“Posso portarle qualcosa da mangiare?” 
“No, la ringrazio…Derek.” 
“Va bene. Signor Stilinski, posso farle una domanda?” 
“Certo.” 
“Tutto l'equipaggio si chiedeva perché sta viaggiando in economy.” 
“Nonostante la compagnia aerea sia mia?” 
“Esatto.” 
“Perché mi piace comunquepagare il biglietto e…e avevo perso il portafogli con tutte le carte. Sto tornando in California proprio per porre rimedio.” 
“Wow.” 
“Sì, lo so, sono senza speranze. Comunqie ci ho ripensato, cosa può portarmi da mangiare?” 

“Derek, la ringrazio per le attenzioni, ma, da suo titolare, credo di doverle dire che chiacchierare con un passeggero e ignorare gli altri, non è un buon comportamento.” 
“Oh…mi scusi, mi scusi! Torno subito ad aiutare gli altri!” 

“Derek?” 
“Signor Stilinski.” 
“Che programmi hai sulla terra?” 
“Devo andare in hotel e ripartire domattina alle quattro, non ho grandi programmi.” 
“Se…se facessi una telefonata e non ti facessi lavorare domattina…Che programmi avresti?” 
“Andrei comunque in hotel. Magari guarderei la tv fino a tardi.” 
“Dovresti mangiare.” 
“Ho preso qualcosa dal suo aereo.” 
“Per quanto possa essere buono quel cibo…che ne dici di una vera cena?” 
“Mi sta invitando?” 
“Mh Mh. Mi è…piaciuto chiacchierare con te.” 
“È un appuntamento? Non è contro qualche regolamento?” 
“Non credo, ma, nel caso, lo faccio cambiare.” 
“Giusto, il capo.” 
“Allora? Accetti?” 

(Ore 01:04) 
“Eccoci qui. Il tuo albergo.” 
“Già. Grazie per la serata, Sign- Stiles.” 
“È stato davvero piacevole, Derek. Posso offrirti anche la colazione domattina?” 
“Posso offrirla io quella?” 
“Sì, Certo! Allora a domani?” 
“A domani.” 

La parola di oggi è “EQUIPAGGIO” .