Inmediatamente después de recibir el permiso de Day, Brick se apresuró a ducharse y vestirse. Nick volvió a tomar una ducha y cambiarse de ropa en casa también. Cuando los dos mejores amigos terminaron de vestirse. Brick se subió a el auto con Nick como conductor. 

"¿Estás seguro de que realmente no irás conmigo?", le preguntó a Day nuevamente, cuando Day y Neil salen con ellos

"Hum", respondió Day, pero también apretó los dientes. 

"¿Realmente no estarás enojado si voy con Nick?", preguntó de nuevo.

"No. En el camino de regreso, compra algo para comer", dijo Day con voz normal y Brick asintió. 

"Al terminar de ver la película, te llamaré", le dijo Brick a su amante, antes de que Nick arrancara el auto. Day cerró la puerta de la casa. 

"¿Por qué dejaste que Brick fuera al cine con mi esposa?", preguntó Neil con curiosidad, cuando entró en la casa con Day. Incluso el propio Neil se sorprendió.

Day se sentó quieto y descansó.

"Honestamente, no quiero dejar que se me escape demasiado de la vista", dijo Day rotundamente. Todavía había mucha preocupación en él.

"Solo quiero que se relaje un poco. Cuando no podía recordar nada, estuvo ahí cuidándome, hasta que aclaré todas mis emociones. Así que, quiero que descanse sin que yo lo supervise demasiado. Y una cosa más...", Day terminó de hablar, luego se quedó en silencio por un momento. Neil se sentó y escuchó con atención. 

"Quiero que empiece a hacer las cosas por sí mismo, en caso de que algún día no esté para cuidarlo. Quiero que pueda sobrevivir por él mismo", dijo Day en voz baja al final.
.. 
..
.. 
.. 
.. 
.. 

"¿Qué sucede contigo? Tu esposo se esfuerza por permitirte salir, pero en cambio, actúas como si estuvieras cargando el mundo entero sobre tus hombros", preguntó Nick viendo a Brick sentado con su rostro sombrío desde que salió de la casa. 

"Solo me pregunto...", respondió.

"¿Qué?", preguntó Nick.

"Me pregunto, ¿por qué Day es tan amable? Normalmente no es así, ya sabes", le dijo Brick a su amigo con sospecha.

"¿No es eso bueno? Es amable", continuó Nick.

"Es bueno, pero es extraño ser capaz de ir a ver una película al cine sin él... No puedo recordar ¿Cuándo fue la última vez que fui al cine solo?", volteó a hablar con su amigo, con una sonrisa. Pero, en su corazón todavía se siente extrañamente incómodo.

Al llegar al centro comercial, Brick y Nick van al cine a comprar entradas.

Tenían que esperar otros 30 minutos para ver la película, por lo que Brick fue al baño; además, de comprar agua y bocadillos, después se sentaron a esperar. Brick agarró el teléfono móvil y llamó a Day.

("¿Qué pasa?"), la voz de Day respondió a la llamada.

("Entraré pronto a la sala de cine"), le dijo a su amante. No sabía por qué quería informarle a Day lo que estaba haciendo.

("Hum, después de salir, llámame"), dijo Day con voz tranquila. Brick vaciló como si quisiera continuar la conversación, pero Nick se giró para darle un codazo para que se preparara para entrar a la sala.

("Eso es todo por ahora"), le dijo a Day y colgó. 

"¿Qué pasa, llamaste para informarle a tu marido?", bromeó Nick.

"Como si tu no informaras en absoluto. Pude ver que estuviste en línea para decirle a Neil que ya estabas en el cine", se burló de su amigo. Porque al hablar con Day, Brick se sentó y miró a Nick también.

Nick escuchó esto y se rió, antes de caminan juntos al cine.

Cuando terminó la película, Brick y Nick salieron del cine con los demás y hablaron de la película

"Brick, Nick", una voz llamó a Brick y Nick. Los dos se giraron para mirar.

"Tiempo sin verte. ¿Viendo películas?", saludó Nick de vuelta a su amigo de la universidad. Estaban en la misma facultad, pero en diferentes grupos, eran amigos de los que solían viajar y beber alcohol juntos a menudo. Después de graduarse, se separaron. Rara vez se encontraban.

"Oh, los vi a los dos, pero no estaba seguro de si realmente eran ustedes… Así que, vine a buscarlos", Gate camino al lado de Brick y Nick.

"¿Dónde has estado?", preguntó Nick

"Estuve en el sur, fui a ayudar en el trabajo de mi hermano. Ahora estoy de vacaciones y vine a visitar a mis padres durante un mes", respondió Gate con una sonrisa.

