Differenze libro/film: Harry Potter e i Doni della Morte pt 1

-All'inizio del film, quando Harry stringe la mano a Bill Weasley, sembra che lo veda per la prima volta in vita sua quando in realtà, nei libri, l'ha già conosciuto tre anni prima, alla Coppa del Mondo di Quidditch; la stessa cosa vale per Mundungus Fletcher che incontra Harry all'inizio del quinto libro.

- Nel film, Harry e il Ministro della Magia Scrimgeour non litigano affatto quando si trovano alla Tana, mentre nel libro si.

- Nel romanzo, Harry e Hermione leggono un capitolo del libro di Rita Skeeter "Vita e Menzogne di Albus Silente", in cui scoprono che Silente e Grindelwald volevano riunire i tre Doni della Morte per conquistare il potere. Nel film, queste informazioni sono omesse. Inoltre, il fatto che Rita Skeeter aveva ricavato le informazioni su Silente da Bathilda Bath non era noto solo a Elphias Doge e a Muriel Weasley.

- Nel film Harry e Ginny si baciano in cucina e vengono interrotti da George, mentre nel libro si baciano in una piccola stanza e vengono interrotti da Ron e Hermione

- Nel film si vede più volte Harry che guarda uno specchio rotto; per chi non ha letto i libri è difficile capire da dove provenga quell'oggetto, regalatogli da Sirius Black poco prima di morire.

- Nel romanzo, durante il matrimonio di Bill e Fleur, grazie alla pozione polisucco, Harry prende le sembianze di un babbano con i capelli rossi facendo credere che il suo nome sia Barney Weasley nella speranza di confondersi tra la moltitudine dei Weasley presenti al matrimonio di Bill e Fleur; nel film, invece, Harry non cambia il suo aspetto.

- Viene spiegato nel romanzo che il nome di Voldemort era stato incantato facendolo diventare Tabù, e chi lo avesse pronunciato sarebbe stato individuato dai Ghermidori: è così che Harry, Ron e Hermione vengono catturati da Fenrir Greyback; nel film, invece, la scena della cattura è molto più semplificata, e il trio viene catturato dai ghermidori comandati da Scabior.

- Edvige nel romanzo viene uccisa quando si trova all'interno della gabbietta, mentre nel film viene uccisa quando è in volo intenta a proteggere Harry: è così che nella pellicola i Mangiamorte e Voldemort riconoscono Harry; invece, nel libro Harry viene riconosciuto perché lancia un Expelliarmus, ossia l'incantesimo preferito del suo repertorio, rinunciando a Schiantare Stan Picchetto, perché sotto l'effetto della Maledizione Imperius.

- Il compleanno di Harry sarebbe stato il giorno prima del matrimonio con tanto di torta e decorazioni, mentre nel film Hermione dice che avrebbero festeggiato il compleanno di Harry subito dopo la fine della cena del matrimonio.

- Voldemort nel romanzo viene fermato dalle protezioni inserite intorno alla casa dei genitori di Tonks, meta di Harry ed Hagrid, mentre nel film si arresta furioso non appena la bacchetta di Lucius Malfoy si rompe.

- Harry non si guadagna la fiducia dell'elfo domestico Kreacher per avergli regalato il falso medaglione rubato da Regulus Arcturus Black e nemmeno viene spiegato per quale ragione l'elfo gli obbedisca: nel libro è chiarito che Kreacher è costretto ad obbedire a Harry in quanto ormai passato in sua proprietà dopo la morte di Sirius Black.

- Nel romanzo è solamente Kreacher a recuperare Mundungus, mentre nel film viene trasportato anche da Dobby.

- Nel romanzo Harry entra nella Sala degli interrogatori del Ministero coperto dal Mantello dell'invisibilità e schianta da dietro la Umbridge, dopo che lei si è vantata di parentele ariane che sarebbero testimoniate dall'iniziale "S" sul medaglione e non si ritrasforma in Harry mentre è al Ministero. Nel film entra nella sala come Albert Runcorn e schianta la Umbridge mentre si sta ritrasformando. Inoltre nel romanzo Hermione riproduce un doppione del medaglione tramite l'incantesimo "Geminio" per evitare che la Umbrige sospetti che le sia stato rubato.

- Nel romanzo Hermione spiega come distruggere il medaglione poiché l'anno precedente aveva preso dall'ufficio di Silente un libro che parlava degli Horcrux; nel film i ragazzi invece non hanno idea di come fare per distruggerlo.

