Capítulo 37

Cuando consiguió lo que quería, Day fue a pagar. Podía sentir la mirada de algunas personas, pero no le importaba. Incluso si sabe quién lo estaba mirando. Cuando las cosas se pagaron, Day regresó al auto y condujo directamente a su casa de inmediato. 

"¿Qué pasa con P'Brick?", Preguntó Night de inmediato cuando vio a su propio hermano entrar solo en la casa. 

"Está en la casa de papá", respondió Day con calma. 

"No están peleando, ¿verdad?", preguntó Night preocupado. 

"No, no estamos peleando. Pero, papá y mamá me dijeron que me quedara en casa por unos días, así que volví a buscar mi ropa", dijo Day. haciendo que Night suspirara de alivio. 

"Oh, entonces, P'Day, no tienes por qué preocuparte. Night se cuidará solo", le dijo Night a su hermano sonriendo. Day miró a Night y sonrió antes de acariciar suavemente la cabeza de Night. 

"Te has convertido en un adulto", dijo Day y Night sonrió. 

Después, Day subió a recoger ropa a la habitación.

*Tru... Tru... Tru* 

Sonó el teléfono de Day. Así que respondió a la llamada cuando vio que era una llamada de Brick. 

("¿Qué pasa?"), Day respondió la llamada en voz baja. 

("¿Ya llegaste?"), Preguntó Brick con preocupación. 

("Estoy aquí, estoy empacando mi ropa"), respondió Day brevemente. 

("¿Has comprado las cosas?"), preguntó de nuevo 

("Hum"), respondió Day con la sencillez de siempre. 

("Entonces, antes de salir de casa llámame y conduce con cuidado"), Brick dijo al final. Dia sonrió levemente.

("Lo sé, eso es todo"), dijo Day de nuevo, y colgó. Luego, fue a abrir el ropero a buscar otra bolsa para poner sus cosas. 

…De repente...

Un sobre blanco con un CD cayó a los pies de Day, haciendo que Day frunciera el ceño un poco con sorpresa. 

"¿Qué es esto?", murmuró Day, luego la recogió y miró el sobre, no había nada escrito en él. Tampoco hay nada escrito en el disco interior. 

"¿Quién lo puso aquí?", Dijo Day solo antes de guardar el CD en el armario. Luego tomó la bolsa para poner cosas y ropa hasta terminar.

++++++++++++++++++++++++++++++++

"Night, si hay algo urgente, llámame", le dijo Day a su hermano menor que estaba sentado con Gear en la sala de estar. 

"Sí, P'Day conduce bien", le dijo Night a su hermano mayor. Day se giró para mirar a Gear. 

"Gear, ven y cierra la puerta", le dijo Day a Gear en un tono monótono con mirada compulsiva. Gear frunció el ceño ligeramente porque sabía que Day tenía algo de que hablarle.

"Espera, Night puede cerrarla por ti", Night se ofreció a cerrar la puerta. Pero, Gear tira primero del brazo de su amante. 

"Quédate a ver la película. Yo lo haré", dijo Gear. Night asintió y volvió a sentarse antes de que Gear se levante y siga a Day afuera. 

Day abrió la puerta del auto y se sentó, pero no cerró la puerta del auto. Gear luego puso el brazo en el techo del automóvil. 

"¿Qué pasa?", preguntó Gear. 

"Cuida bien de mi hermano. Si es posible, lleva a mi hermano a tu casa primero", dijo Day en un tono monótono. Esto hizo que Gear frunciera el ceño aturdido. 

"¿Cuál es el problema?", preguntó Gear, sorprendido por las palabras de Day.

La expresión de Day era tranquila como si nada hubiera pasado. 

"Mientras caminas para cerrar la puerta, mira a la izquierda frente a la casa donde se encuentra el contenedor de basura verde. El Honda HRV negro simplemente no dejes que me siga", dijo Day en un tono normal. Gear inmediatamente frunció el ceño. 

"¿Alguien te ha estado acosando?", preguntó con voz temblorosa. 

"Son solo unos insectos que molestan un poco. Y no quiero que mi hermano sepa de esto, tienes que cuidar bien a mi hermanito, ¿entiendes?", Day dijo de nuevo. 

"Bueno, no tienes que preocuparte, puedo cuidar de Night. En cuanto a estos insectos, si hay algo en lo que pueda ayudarte, dime, siempre estoy listo", dijo Gear en un tono serio. 

Aunque él y Day no se llevan muy bien y les gustaba discutir, ya eran de la misma familia. Day asintió cuando oyó lo que dijo Gear. 