"Mi grupo de amigos está disperso trabajando, no los he visto. ¿Y ustedes con Gear y Four, todavía se reúnen a menudo?", preguntó, porque no había visto a sus amigos en mucho tiempo.

"Los vemos a menudo. Pero, todo funciona de la misma manera", respondió Brick.

"Entonces, ¿adónde van ustedes dos con tanta prisa? Vengan a comer un poco de arroz conmigo. Estoy aquí solo", invitó Gate. Nick miró ligeramente a Brick.

"Hoy no es conveniente. Mi novio me está esperando para comer en casa", respondió Brick, porque quería volver a comer con Day.

"¿Tu novio es la misma persona que vino el día de la reunión?", le pregunta con curiosidad, porque en la fiesta se enteró de que Brick estaba saliendo con un hombre. Y eso lo aturdió un poco porque cada vez que veía a Brick siempre estaba con puras mujeres jóvenes.

"Es la misma persona. Su novio es tan celoso", bromeó Nick en tono de broma. 

"¿En serio?, ¿por qué dejó que solo ustedes dos vinieran entonces?", preguntó sin pensar, solo bromeando. Pero, esto hace que Brick estén un poco nervioso.

"Oh, entiéndelo, es hora de tener algo de tiempo para él", dijo Nick con una sonrisa.

"Vamos, dime tu número y yo te diré el mío. En caso de que nos podamos ver", dijo Brick. Debido a que no sabía cuándo volvería a encontrarse con su amigo, Gate intercambió números de Brick y con Nick.

"Bueno, después nos encontraremos. Los dos pueden volver con sus novios. Una persona sola como yo tendrá que comer solo", dijo Gate, haciendo una mueca graciosa y triste. Brick y Nick se rieron al escucharlo.

Cuando todo estuvo hecho, caminaron por separado. Brick luego tomó su teléfono móvil e inmediatamente llamó a Day.

("¿Se acabó la película?"), resonó la voz de Day.

("Sí, ¿estás en casa?"), Brick preguntó de inmediato

("Si no estoy en casa, ¿dónde más estaría? ¿volverás ya?"), dijo Day con voz tranquila, luego le pidió a Brick que volviera. Con el sonido de la televisión del lado de Day, puede estar seguro de que su amante está realmente en casa. 

("Voy a volver, ¿qué quieren comer tú y Neil? Podemos comprarlo"), preguntó. Day se giró para preguntarle a Neil y luego le dijo la lista de alimentos que querían comer. 

("Está bien, te lo compraré, eso es todo"), respondió, porque quería darse prisa para comprarlo y regresar rápidamente, ya que ya era la 1:00 pm

("Hum, dile a Nick que conduzca con cuidado"), Day se despidió. Brick sonrió un poco antes de colgar. Brick luego invitó a Nick a comprar comida como ordenó Day.
..
..
..
.. 
..
.. 
..

“¡Ven, por favor!", le gritó Nick a Neil, que estaba saliendo de la casa de Day. Cuando Nick llamó a su amante para que lleve sus compras en la parte trasera del auto.

"¿Por qué gritas, enano?", Neil regañó a su amante no tan en serio, antes de ayudar a llevar cosas a la casa. Day sonrió al verlos. 

"¿Cómo estás?", preguntó Day antes de abrazar el cuello de Brick y entrar juntos a la casa.

"Buena película, P'Win es guapo como siempre", dijo con una risa ligera. Day miró la cara de Brick que sonreía. Se sentía cómodo de que Brick pudiera sonreír así.

"Deberías ir a verla", dijo de vuelta.

"Soy demasiado perezoso y no me gusta las multitudes", Day respondió con un tono normal.

"Puedes ir a verla por la noche. No hay mucha gente", continúa Brick invitando a su amante. Day no respondió nada. Meció la cabeza de Brick de un lado a otro, antes de caminar juntos a la cocina para comer la comida que Brick y Nick compraron.
.. 
.. 
..
.. 
.. 

"¿Por qué eres tan amable hoy?”, le preguntó Brick a Day, mientras se apoyaba en la cabecera de la cama. Day acababa de terminar de ducharse y estaba a punto de vestirse.

"¿No es eso bueno?", preguntó Day, mientras se vestía.

"Bueno, sí, solo estoy un poco sorprendido", respondió Brick, mirando a Day con atención. ¿Por qué cambio la actitud de Day?

"Estoy bien, así que sé bueno. ¿Entiendes?", insistió Day

"Lo sé", respondió.

*Tru... Tru... Tru*

Suena el celular de Brick. Así que lo tomo para echar un vistazo. El propio Day miró a Brick a través del espejo del tocador.

