„Molly! Našel jsem něco úžasného!" zajásal Artur, když rozrazil dveře a doslova skočil do obývacího pokoje. V náručí držel podivuhodnou věc, která se stala středem pozornosti všech obyvatelů Doupěte.

Jediný Harry nebyl nějak nadšený. „Eh, to je plynový vařič?"

Artur jako kdyby ho neslyšel. „Budeme tomu říkat přenosná kuchyně! Slyšel jsem, že se na tom dají připravovat jídla a zároveň si to můžeme vzít s sebou na cesty!"

Molly tentokrát jeho radost nesdílela. Přišla k němu s vařečkou v ruce, vařič mu doslova vyrvala z rukou a hlesla: „Jsi kouzelník, Arture! Tohle se vyhodí."

„Neee!" zaplakal Artur. Nicméně bylo pozdě.