"Entonces, puedes abrirme la puerta", dijo Day, y Gear se alejó de la puerta del auto para que Day cerrara la puerta. 

Después, Gear fue a abrir la puerta de la cerca y miró la ubicación que Day había dicho antes. Vio ese auto realmente estacionado. Pero, Gear fingió no importarle. Hasta que Day dio marcha atrás al coche y se alejó del frente de la casa. 

Luego, Gear fue rápidamente a recoger una bolsa de basura y caminó hacia el frente de la casa fingiendo querer tirarlo al bote de basura al otro lado de la calle. El auto estaba arrancando para seguir Day, pero Gear tiró la basura en medio del camino frente a la casa, haciendo que el automóvil se congele y frene, incapaz de arrancar debido a que la bolsa se cayó en medio de la calle. Además, Gear estaba bloqueando el camino hacia pueblo, el camino no era muy ancho. 

"Lo siento, lo siento", Gear inclinó la cabeza para disculparse pareciendo que en realidad había cometido un error. La otra parte no bajó el espejo para decir nada. Pero Gear podría adivinar que la persona en el automóvil debía estar bastante molesta. 

Gear estuvo disculpándose por un tiempo. Así que dejó que la otra parte se vaya. Porque Gear confiaba en que no seguirá a Day con seguridad. Antes de que Gear sacara su teléfono, presionó un mensaje para decirle a Day, quien cuando vio el mensaje de Gear, Day levantó una sonrisa en la esquina de su boca como si no estuviera en ningún problema. 

Después, Day llamó a Brick. 

("Ya saliste de la casa, ¿verdad?"), Preguntó Brick inmediatamente después de responder la llamada. 

("Hum"), respondió Day con la garganta. 

("¿Recuerdas el camino a la casa de papá?"), continuó preguntando.

("Lo recuerdo"), respondió Day, porque no necesitaba que alguien le recordara la ruta exacta, aunque ahora tenía amnesia, solo tuvo que ir a la casa de Brick una vez para recordar claramente el camino. 

("Hum, entonces, conduce con cuidado"), repitió Brick. 

("¿Recuerdas cuántas veces me dijiste esta frase hoy?"), Day fingió preguntar.

("Estoy preocupado"), Sonó el débil sonido de Brick. Haciendo que Day sonría un poco, sus ojos miraban constantemente el espejo retrovisor. 

("Sé que estás preocupado. Así que colgare primero, estoy conduciendo"), dijo Day y Brick respondió antes de colgar. 

Day condujo el automóvil mientras miraba por el espejo retrovisor, pero no vio que el automóvil de la otra persona lo siguiera

"Eh, tienes mucho tiempo libre", dijo Day con indiferencia. 

Luego de conducir el coche por un tiempo, Day llegó a la casa de los padres de Brick. Al entrar a la cerca, Brick se apresuró a ayudar a Day a llevar las cosas. 

"El Sr. Suphot todavía está dentro de la casa, ¿verdad?", Day preguntó por Suphot porque todavía vio su auto estacionado.

"Hum, papá invitó a Suphot a cenar juntos primero", respondió y Day asintió antes de llevar las cosas con Brick junto a él en la casa. Day fue directamente a Suphot, quien primero estaba hablando con el padre de Brick. 

"Sr. Asuphot, ¿tiene alguna foto de su hijo?", preguntó Day, lo que provocó que los dos se giraran inmediatamente para mirarlo. 

"¿Por qué? ¿Lo viste?", preguntó inocentemente el padre de Brick. 

"No lo recuerdo. Me gustaría ver una foto de cómo se ve", dijo Day en un tono normal, así que Asuphot sacó su teléfono y busco por un rato la foto antes de entregárselo a Day quien lo tomó, lo miró y levantó una sonrisa en sus labios. 

"¿Qué pasa?", preguntó el padre de Brick.

"Nada, solo creo que su cara es fácil de recordar... Disculpen", dijo Day antes de devolverle el teléfono a Suphot y caminar con su bolso para encontrar a Brick que acababa de salir de la cocina. 

"¿Qué sucede?", preguntó con curiosidad, a lo que Day negó con la cabeza.

"Llévame a tu habitación", respondió Day, y Brick lo llevó a su habitación. 

Day miró alrededor de la habitación de Brick. 

"¿Venía a dormir aquí a menudo?", preguntó Day y Brick asintió. Luego, Day trató de mirar los objetos y la atmósfera en la habitación de Brick para refrescar su memoria. 

