(“¿En serio? Entonces, ¿hizo algo?”), Preguntó Neil de inmediato con impaciencia.

(“No hizo nada. Vino cuando fui a comprar una bebida, para cuando regresé a la habitación iba saliendo de ella. Me apresure a ver a Khun Non primero, porque tenía miedo de que le hiciera daño otra vez, pero Khun Non dijo que no le hizo nada, solo entro para hablar de algo. Cuando lo quise seguir ya no lo pude ver más”), Respondió Tony. Neil frunció el ceño, quería ir y hablar con Non, pero estaba preocupado por Nick que estaba enfermo, no lo quería dejar solo en una habitación de hotel.

(“¿Puedes poner a Non al teléfono? No puedo ir al hospital, Nick no se siente bien”), Le dijo Neil a Tony.

(“Khun Non está dormido. Cuando se despierte, le diré que te llame para que hablen”), Respondió Tony. Neil respiro frustrado.

(“Está bien, en cualquier caso, dejo que Tony lo cuide por mí. Si hay algo urgente, llámame de inmediato”), Confió Neil. Tony respondió y luego colgó. Neil regreso a la habitación mientras miraba el cuerpecito de su amante que dormía a causa de la fiebre con un poco de estrés. Ahora, está más preocupado por Nick porque parece que el foco principal de Theme es Nick.

//Si te atreves a tocar a mi esposa, aunque sea solo un poco, juro que te voy a matar, Theme//, Neil murmuro solo antes de acostarse para dormir junto a Nick. Presiono su teléfono para enviarle un mensaje de texto para acelerar a los detectives a quienes les pidió que investigaran a Theme para que encontraran la información lo más antes posible.
..
..
..
..

“Uh… Neil”, Llamo la voz ronca de Nick, haciendo que Neil encienda la televisión suavemente y se volteara a mirar.

“¿Qué pasa?”, Preguntó Neil con tono preocupado.

“Tengo sed”, Respondió Nick. Neil se levantó rápidamente para servir un poco de agua para que Nick bebiera. Neil le dio a Nick el vaso, el pequeño bebió sediento.

“¿Tienes hambre?”, Preguntó Neil mientras acostaba a Nick de nuevo. Nick negó con la cabeza.

“Me duele la garganta”, Dijo Nick con una voz ligeramente ronca. Neil tomo el vaso y se sentó acariciando suavemente la cabeza de su amante. Nick cerro los ojos, se sentía cómodo y relajado cuando su amante se sentó y toco la cabeza.

“Espera, vamos a comer algo para que tomes otra pastilla. Si no mejoras para mañana te llevaré a un doctor”, Dijo Neil.

“No, no es nada, estaré bien”, Dijo Nick en voz baja.

“Entonces, descansa un poco”, Dijo Neil de nuevo. Nick asintió antes de cerrar lentamente los ojos. Neil miro a su amante con ojos preocupados.

*Tru… Tru…Tru…*

El vibrador del teléfono hizo que Neil lo mirara antes de contestar el número. Neil se giró ligeramente para mirar a Nick. Luego salió al balcón para poder hablar.

(“Sí, Khun Tony”), Neil contesto el teléfono.

(“Khun Non se despertó y está listo para hablar con Khun Neil”), Dijo Tony.

(“Sí, me gustaría hablar con él”), Dijo de nuevo Neil.

(“¿Qué pasa?”), La voz de Non se escuchó en la línea.

(“¿Ai Theme te fue a ver?”), Preguntó Neil de inmediato.

(“Hmm…”), Non respondió brevemente.

(“¿Qué te hizo?”), Preguntó Neil de nuevo.

(“No me hizo nada. Solo vino para hablar. Al principio yo también estaba nervioso, porque Tony salió y no creí que él supiera en dónde estaba”), Dijo Non de vuelta.

(“Entonces, ¿qué te dijo?”), Preguntó Neil con curiosidad.

(“Me pregunto sobre si le dije a Nick, pero negué todo. Me amenazo con mantener la boca cerrada, de lo contrario me causaría más dolor”), Dijo Non, haciendo que Neil hiciera una pequeña pausa.