"Oh, hola ¿qué pasa, Gate?", respondió a la llamada de su amigo que vio hoy. Day frunció el ceño ligeramente. Porque no estaba familiarizado con el nombre. 

"¿Ya llamaste para decírselo a Nick?... Oh... todavía no estoy seguro. Te daré una respuesta después... Uh… Te llamaré más tarde... Hum... Hum...", habló con su amigo por un momento, luego colgó.

"¿Quién es?", preguntó Day de repente con voz plana.

"Ai'Gate, un amigo de la universidad. Nos vimos hoy en el cine. No lo he visto desde entonces... Lo conoces, en el ensayo de graduación se acercó a ti para levantar las manos y rendirte homenaje", dijo al recordarlo.

"¿Cuántos de tus amigos crees que vinieron a presentarme sus respetos ese día?", preguntó Day. Brick, se rió porque ese día, Day se sentó y esperó a que se tomara fotos con sus amigos. Pero, sus amigos también fueron a rendir homenaje a Day. La mayoría solo quería ver la cara del novio de Brick.

"Voy a buscar su foto. Recuerdo que Nick había publicado una foto en su IG", respondió Brick antes de ingresar a su propio IG, en el que no había estado desde hace mucho tiempo. 

Después de salir con Day, Brick había dejado las redes sociales. Brick se desplazó por un tiempo. Day terminó de vestirse, antes de subir y sentarse al lado de Brick en la cama. 

"Aquí está", dijo cuando encontró la foto. Se lo enseñó a Day mientras señalaba a la persona que está a su lado mientras toma fotos con sus amigos. Day lo miró con una expresión normal, luego asintió. 

"Entonces, ¿por qué llamó?", preguntó Day.

"Quiere hacer una reunión para tomar una copa con todos, incluso con Gear y Four. No tiene otros amigos con quien ir. Además, ha estado en el sur durante mucho tiempo. Debe haber querido recordar viejos tiempos", dijo con indiferencia. Day no hizo más preguntas.

"Vete a dormir, mañana tengo que llevar a papá para hablar de trabajo en la mañana", dijo Day mientras se levantaba y apagaba la luz. Brick accedió a acostarse obedientemente antes de que Day viniera a dormir a su lado y durmieran juntos.
..
.. 
.. 
.. 
..
.. 

"¿Regresarás a tiempo para almorzar conmigo?", preguntó, mientras Day estaba a punto de prepararse para llevar al padre de su amante a hablar sobre trabajo.

"Debería estar de vuelta en la tarde, ¿por qué? ¿no puedes comer solo?", Day fingió preguntar

"No, quiero comer ensalada de papaya en el restaurante al que solías llevarme a sentarme y comer. Si vuelves a tiempo, podemos comprarlo y comer juntos", respondió.

"Entonces, espérame, si papá ha terminado de hablar de trabajo. Te llamaré de nuevo", respondió Day, porque no podía prometer que regresaría a tiempo para almorzar con su amante. Además, Day no quería que Brick esperara mucho tiempo.

"Pero si tienes hambre, consigue algo de comer primero. No te aguantes, ¿entiendes?" 

"Lo sé", respondió en voz baja.

"Eh, tan berrinchudo como un niño", el padre de Brick se acercó para escuchar y bromeó con su hijo

"No soy un niño, papá", argumentó apresuradamente sin tomarlo en serio.

"Si no eres un niño, ¿por qué tienes que insistir tanto?", el padre se acercó y balanceó la cabeza de su hijo.

"Me preocupo por él", argumentó Brick de nuevo. Esto hizo que su padre se riera ligeramente.

"Seguro", su padre todavía bromea y sonríe.

"Vamos, papá... Ya vuelvo", interrumpió Day. Antes de que el padre de Brick y Day entraran en el coche. Brick volvió a trabajar por su cuenta. 

"¿Por qué estás estresado en este momento?", preguntó el padre de Brick. Mientras estaba sentado en el auto con Day. 

"¿Por qué crees que estoy estresado?", Day no respondió, pero preguntó con voz tranquila.

"¿Crees que no puedo notarlo?... ¿Hay algún problema?", padre volvió a preguntar. Day dejó escapar un pequeño suspiro.

"Papá... creo que..."
.. 
..
.. 
..
.. 
..

"Muchas gracias, Sr. Athid, por estar interesados en nosotros", dijo un hombre de la misma edad que el padre de Brick. Cuando vino a hablar de los productos.

"Soy yo quien tiene que agradecer a Khun Nirut por recibir más órdenes", respondió. Mientras que Day se sienta en silencio a un lado. 