"¿Te gustaría acostarte un rato? Cuando la cena esté lista te llamaré", dijo, temeroso de que Day este cansado. 

"Vamos a acostarnos juntos", dijo Day, haciendo que Brick se ponga rojo. 

"Voy a bajar para ayudarle a mamá", dijo Brick 

"¿Quieres aprender a cocinar?", preguntó Day, por lo que Brick asintió levemente. 

"¿Por qué? ¿es porque te dije que no estás haciendo nada?", preguntó Day con curiosidad. 

"Eso es, por una parte, pero por la otra parte es porque quiero hacer algo por ti. Todo el tiempo que hemos estado juntos siempre me cuidas. Especialmente cuando se trata de cocinar, siempre has sido tú quien lo hace solo", dijo suavemente. Day se sentó a los pies de la cama y miró fijamente a Brick.

"¿Y cuando estaba en el hospital enyesado o cuando todavía no podía caminar? ¿Acaso no me cuidaste?", preguntó Day bromeando. Brick inmediatamente negó con la cabeza. 

"No es lo mismo. No te lastimas así todos los días. Me refiero a cuidarte en la vida diaria", dijo Brick mientras pensaba. Day sonrió levemente. 

"Te había prohibido que entraras a la cocina, ¿Por qué?", preguntó Day nuevamente, Brick se encogió de hombros. 

"No sé, tal vez tenías miedo de que te arruine la cocina", respondió mientras pensaba. 

Day se quedó en silencio por un rato, pensando en sus razones ante su amnesia. No debe ser solo miedo de que Brick destruya la cocina con seguridad, debe haber otras razones también. 

"Ve a dormir. Bajaré las escaleras para ayudarle a mamá", dijo Brick, antes de caminar hacia la puerta. 

"Mañana iremos al hospital. Prepárate", dijo en voz baja mientras se mueve para acostarse en la cama de Brick.

"¿Te vas a hacer un chequeo?", preguntó Brick, pero Day solo lo miraba fijamente. 

"Hum", respondió Day con la garganta. Brick sintió que la mirada de Day era más que eso, pero no habló porque piensa que puede estar pensando demasiado

"Te llamaré para hacer una cita con el médico", concluyó antes de salir de la habitación. 

Day respiró profundamente y se acostó en la cama de Brick por un rato. 

Luego de un momento, se escuchó un sonido como si una persona se detuviera frente a la puerta del dormitorio. 

*Toc Тос* 

Sonó un golpe en la puerta antes de que se abriera y apareciera la figura alta del padre de Brick.

"¿Papá vino a despertarte?", preguntó su padre. Day se incorporó y sacudió la cabeza. 

"No, todavía no he dormido", dijo Day 

"¿Cómo estás?", preguntó de nuevo el padre de Brick antes de ir a sentarse en una silla de la habitación.

"Todavía no puedo recordar del todo, sólo pocas cosas, pero es solo en ciertos momentos, en ciertos eventos y no hay mucho que armar", dijo Day con franqueza. 

"Está bien. Papá quiere que vuelvas a ser como solías ser. Así que, no tienes que preocuparte demasiado", dijo el padre de Brick en voz baja. Antes de mirar a Day, quien, aunque no podía recordar nada pudo ver que el padre de Brick tenía la misma personalidad que él, pero con la otra parte envejeciendo lo hacía controlar bien sus emociones y lucir un poco más débil que cuando era joven, por supuesto. 

"Papá, ¿tienes algo que preguntarme?", preguntó Day, sabiendo que el verdadero propósito del padre de Brick definitivamente no era solo preguntarle sobre sus recuerdos. El padre de Brick sonrió levemente.

"Aunque no puedes recordar, tu ingenio único no desaparece", dijo el padre de Brick con una sonrisa. Al ver que Day lo miró.

"Justo ahora pediste ver una foto de Chao Pee, ¿hay algún problema?", su padre preguntó de inmediato directo al grano. 

Day sonrió levemente, pensó que el padre de Brick tenía que haber mirado así mismo.

"Mentiría si digo que no hay nada en absoluto", Day respondió con una sonrisa en los labios. 

"Sí, y recuerda que también está relacionado con Brick. No querrías que a Brick le pasara algo, ¿verdad?", dijo el padre de Brick. Aunque Day tenía amnesia, el padre de Brick miró los sentimientos de amor y preocupación de Day por Brick. 

"Sí, pedí verlo porque realmente había un pequeño problema", respondió Day sin rodeos. 