(“Creo que deberías denunciarlo, ¿qué pasa si un día se vuelve loco y te lastima de nuevo?”), Dijo Neil enojado.

(“Si lo notifico, solo se volverá como un cargo de acoso. Así como la historia de que fui abusado físicamente, no tenemos ninguna evidencia porque el hotel donde dormí esa noche era el hotel de su familia. Así que, no hay pruebas a excepción de las palabras de alguien como yo. Además, tengo miedo de que, si lo hago, se pueda enfadar más y vaya tras Nick”), Non dijo lo que más le preocupaba.

(“Entonces, ¿qué vamos a hacer a continuación?”), Preguntó Neil.

(“Yo no tengo miedo de algún peligro. El único que me preocupa es Nick, así que necesito que confiar en ti para que cuides bien de él”), Dijo Non con sentimientos genuinos, ya que creía que Neil podía cuidar bien de su hermano menor.

(NT/Val: 5 doritos más tarde…)

(“Definitivamente cuidare bien de Nick. Pero, sobre Ai Theme, creo que tendremos que hacer algo para que no vuelva a meterse con nosotros”), Dijo Neil con seriedad.

(“¿Qué vas a hacer? Tú decides. Si hay algo en que pueda ayudar házmelo saber, pero tendré que pedirle ayuda a Tony debido a que ahora no tengo una buena condición”), Non respondió, porque todavía está internado en el hospital.

(“Um, déjamelo a mí, si te necesito te lo hare saber. Oh, cierto, no estoy seguro si Nick podrá visitarte mañana porque está enfermo”), Dijo Neil mientras recordaba.

(“¿Qué tiene?”), Preguntó Non con preocupación.

(“No es nada, solo es un resfriado común”), Respondió Neil.

(“Dejaré que te encargues de Nick también”), Dijo Non al final de la conversación para luego cortar. El rostro de Neil se tensó antes de regresar a la habitación, pero tuvo que levantar las cejas cuando vio a Nick acostado, mirándolo con ojos sombríos.

“¿Por qué no te dormiste?”, Preguntó Neil, mientras se sentaba en el borde de la cama al lado de Nick que estaba acostado.

“¿Quién llamo?”, Preguntó Nick, repentinamente curioso.

“Tu hermano”, Respondió Neil brevemente, la expresión de Nick parecía curiosa al saber que su hermano había llamado a Neil.

“Theme fue a ver a tu hermano”, Decidió Neil decirle a Nick. Esto hizo que Nick se sorprendiera un poco al escuchar eso. Su rostro se puso más pálido que antes.

“Entonces… ¿Qué dijo Phi Non?... coof con… ¿Le hizo algo a Phi Non?”, Preguntó Nick tosiendo levemente.

“Cálmate, no te sientes bien ahorita. Theme no hizo nada malo, solo le fue a preguntar y… Amenazó a tu hermano”, Dijo Neil.

“¿Qué amenaza?”, Preguntó Nick.

“Lo amenazó con no decirle nada de lo que había pasado a nadie”, Dijo Neil

“Eso significa… es… la persona que vi frente a la librería realmente era Theme, ¿verdad, Neil?”, Preguntó Nick preocupado, Neil guardo silencio.

“No estoy seguro enano, ¿cómo podría saber él dónde estamos?”, Dijo Neil, pensando en ello.

“O tal vez… ¿Nos buscó?”, Supuso Neil.

“Neil, tengo miedo, ¿por qué Phi Theme tiene que hacer esto?” Dijo Nick con voz temblorosa. No entendía la razón, por qué Theme hizo algo tan horrible. Neil agarro la mano de su amante y la acaricio suavemente

“No lo sé. Tendremos que esperar a la información de los detectives de mamá. No tienes que tener miedo de nada”, Dijo Neil en un tono serio, esto hizo que Nick se sintiera un poco más cálido.

“Acuéstate conmigo, Neil”, Respondió Nick. Neil asintió antes de subirse a dormir junto a Nick y abrazar a su amante cerca de su pecho.

