Jug si scusa per averla allontanata dopo la storia dei serpents e le chiede di restare

Jug:"noi le abbiamo impedito di tornare e ci siamo liberati di Tall Boy"

Betty:" noi... è bello sentirlo di nuovo"

Jug:"ascolta continuerò a scusarmi per il resto della mia vita ma.. mi dispiace.. veramente . Per aver deciso di allontanarti da quello che stavo passando con i serpents o dai miei casini vari"

Betty:" posso superarlo "

Jug:" lo so.. lo so che puoi"

Betty:" penso che dovrei avviarmi verso casa"

Jug:" o restare... resta"