolvessero da soli i loro problemi, ho paura che potremmo peggiorare la situazione

Hiro: Tu fidati di me

Keitaro: Eccoli che arrivano!

Yoichi e Natsumi si sedettero al tavolo dov'erano Keitaro e Hiro. E dopo poco arrivò anche Hunter che si aggregò a loro

Hiro: S-salve ragazzi!

Natsumi: Buona sera Hiro

Keitaro: Come avete passato voi la giornata?

Yoichi: Nulla di che, mister perfezione mi ha chiesto di aiutarlo con i posti non segnati sulla mappa

Hiro: Davvero? Pensavo che tu avessi fatto qualcosa di diverso

Yoichi: Hiro ti senti bene?

Hiro: No! Cioè volevo dire Si!

Keitaro: Non farci caso! Ha sbattuto la testa oggi

Natsumi: Mhh... Può capitare

Yoichi: Voi che avete fatto oggi?

Hiro: Io e Keitaro siamo stati nel bosco, abbiamo parlato un po' e siamo tornati qui

Yoichi: Una giornata come le altre insomma

Hiro: Esatto, una giornata come le altre, non abbiamo fatto nulla di strano

Keitaro: Hiro smettila!

Yoichi: Che avete fatto voi due?

Hiro: Abbiamo semplicemente asc-

Keitaro mette una mano sulla bocca di Hiro per evitare che parli ancora.

Keitaro: Abbiamo semplicemente parlato nel bosco, tutto qua

Hunter: Wow quanta tensione che c'è tra di voi...

Hiro: Non c'è alcuna tensione

Hunter: Allora perché parli in modo così strano?

Hiro: Perché non devo dire che abbiamo origliato la loro-

Keitaro: Hiro basta!

Yoichi: Lo sapevo che voi avevate fatto qualcosa!

Keitaro: Non è come sembra!

Natsumi: Diteci la verità, non vi conviene mentire, peggiorereste solo la situazione

Hunter: Che sta succedendo?

Hiro: Nulla di che!

Yoichi: Voi due venite fuori con noi! Hunter tu aspettaci qui

Hunter: Va bene... Però vorrei almeno capire di cosa state parlando...