..
..
..
..

En la tarde

“Nick, despiértate primero para que comas un poco de sopa caliente y te tomes la pastilla”, Neil sacudió suavemente el brazo de su amante después de que el hotel sirviera la comida que Neil había pedido para Nick.

“¿Qué hora es?”, Nick, que tenía problemas para despertarse preguntó con voz ronca, haciendo que Neil tuviera que verter agua tibia para que Nick tomara.

“Ya son las 5 de la tarde, ¿cómo estás? ¿te sientes mejor?”, Preguntó Neil de nuevo.

“Todavía me siento mareado y con dolor de garganta”, Dijo Nick sin rodeos. Neil frunció el ceño.

“Si para mañana no has mejorado, realmente tendremos que ir a ver a un médico, Nick, ¿qué está pasando? ¿por qué no te estás sintiendo bien?”, Neil murmuro. Nick frunció el ceño.

“No quiero estar enfermo”, Dijo Nick. Neil levanto a su amante y lo apoyo en la cabecera de la cama.

“Quiero sentarme en el balcón y comer allí”, Dijo Nick, mirando el balcón, porque había dormido tanto que se aburrió de la cama.

“Pero, hace frio afuera”, Advirtió Neil.

“Me pondré una cobija”, Dijo Nick, con una voz un poco perpleja. Neil miro el rostro de su amante antes se suspirar suavemente y asentir con aprobación.

“Espera un minuto, te llevaré la sopa y el agua a la mesa del balcón”, Respondió Neil, antes de llevar todas las cosas a la mesa del balcón para que Nick pudiera comer y disfrutar de la vista exterior. Cuando termino de poner las cosas en su lugar, Neil regreso a la habitación nuevamente. Nick extendió ambas manos a Neil, dándole a entender que quería que lo alzara. Neil negó con la cabeza, sonriendo para luego tomar una manta y cubrir el cuerpo de Nick y alzarlo para llevarlo al balcón.

“Quiero sentarme en tu regazo”, Dijo Nick, con su voz ronca. Neil se sentó en la silla y agarro a su amante para sentarlo en su regazo junto con cubrir bien el cuerpo de Nick con la manta, porque afuera del balcón hacia bastante frio y tenía miedo de que Nick tuviera más fiebre.

(NT/Val: Nick es un bebe)

“Hace frio”, Dijo Nick con voz ronca. Su pálido rostro descansaba sobre el duro hombro de su amante.

“¿Quieres entrar?”, Preguntó Neil. Nick negó con la cabeza.

“No, abrázame fuerte”, Le dijo Nick a su amante. Neil decidió recoger la sopa que había puesto en la mesa y le empezó a dar de comer a Nick.

“Come mucho para que puedas tomar la medicina. Si te curas rápido, te llevaré a la tienda antes de volver”, Dijo Neil lastimosamente. Nick abrió la boca para aceptar la sopa con un asentimiento sombrío. En el balcón donde estaban los novios, se podía ver un parque donde las personas pasaban caminando, haciendo ejercicio o dando paseos. Neil seguía alimentando a Nick con la sopa. Cada vez que Nick comía un bocado, apoyaba su cabeza frente al hombro de Neil, cuando se acercaba la cuchara levantaba un poco la cabeza y luego se volvía acostar. Neil abrazo a su amante con un brazo mientras que con el otro le daba de comer.

“Acerca de Phi Theme, ¿qué vamos a hacer?”, Preguntó Nick en voz baja.

“Espera a que obtenga la información primero. Después de eso encontraré una manera de manejarlo yo mismo. No tienes que preocuparte”, Dijo Neil en un tono serio. Nick asintió lentamente.

“Aburrido”, Dijo Nick en voz baja.

“Cuando te mejores te llevare de viaje, así no tendrás que sentirte aburrido”, Dijo Neil pensando en que su amante debe estar aburrido por estar en la habitación todo el tiempo.

“No, quiero decir, es aburrido que este tipo de persona se sienta atraído por mí. Quisiera ser una persona… Mmm... No tan atractiva, así no tendría problemas como este”, Dijo Nick con una risa leve.