- Nel romanzo dopo essere fuggiti da casa Lovegood dove Xenophilius Lovegood ha spiegato loro il significato del simbolo dei Doni della Morte, Harry è convinto di dover cercare questi piuttosto che gli Horcrux; cerca di persuadere i compagni, sebbene Hermione sia totalmente contraria, realizza che il suo Mantello dell'Invisibilità è uno dei Doni ed è convinto che il Boccino ricevuto in eredità da Silente contenga la Pietra della Resurrezione che era incastonata nell'anello distrutto da Silente. Capisce anche che Voldemort sta cercando la Bacchetta di Sambuco convinto della sua invincibilità. Questo capitolo è totalmente omesso nel film dove, immediatamente dopo esser fuggiti da casa Lovegood, Harry, Hermione e Ron vengono catturati dai Ghermidori.

- Nel film, Peter Minus non muore strangolato dalla sua stessa mano (controllata da Voldemort per aver provato pietà per Harry) come nel libro, ma viene semplicemente Schiantato da Dobby durante la fuga da Villa Malfoy.

- Mentre Hermione viene torturata, sul suo braccio appare scritto "Mudblood" (che significa mezzosangue, cioè figlia di babbani), una ferita infertale da Bellatrix Lestrange, mentre nel romanzo la Mangiamorte usa la maledizione Cruciatus sulla ragazza, per svariate ore in cui la interroga pretendendo di sapere dove i tre hanno preso la spada di Grifondoro. Prima di cominciare l'interrogatorio, la prende a calci e la trascina per i capelli e, alla fine, vorrebbe darla in pasto a Fenrir Greyback. Poi interviene Dobby a salvare la situazione.

- Nel film Bellatrix tiene Hermione in ostaggio, puntandole il coltello d'argento alla gola e quando il lampadario minaccia di caderle addosso la lascia inspiegabilmente, spingendola in avanti e lei finisce tra le braccia di Ron. Nel romanzo, invece, Bellatrix spinge deliberatamente Hermione sotto il lampadario che, dunque, le cade addosso.

- Nel libro, a differenza del film, Hermione prende il ritratto di Phineas Nigellus Black dalla parete in camera di Harry e Ron a Grimmuald Place e lo infila nella borsetta.

- E' anche omessa la parte in cui Harry, Ron e Hermione, in riva a un lago, sentono Dean Thomas, Teddy Tonks e i due folletti Unci-Unci e Gonci parlare della Spada di Grifondoro.

- Nel film non viene detto che Ginny Weasley, Neville Paciock e Luna Lovegood hanno tentato di rubare la Spada di Grifondoro, nello studio del Preside Severus Piton.

- Nel film non è stata introdotta la parte in cui il trio ascolta Radio Potter.

- Durante il trasferimento di Harry da Privet Drive alla Tana (scena dei sette Potter), il vero Harry è in volo con Hagrid. Durante la fuga, incontra Voldemort che tenta di ucciderlo con la bacchetta di Lucius Malfoy, ma per qualche strana ragione la bacchetta di Harry si difende da sola, spezzando quella di Lucius. Inoltre Harry finisce, per ragioni di sicurezza, a casa dei genitori di Ninfadora Tonks che provvederanno alla cura di Hagrid, mentre Harry raggiungerà, tramite una passaporta, la tana solo dopo aver dirottato a casa Tonks. Tale scena è stata del tutto esclusa nel film.

- Totalmente è esclusa anche la scena del litigio tra Remus Lupin e Harry avvenuta a Grimmuald Place in occasione della proposta del licantropo a seguire il trio nella missione affidata ad Harry da Silente. Il licantropo (nel libro) decide di voler seguire Harry, Ron ed Hermione, abbandonando Tonks incinta per paura di averla fatta diventare una reietta e di aver trasmesso la licantropia al figlio.

- All'inizio del libro i Dursley sono restii a partire da Privet Drive, avevano, infatti, caricato e scaricato la macchina dai propri bagagli svariate volte, mentre nel film lo fanno senza ripensamenti; è, in più, omessa la parte in cui Dudley ringrazia Harry per averlo salvato l'anno precedente.

- Non è presente nel film la scena in cui Lupin annuncia la nascita del figlio Teddy Lupin e nomina Harry suo padrino.

- Nella pellicola vengono omesse le apparizioni dei personaggi di Viktor Krum (durante il matrimonio alla Tana), di Vincent Tiger (eliminato dalla sceneggiatura dopo alcune vicende giudiziarie che hanno coinvolto l'attore Jamie Waylett) e di Charlie Weasley (che tra l'altro annuncia che il drago Norberto di Hagrid sia femmina).

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top