Les assassins ont été lancé à la recherche des trafiquants d'esclaves dont Gabier avait subi les traitements.
Les retrouver serait sûrement le meilleur des moyens pour elle de tourner définitivement la page.

Son cas inquiète l'équipage, en particulier Servair, qui semble s'être très attaché à la jeune femme.

De son côté, Arnaud, redevenu normal suite à ses épreuves dans le temple, semble réussir à surmonter la mort de sa soeur adorée.

Quant au capitaine, le hasard va mettre une ancienne connaissance sur sa route...