The duo travels back in time to 1999 and requests Gwendoline to meet them at Rosenfield Cemetery to which she agrees. As the younger Max hides behind a tree, he witnesses his older self, confess the entire narrative and his feelings in a final farewell to which she listens intently as tears flow down her cheeks. As the older Max is about to shoot her, she closes her eyes to meet her demise when Jake and the authorities reach the location. The older Max distracts the unwelcomed visitors in an all-out violent shoot out and in a desperate attempt  instructs his younger self to kill Gwendoline himself. Max knowing full well what he is capable of requests Gwendoline to assure him that everything will turn out to be perfectly all right to which she replies "Look over the horizon Max...and I'll always be there...waiting for you" all the while humming the tune of "A Million Pigeons". Witnessing the setting sun over the horizon, Max closes his eyes and in a shocking turn of events shoots himself and opens his eyes from his fever dream hearing "Look over the horizon Max...and I'll always bet here...waiting for you" thus beginning his time loop once more.