“Eh, enano, aun así, sintiéndote enfermo. Todavía puedes hablar mucho como un rinoceronte”, Nick se acercó para abrazar a Neil.

“Tu esposa es un rinoceronte…. Solo un… cof cof”, Dijo Nick con una leve tos. Neil beso la dulce mejilla de su amante que estaba sentado en su regazo con amor.

(NT/Val: por aquello que se les olvide, la palabra “rinoceronte” es como un doble sentido para decirle a alguien tonto, baboso, idiota, etc. Pero, depende mucho de cómo lo uses, se puede dar a entender como una broma tierna o un insulto, depende el contexto)

*Beso… beso… beso… beso…*

Neil le dio un beso en la frente, en la mejilla izquierda, mejilla derecha y termino con un beso suave en los labios de Nick.

“Te amo mucho, Nick”, Dijo Neil con una sonrisa. Nick sonrió antes de seguir comiendo.

“Suficiente, ya no puedo comer más”, Dijo Nick, mientras sentía que la sopa ya no le pasaba por la garganta. Neil no dijo nada porque vio que Nick había comido suficiente. Luego, Neil le dio a Nick una pastilla.

“¿Te gustaría entrar?”, Preguntó Neil. Nick negó con la cabeza.

“Quiero quedarme aquí y contemplar el paisaje un poco más”, Suplico Nick. Neil acerco su silla un poco más a la baranda del balcón para que Nick pudiera ver claramente el paisaje. Nick seguía acostado sobre el fuerte pecho de Neil, su abrazo lo hacía sentir cálido y seguro.

*Tru… Tru…Tru…*

El teléfono de Neil que estaba colocado sobre la mesa, vibro, haciendo que ambos se voltearan a mirar. Nick se giró hacia su amante.

“No conozco ese número ni ese nombre”, Dijo Nick. Neil tomo el teléfono.

(“Hola… si… soy yo… oh… si… ahora mismo… estoy en el hotel X…. cuando llegues solo llámame y bajare a recogerlos”), Neil hablo con la otra parte antes de colgar. Nick miro a Neil pidiéndole que le dijera.

“Llamo el detective de mamá. Viene a Paris para que nos ayude con la información que le di para que siga a Theme”, Dijo Neil, sintiendo que su corazón latía inexplicablemente. Ambos tenían miedo, ya que querían saber el motivo de Theme.

“¿Cuándo viene?”, Preguntó Nick.

“En un tiempo, cuando aterrice del avión, vendrá directo a nosotros”, Respondió Neil, mientras Nick acurrucaba su rostro hacia atrás y lo abrazaba más fuerte. Esto le permite a Neil saber que Nick que debe estar preocupado. Los dos se sentaron en el balcón por un rato. Cuando llego el detective, Neil sentó a Nick en el sofá y fue a recoger al detective de su madre para hablar en la habitación.

“Hola”, Saludo Nick de inmediato cuando Neil trajo a un hombre de mediana edad a la habitación. 

“Hola”, Respondió el hombre de mediana edad. Neil invitó a la otra parte a sentarse.

“¿Estás bien?”, Neil le preguntó a su amante, porque Nick todavía estaba enfermo. Además, sus ojos parecían que estaban rociados, como una persona que estaba casi dormida.

“Estoy bien”, Respondió Nick, porque quería saber todo rápidamente.

"¿Qué información obtuvo, Khun Pakorn?", Neil Preguntó inmediatamente a la otra parte.

"Sí, hice un seguimiento y le pedí a mi gente que preguntara sobre la historia de la familia de Khun Theme Thiraphong, obteniendo información completa, pero primero, Khun Nick y Khun Theme ¿se conocían antes?", Preguntó el detective.

"Sí", Respondió Nick en voz baja, mientras miraba a Neil, él sabía que Theme había sido una pareja sexual. Neil apretó la mano de su amante para que Nick no piense demasiado en ello, porque Neil nunca volvió a pensar en el pasado de Nick.

