رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ

Rabbana ghfir li wa li wallidayya wa lil Mu'mineena yawma yaqumul hisaab

Word By Word:

Rabbana: Our Lord

ghfir: forgive

li:me

wa:and

li:me

wallidayya: parents

wa: and

lil: the

Mu'mineena: believers

yawma: The Day

yaqumul: will established

hisaab: the account

Translation: O our Lord! Cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established! [14:41]

Tafseer: Prophet Abraham (peace be upon him)'s Dua. Having prayed for his progeny, Abraham now prays for Allah's Grace on himself, his parents, and the whole Brotherhood of Faith, irrespective of family or race or time, to be perfected in the ideal of Islam. My parents. Abraham's father was an idolater. Not only that, but he persecuted the Faith of Unity and threatened Abraham with stoning and exile; and he and his people cast him into the Fire to be burned. Yet Abraham's heart was tender, and he prayed for forgiveness for his father because of a promise which he made, though he renounced the land of his fathers. At the final Reckoning, all that may seem inequality or injustice in this world will be redressed. But the merits of the best of us will need Allah's Grace to establish us in that lasting felicity which is promised to the righteous. And Abraham, as the father of Prophecy, prayed for all-for the Universal Faith perfected in Islam.