Era passata qualche oretta da quando Alex era all'ospedale, nonostante i ragazzi sapessero che lui stesse bene, erano comunque molto preoccupati. Non potevano chiamare la Capo Scout Yuri perché era tardi.

Hiro: Dannazione, mi spiace troppo per Alex, forse non avremmo dovuto farlo ubriacare

Yoichi: E che ne sapevamo? Dopotutto solo lui era consapevole di quello che sarebbe potuto accadere

Hiro: Già... Solo lui ne era consapevole...

Yoichi: Credi che...?

Hiro: No, non credo...

Hunter: Ragazzi la smettete di parlare in questo modo? Tanto io so cosa state insinuando. Ed io, avendo una mia opinione, credo che sia stato lui stesso a volersi ridurre in questo stato

Hiro: Ne sei davvero sicuro?

Hunter: In questo periodo che è stato qui, ho passato molto tempo con lui, abbiamo parlato molto e di molti avvenimenti della sua vita. Avevo imparato a capire quando si arrabbiasse, quando era triste oppure quando era felice

Hiro: Secondo me hai una cotta per lui

Hunter: Che dici!?! Siamo solo amici

Hiro: Tutte le relazioni iniziano così

Hunter: Ovviamente, voi ne siete la prova, ma sinceramente non m'interessa di quello che dici ora. Io e lui siamo semplicemente degli amici

Yoichi: In ogni caso, penso comunque che abbia forzato le cose proprio per finire in questa situazione

Hunter: Se avesse voluto uccidersi non credi che l'avrebbe fatto tempo fa? Pensaci a quello che dici!

Hiro: Farmi cambiare idea è difficile, ma pensandoci bene, anche tu hai un punto Hunter

Hunter: So di avere un punto e di avere anche ragione, quindi smettetela di pensare queste cose

Yoichi: Va bene! Però devi dirci come fai a dire che Alex non l'abbia fatto a posta

Hunter: Perché mi aveva promesso che si sarebbe trattenuto, e in effetti l'ha fatto... La prima performance che aveva in mente era peggiore e più frenetica, quindi pensate che si sia trattenuto molto

Hiro: Difficile a crederci, visto ora com'è messo

Hunter: Son sicuro che starà bene, ne ha passate tante, quindi sicuramente uscirà anche da questa situazione come un campione

Yoichi: Non credi di esagerare Hunter? È una persona come tutti noi, quindi ha dei limiti, proprio come me, Hiro e anche come te

Hiro: Questo è vero Hunter. Capisco che tu gli voglia bene, ma non credi di esagerare?

Hunter: Per niente... Se non ci avete passato il tempo come ho fatto io, non potete comprendere... È una persona fantastica, gentile e intelligente... Conosce i suoi limiti e cerca di superarli ogni giorno

Yoichi: D'accordo, ti credo, ora però... Credo che sia meglio provare a dormire, domani è l'ultimo giorno, e probabilmente Alex tornerà, quindi riposiamo