"Ya es mediodía. Almorcemos juntos", dijo una mujer de 27 años, hija de Nirut, después de estar un tiempo sentados hablando. El padre de Brick se giró para mirar a Day levemente. De hecho, debe responder afirmativamente, porque acababan de hacer negocios juntos. Pero, quiere dejar que Day decida.

"Lo siento, eso hay que posponerlo primero. Tenemos otros negocios que hacer a partir de ahora", dijo Day, lo que provocó que el padre de Brick se riera en secreto en su corazón, porque ya había adivinado que Day se negaría.

"Es una pena, pero está bien, tampoco queremos quitarle el tiempo a Khun Ravipol. Guardémoslo para la próxima oportunidad. Les agradezco de nuevo Khun Ravipol y Khun Athit*", dijo la mujer con elocuencia.

(Nota Yoenim: Nombre del padre de Brick) 

"Sí", respondió Day, antes de despedirse de la otra parte para regresar.

"¿Otros negocios que hacer? ¿cómo cuáles?", Padre fingió preguntar al subir al coche

"Comprar ensalada de papaya para el hijo de papá", respondió Day con cara seria, haciendo reír a Padre.

"Está bien, lo consientes demasiado, jaja", dijo el padre de Brick en tono de broma.

"¿No es eso bueno?", preguntó Day.

"Es bueno, pero, ¿qué pasa con las cosas que le dijiste a papá antes? Creo que es bueno que lo consientas. Pero, también hay algunas cosas con las que debes tener cuidado", dijo el padre de Brick. Le recuerda cuando Day consultó su opinión mientras conducía al trabajo.

"¿Cuidado con qué?", preguntó Day

"Cuidado con que Brick no lo entienda. Cuando estás por mucho tiempo con otra persona, si algo cambia así sea un poco, la otra parte lo sentirá. Y tú también podrás notarlo enseguida”, dijo su padre. Day se sentó y escuchó en silencio.

"¿Por qué no le dijiste a Brick directamente qué quieres hacer? ¿Qué quieres cambiar?", continuó preguntando el padre de Brick.

"Es más dramático para mí. Seguí haciendo lo que le dije a mi padre. Poco a poco es mejor. Además, no sé cuánto puedo cambiar. Tengo muchos deseos, Padre lo sabe", respondió Day. Su padre sonrió levemente.

(N/Majo: Hombre, Day, escucha a tu suegro. Lleva más años casado, la falta de comunicación trae problemas)

"Como quieras, haz lo que quieras. Se trata de ustedes. Pero trata de no pelear", advirtió su padre, y Day aceptó.

"Oh, la próxima vez, cuando hables de trabajo, aprende a sonreír e interactuar con las personas con las que tenemos que hablar. Siempre estás serio"

"Lo hago, de lo contario ¿por qué padre dejaría que viniera y hablara? Interactúo bien con los demás", respondió Day. Haciendo reír a su padre y sacudió la cabeza con los hábitos de Day. 

"Huh, tú... Pues, tu padre vio a esa chica tratando de persuadirte para que hablaras", bromeó el padre de su esposa, porque él sabe que a Day no le importa nadie más que Brick. 

"Padre, llama a Brick, para saber qué otra cosa quiere comer", Day interrumpe la conversación sobre la mujer y habla de Brick en su lugar. El padre de Brick se rió, conociendo los hábitos de Day, antes de llamar a su hijo como dijo Day.
..
..
..
.. 
.. 
.. 

"Tengo hambre", dijo Brick cuando Day regresó con la comida de Isaan que quería comer.

"Cálmate, ayuda a mamá a recoger los platos en la cocina", respondió Day, trayendo las cosas para comer en la casa de los padres de Brick, quien se apresura a ayudar a su madre a llevar los platos y poner la comida enseguida.

"¿Sabes? Nos invitaron a almorzar, pero Day se negó y prefirió comprar ensalada de papaya para que comas", dijo su padre, cuando Brick trajo el plato a la mesa.

"¿En serio, Day? Papá y tú debieron quedarse a comer y hacer negocios. Yo hubiera podido comprar mi comida”, dijo Brick, porque se sentía culpable. Sabía que por el bien del negocio se deben formar buenas relaciones con los clientes.

"Mira… Él lo entiende", su padre se giró y le dijo a Day.

"La hija de Khun Nirut es hermosa y fue la que me invitó a comer", dijo Day con voz monótona, haciendo que Brick se tense inmediatamente

"Entonces, está bien que hayas venido a comer conmigo", Brick inmediatamente cambió de opinión. Day se giró hacia su padre con una ligera sonrisa.