"Cuando manejé a casa, fui a comprar comestibles para mamá. Y luego conocí a un chico por casualidad, no lo podía recordar, pero me estaba siguiendo en secreto hasta la casa, así que pensé que podría ser por eso pedí una foto para ver es realmente", dijo Day en un tono normal. El padre de Brick inmediatamente se puso tenso.

"¿Y te siguió hasta aquí?", preguntó de nuevo el padre de Brick. 

"No, dejé que Gear lo distrajera primero", respondió Day 

"Entonces, tenemos que ir y decírselo a Suphot que Pee te está acechando", dijo su padre.

"¿Tenemos que decírselo? porque quiero asegurarme primero, puede que sea por casualidad y por eso no se atrevió a venir a hablarme, así que me siguió hasta mi casa para saber dónde estaba en caso de que al día siguiente venga a saludarme", dijo Day como si no tuviera ningún problema. 

"Day, papá, puede decirte si Pee es bueno o malo", dijo el padre de Brick. Day sonrió porque realmente no podía alejar a padre de Brick. 

"Sí, lo sé, pero quiero encargarme de esto yo mismo", confirmó Day. 

"No, papá no puede permitir que te ocupes de esto solo", dijo su padre con seriedad. 

"¿Por qué?", preguntó Day con curiosidad. 

"Papá ya no quiere verte a ti ni a Brick sufrir. Si te pasa algo, ¿cómo vivirá Brick? Justo cuando tu coche chocó…El estado mental de Brick ya es muy malo, además, tu cuerpo aún no está al 100 por ciento, ¿qué tan seguro estás de que puedes con todo?", preguntó el padre de Brick en un tono estresado.

"Por favor, déjame encargarme. Si hay algo más allá de mi capacidad definitivamente le diré a papá de inmediato", dijo Day en un tono serio. 

"¿Sabes lo qué pasó? Qué les hizo Pee en el pasado a ti y a Brick", preguntó suavemente el padre de Brick. 

"Lo sé, Brick me lo contó", respondió Day. 

"Así que tienes que ser más cuidadoso, ya sabes, debes hacer las cosas con cuidado", dijo el padre de Brick nuevamente. Pero, no antes de que Day pudiera responder cualquier cosa, la puerta de la habitación se abrió. 

"Ao, papá, estás aquí. He terminado de cocinar, ¿qué está pasando?", preguntó cuando vio a su padre en la habitación con Day. 

"Nada, papá solo vino a preguntar sobre la condición de Day", mintió el padre de Brick, ya que no quería que Brick se preocupara. 

"Ah, Day, bajemos a cenar", Se giró hacia su amante. Day asintió y miró levemente al padre de Brick antes de que los tres bajaran juntos al comedor. 

El propio Suphot ya estaba sentado esperando. Y cuando todos estuvieron juntos, se sentaron a comer. 

"Day y Brick, no se preocupen. Dejaré que alguien busque a mi hijo, si es que esta en Tailandia y vive en Bangkok. Debo encontrarlo, seguro", dijo Suphot con un tono serio. 

"Sí, encuéntralo antes de que yo lo encuentre", dijo Day en un tono normal, haciendo que Brick gire sorprendido. 

Suphot se quedó en silencio por un momento, pero asintió. 

"Me iré antes del domingo. Si hay algún progreso, te llamaré y te lo diré", Suphot se giró para despedirse del padre de Brick antes de subirse al coche y marcharse. 

"¿Por qué dijiste eso?", preguntó Brick con incredulidad mientras caminaba hacia su habitación. 

"¿Qué dije?", preguntó Day en voz baja. 

"Le dijiste a Asuphot que debía encontrarlo antes que tu"

"Entonces, ¿qué piensas? ¿es mejor que lo encuentre su padre o yo?, ¿qué podría ser mejor?", preguntó Day, haciendo que Brick se detenga un poco. 

"Es bueno que vea a Asuphot primero", dijo con voz leve, porque pensó que, si viera a Day primero, que haría Pee con él, ¿algo bueno o malo?

"Hum, ve a tomar una ducha ahora para que puedas dormir y descansar, tendremos que ir al hospital temprano mañana", dijo Day antes de que los dos cambiaran para tomar una ducha y dormir juntos. 

Tanto Brick como Day estaban exhaustos. Así que, solo durmieron abrazados. 

================================

"Yo conduzco", dijo Brick en la mañana siguiente después de que él y Day se despertaran, se ducharan y se vistieran preparándose para ir al hospital a buscar un médico para hacer una cita. 

"¿De qué tienes miedo?", preguntó Day en voz baja. 

