Vem descendo lá do céu
Devagar, tão suave
Com o toque de delicadas mãos
Cores de todas as estrelas
Planetas, cometas
Coloridos por tuas mãos.
As oferendas tu recebes
De bom grado e gratidão
Transmite mensagens dos Deuses
Aos mortais de bom coração.
1 dracma por mensagem
Este é teu valor
Uma oferta tão simplória
Que qualquer um
A qualquer hora
Pode apelar a ti.
Tão bondosa é você
Todos os seres te amam
Teus raios descem lá do céu
Até a terra iluminar
Com vários pontos coloridos
São os raios da Deusa Íris
Trazendo paz ao nosso campo.
Então venha minha rainha
Nossa terra iluminar
Com teus raios coloridos
Que iluminam o céu no fim da tarde
São 7 arcos de cor
E de imenso bom gosto
Que encanta quem os vê
Os raios de Íris
É um arco, um arco-íris.