"Eh, ¿eres un humano o un camaleón? Cambias de opinión tan rápido como cuando un camaleón cambia de color", su padre bromeó de nuevo.

"No te burles de tu hijo. Comamos para que puedan seguir trabajando", interrumpió la madre de Brick, antes de sentarse a almorzar juntos. 
..
..
..
.. 
.. 

"¿Hablas en serio o solo estabas bromeando?", preguntó Brick, después de que terminó el almuerzo. Se sentaron y descansaron en la oficina de Day. 

"¿De qué?", preguntó Day.

"Sobre la hija del dueño de la empresa en la que vas a trabajar con papá. ¿Quiere que cene contigo?", preguntó Brick con curiosidad.

"Es cierto, me invitó. Pero, también a Papá", Day respondió con una expresión normal.

Brick entrecerró los ojos ligeramente

"¿Estás seguro de que no está interesada en ti?", preguntó Brick para estar seguro. Day se giró para mirar directamente a Brick.

"Si está interesada en mí, ¿entonces qué?", preguntó Day. Brick se sentó en silencio a pensar.

"Si ella está interesada en mí, ¿yo tengo que estar interesado en ella?", siguió preguntando Day. Brick negó con la cabeza de inmediato.

"No es eso... Es solo que no me gusta, pero, de todos modos, vas a hablar de trabajo, además, confió en ti", dijo con confianza, porque Day definitivamente no lo engañaría

"Es bueno que pienses así, eso hará que después no vengas hacerme dramas", dijo Day en respuesta. Brick arrugó un poco la nariz hacia su amante, antes de apoyarse en Day, quedando sentados en el sofá uno al lado del otro. 

"No te acuestes", dijo Day, sin hablar en serio. Cuando Brick intentó acostarse.

"No me acuesto. Solo me apoyo en ti", argumentó Brick.

"Acuéstate cuando estemos en nuestra casa... Pareciera que te estás preparando para ir a la cama", dijo Day nuevamente.

"Oye, cuando estás muy lleno, tus párpados se caen, a tu edad ya deberías de saberlo*", exclamó Brick en tono de broma. Day sacudió la cabeza con lo que decía su amante.

(NT/ Ingrid: Aquí en México le decimos " El mal del puerco" XD) 

*Tru... Tru... Tru*

Sonó el celular de Day. Brick miró el nombre en el teléfono celular de Day.

"Gear, ¿por qué me llamas?", preguntó, Day negó con la cabeza antes de contestar la llamada.

"Oh, ¿qué pasa?... está a mi lado...", Day habló con Gear, antes de girarse hacia él.

"Brick, ¿por qué no contestas tu teléfono?", preguntó Day. Brick sacó su teléfono móvil del bolsillo de su pantalón.

"La batería está agotada. Creo que he jugado demasiados juegos... ¿Me habla Gear?", le preguntó a Day, quien asintió, antes de entregarle el teléfono móvil a Brick. 

"Oh, ¿qué pasa?, mi batería está agotada", le dice a Gear. 

Day, deja hablar a su amante y se levanta para ir a su escritorio. Cuando Day levantó, Brick intentó acostarse de nuevo y hablar, pero Day lo vio con ojos feroces. Por lo tanto, Brick tuvo que sentarse como antes.

"Ah, ¿te reuniste con Gate?... Bueno, él me invitó a ir... ¿Qué, mañana?", dijo mientras miraba inmediatamente la cara de Day. Gear lo llamó para invitarlo a reunirse con algunos de sus amigos de la universidad. 

“Maldito, Gear, la noche del cumpleaños de Gus, Day se enojó conmigo por tomar mucho, no sé sí me va a dejar salir a beber alcohol otra vez... Sé que no tengo que tomar mucho, pero si voy, Day debe ir conmigo también, ya sabes”, Brick no habla muy alto. 

"¿Por qué susurras?", preguntó Day en voz baja cuando vio que Brick hablaba en voz baja. Brick sonrió irónicamente. 

"No estoy susurrando nada, estoy hablando normalmente", se apresuró a poner excusas antes de continuar hablando con Gear.

"Oh, nada… ¿Puedo darte una respuesta esta noche? Déjame hablar con Day primero", dijo antes de hablar un poco más y colgar.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Traducción: hecha por mi :) (Nong-Ingrid) 🦋

Edición: LaMajoC137 🦉

Holiii, disculpen ustedes el retraso :(... Sé que ya es muy tarde pero en este año nuevo les deseo mucha buena salud, abundancia y amor en sus vidas✨💗 Gracias por estar un año mas con nosotros!!

Gracias por leer!! ✨