"¿A qué le temo? No tengo miedo, solo quiero llevarte, ¿no puedo hacerlo?", dijo de vuelta, pero no se atrevió a hacer contacto visual. 

"Eh, está bien, si quieres conducir, conduce", dijo Day en un tono plano. 

"¿No van a desayunar primero?", la madre de Brick salió y preguntó frente a la casa. 

"Vamos a salir a comer", respondió. 

"Entonces, maneja con cuidado", dijo la madre de Brick antes de que Day y Brick se suban al auto. 

Luego, Brick llevó a Day directamente al hospital. 
.. 
.. 
.. 
.. 

Al llegar, Day y Brick fueron directamente a informar al personal para una cita. No mucho después, el Dr. Ruangrit, el amigo del padre de Brick, los llamó a ambos para que se reunieran. 

"Hola", Day y Brick levantan la mano para rendir homenaje a Rueangrit.

"¿Tu Papá no vino?", preguntó Ruangrit con una sonrisa. 

"No vino, doctor. Papá tiene que mirar la tienda", respondió, antes de que Ruangrit dejara que Day se sentara en la silla, y pudiera a prueba la aptitud física de Day y preguntara por sus recuerdos durante un tiempo. 

"El cuerpo se está recuperando muy rápido. Es casi el cien por ciento ahora. Pero trata de no usar tus brazos y piernas para hacer nada que sea demasiado pesado... Parte de la memoria está empezando a mejorar. Ver imágenes en el cerebro o escuchar historias del pasado es considerado una buena señal. No tienes más dolores de cabeza, ¿verdad?", preguntó el Dr. Ruangrit. 

"Si dolía mucho al principio, pero después de un tiempo dejó de doler mucho", respondió Day, y Ruangrit sonrió con satisfacción. 

"Está bien, ahora Brick puede tomarse un día libre para hacer algo con lo que ambos estén familiarizados. Pueden ir de viaje o mirar las fotos que se han tomado juntos", sugirió Ruangrit. 

"Sí", respondió Brick.

"Oh, Brick, tengo sed, ¿puedes salir y comprarme algo de beber?", dijo Day. 

"Espera un minuto, deja que la enfermera lo traiga, ¿sí?", dijo Ruangrit, ofreciéndose. Pero, Day negó con la cabeza. 

"Bueno, quiero tomar café. Cuando entré, vi que había una cafetería frente al edificio", dijo Day, antes de volverse para mirar a Ruangrit de manera significativa. Y parece que Ruangrit ahora lo entendía. 

"Iré a comprarlo para Day yo mismo. Doctor, ¿quiere un poco de café también?", preguntó. 

"Oh, hum, me gustaría un capuchino", respondió Ruangrit. 

"Me quedo con eso también", le dijo Day a Brick, quien asintió antes de pedir salir a comprar café para Day y Ruangrit. 

"¿Qué pasa?", preguntó Ruangrit de inmediato cuando Brick salió de la habitación. 

"Quiero que, por favor, revise a Brick", dijo Day en voz baja, a lo que Ruangrit frunció el ceño confundido. 

"¿Revisar qué?", preguntó Ruangrit con desconfianza, porque por lo que vio… Brick no tenía nada en absoluto. 

"Quiero que verifiques su estado mental", dijo Day nuevamente. 

"Aunque no puedo recordar el pasado estoy muy seguro de que Brick, alguna vez, tuvo este tipo de síntomas. Miré, después de que tuve el accidente él... Que yo sepa por conocidos, a Brick le gusta conducir autos de carrera y también manejar rápido. Pero, ahora nunca conduce rápido. Conduce más lento de lo habitual que otras personas. Además, cuando se sienta en un automóvil que conduce rápido o ve un coche conduciendo rápido tiene temblores en todo el cuerpo y su rostro se pone pálido incapaz de controlarse, ¿sabe por qué y si es normal?", preguntó Day con voz tensa, haciendo que Ruangrit se estancara instantáneamente. 

"¿Tiene esos síntomas otra vez?", dijo Ruangrit con voz débil.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Traducción: hecha por mi :) ( Nong-Ingrid) 🐈

Edición: majo1900aranda 🦉

(N/Majo: Sólo quiero decirles que ya casi terminamos el tercer libro, no puedo creer que hayamos llegado tan lejos. Disfruten la lectura y, por favor, cuiden nuestras traducciones. Cuando inicie la serie es muy posible que, nos quieran robar la traducción para PDF. Y el staff de @_spacebl_ le pone mucho esfuerzo a esto)

Gracias por leer✨

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top