"Sí, Khun Neil me dijo brevemente que Khun Theme no ha estado en contacto con Khun Nick durante muchos años y que luego, de repente, volvió a entrar. Así que, traté de investigar esto primero. Encontré que en el momento en que perdiste contacto con Theme, fue porque su familia lo mando para que se ocupe del negocio aquí”, Dijo el detective Pakorn.

"Sí, me dijeron eso también", Respondió Nick.

“Tratando de profundizar más, Khun Theme también tiene problemas mentales, es obsesivo y violento, es como si tuviera dos personalidades. Al parecer, ya tenía los síntomas cuando lo enviaron a ocuparse del negocio aquí”, Nick y Neil se sentaron y escucharon atentamente.

“Entonces, ¿por qué no contactó a Nick? Si realmente se quería quedar con Nick, probablemente le hubiera escrito, no es tan difícil", Dijo Neil con suspicacia.

"Según mi investigación de la familia, a Khun Theme no sólo lo enviaron a cuidar el negocio. A él lo enviaron aquí por la historia con Nick”, Dijo el detective Pakorn, haciendo que Nick y Neil se miraran de inmediato.

"¿Qué quieres decir con mi... con mi historia?", Preguntó Nick, mientras tosía, haciendo que Neil tuviera que frotarle la espalda y darle sorbos calientes todo el tiempo.

“Khun Nick, probablemente no lo sepas, pero Khun Theme se tomó muy en serio la historia con Khun Nick”, Dijo el detective Pakorn. Esto hizo que Nick se quedara un poco quieto mientras negaba con la cabeza lentamente.

“Él y yo solo salíamos superficialmente. Ambos estamos satisfechos con esa relación superficial”, Dijo Nick en voz baja 

(NT/Val: o sea, que eran amigos con beneficios)

“Puede que Khun Nick no lo sepa, pero Theme fue más serio sobre ustedes dos, por lo que encontré, cuando se dieron cuenta de que de que Khun Theme tenía una relación con un hombre, su familia no lo acepto. Khun Theme trató de explicárselo a sus padres para seguir saliendo con Nick", Dijo el detective Pakorn. Esto hizo que Nick se sorprendiera cuando escucho esto, porque Theme nunca antes le había hablado de esto.

"Entonces, ¿qué sigue?", Preguntó Neil con curiosidad

"Khun Theme les hizo una oferta a sus padres… Khun Theme se encargaría del negocio familiar en este lugar por 3 años, sin establecer contacto alguno con Nick durante dicho tiempo. Sin embargo, después de ese lapso, tendrían que aceptar su relación… Con Khun Nick”, Dijo detective Pakorn. El cuerpo de Nick estaba completamente entumecido. Realmente no sabía nada de esto antes. Theme nunca habló sobre una relación seria con Nick. Cuando Nick se acostaba con otras personas, Theme lo sabía y nunca dijo nada porque ambas partes ya habían discutido que solo eran socios.

"Neil, ¿es por mi culpa? ¿todo esto es por mí culpa?", Preguntó Nick confundido, porque no entendía, ¿quién está equivocado? ¿quién tiene razón? 

"No te culpes, Nick. En realidad, Khun Theme ha tenido una psicosis débil desde que salió con Khun Nick. A pesar de que ustedes dos estaban en una relación superficial, Theme pensó que lograría cambiarte para que así puedas estar con él y querer hablar de algo serio. A medida que pasó el tiempo, la mente probablemente pensó para sí mismo que ustedes dos ya estaban en una relación seria", Dijo el detective Pakorn, según la información obtenida de un amigo cercano de Theme.

“¿Cuándo vino aquí cómo estaba?”, Preguntó Nick, su voz estaba temblando ligeramente.

"Cuando vino aquí por orden de sus padres… Hizo que no te conocía, pero en lugar de recuperarse de la adicción, eso hizo que se aferrara a ti aún más, él pensó Khun Nick lo amaba y definitivamente lo esperaría. Luego, trato de hacer ver a su familia que podía cumplir lo que había prometido”, Continuó diciendo el detective Pakorn. Nick se inclina hacia Neil. Neil lo abrazó y le acaricio suavemente el hombro.

