WHY?! (Crisis Core version)

A/N So, I figured I'd post this since, I Just got it up on my YouTube channel.  Anyway, since the original song by Ayaka was in Japanese, I wanted my lyrics to also be in Japanese.  So, I did my best to write in Japanese (which I am still learning, so unfortunately I'm sure this is full of mistakes)

Anyway, so here is the romanji lyrics and the translation I chose for it. (Not a direct translation by any means)     If you speak Japanese, I'd love any tips/mistakes that you noticed.  Anyway, now that I've rambled long enough, here are the lyrics.


Romanji

Omoide ni ikite, eien ni tomodachi no.
Owari ni meiyo wa kimi ga motsute aru yo.
Mietai, tengoku ni kimi no egao no yo.
Anata wa tengoku ni shiawase ga ima desu ka?
WHY? Kimi no jinsei (w)o nokoshitadesu ka?
WHY? Boku ni kanashi ageta ka?
Boku no omoida naka eien de ikite iru no yo.
Sayounara tomodachi yo!

English


You'll live forever in memory, my friend.
The honor in the end is yours.
I want to see your smile in heaven.
In heaven are you happy now?
WHY? have left your life behind?
WHY? Did you give this sadness to me?
In my memory you'll live eternally.
Goodbye Friend!



Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top