“¿Y la historia con Khun Non?”, Neil volvió a preguntar, ya que le había pedido que investigara eso también.

"Por lo que he escuchado de Khun Neil, creo que Khun Non debe haber dicho algo malo sobre Khun Nick, lo cual lo hizo enojar mucho, haciendo que los síntomas se mostrarán con más gravedad. Él piensa que Khun Non ama Khun Nick... Él no volvió a Tailandia por casualidad, ni se encontró a Khun Nick por suerte", Dijo el detective Pakorn.

"Cuando nos encontramos tenía una actitud normal. Además, sabía que ya tengo un amante, él también estaba contento. Y… También conoció a Neil", Dijo Nick, confundido.

"Él fingió todo, es una actitud muy aterradora. Probablemente no está contento con Neil y Nick juntos, debe haber pensado que Khun Nick lo había traicionado y que Khun Neil fue quién le quitó a Khun Nick. Creo que es bueno tener cuidado con él", Advirtió el detective Pakorn

“Sí, cuando él trataba con nosotros… Siento que no lo llevaba bien", Dijo Neil

"A él cada detalle le importa, por algo los siguió a París", Dijo el detective Pakorn cuando recordó.

“Lo sé. Además, ya fue a ver a Khun Non en el hospital", Dijo Neil.

"Si Khun Neil tiene algo en lo que pueda ayudar, no dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier momento. Tengo muchos amigos aquí”, Dijo el detective Pakorn en un tono serio.

"Muchísimas gracias, si hay algo en lo que pueda ayudar, definitivamente lo llamaré", Dijo Neil. Nick agitó su mano a la otra parte con una expresión débil. Obligo a su cuerpo a sentarse y escuchar la información. Todo esto hace que Nick se sienta aún peor, tanto física como mentalmente. Neil se levantó para acompañar al detective Pakorn al frente de la sala y tuvo una pequeña charla antes de volver a Nick.

"Nick”, Neil llamó a su amante, haciendo que Nick mirara a Neil con ojos temblorosos. Neil se apresuró a abrazar a su amante.

“Neil… es mi culpa, ¿verdad?… Hice que Phi Theme sea así… hice que lastimarán a Phi Non… ¿Es por mi culpa?", Dijo Nick, su voz ronca y temblorosa.

“Vamos, no te culpes. No sabías que él era un psicópata. Si vas a culpar a alguien, culpa al destino por dejarte conocer a alguien así. Nick, si Them hubiera conocido a alguien antes que, a ti, sería igual…”, Neil trató de explicar para que Nick no se culpe a sí mismo.

"No sé si debería sentir lástima o si debería estar enojado con Phi Theme", Dijo Nick confundido. 

"Admito que es lamentable, pero él no debería lastimar a nadie. Pero, debe aceptar que lo que está haciendo es reprochable", Dijo Neil en un tono serio. Nick abrazó a Neil con fuerza

"Supongamos, Neil, si tú y yo no nos hubiéramos conocido, ¿qué sigue para mí y Phi Theme? Si Phi Theme cumpliera la promesa que le hizo a sus padres”, Preguntó Nick con curiosidad.

"No pienses cosas imposibles, ¿quieres?, porque ahora mismo, Nick, ahora mismo, la persona a tú lado soy yo, yo cuidaré de ti. Te amo, ¿lo sabes? Y no hay cabida para suposiciones", Dijo Neil de nuevo para tranquilizar a su amante. Nick miró a Neil con los ojos llenos de agua cristalina.

"No llores, tu dolor de cabeza empeorara", Dijo rápidamente Neil para detenerlo.

“Te amo, Neil. Cuídame siempre así”, Repitió Nick, Neil abrazó a su amante cerca de su pecho y besó la frente de Nick para reforzar la confianza de los dos.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Traducción: hiamvale 🦦

Edición: majo1900aranda 🦉

(N/Majo: Puf, edite esto en menos de nada… ¡Me encanta el suspenso!)

Gracias por leer!✨