“Entonces será mejor no molestar, Phi. Sería más vergonzoso, jaja", dijo Kung, antes de invitar a sus amigos a bajar al otro piso. Cuando los jóvenes se fueron, Day miró a Brick enterrado en su pecho.

"No creo que te quieras quedar así ¿No te avergüenza más?", preguntó Day en voz baja, haciendo que Brick se detuviera un momento y luego levantara la cabeza para mirar a Day.

"Si", dijo Brick pensativo, antes de voltear a mirar a Night.

"¿Night se está burlando de mí?", preguntó Brick, lo que provocó que Night y Gear se rieran a carcajadas.

"Brick, te diste cuenta demasiado tiempo después", dijo Gear.

A Brick se le calentó el rostro, antes de salpicar agua rápidamente sobre Gear y Night para cubrir su timidez. Day se movió para sentarse en las rocas, mirándolos, sonriendo. Brick salpicó agua en Night hasta que se cansó, luego se sentó junto a Day.

“¿Ahora cómo voy a poder mirar a los nong?”, Brick murmuró suavemente para sí mismo, pero Day podía escucharlo de todos modos.

"No los mires", respondió Day, dándole a Brick una ligera mirada a la mitad inferior de su amante.

"Puedes decirlo porque no eres yo, ¿verdad?", dijo Brick en voz baja antes de dar un suspiro.

"¿Por qué estás tan avergonzado?", preguntó Day en voz baja. Haciendo que Brick se gire para mirarlo inmediatamente.

“¿Estas discutiendo conmigo?", preguntó de vuelta, entrecerrando los ojos ligeramente. Day levantó una sonrisa en sus labios. Le hace saber a Brick que su amante no pregunta nada en serio.

"Entonces, ¿vas a abrazarme y luego llamar a los nong para que vengan y vean? Descubrirás si estoy avergonzado o no", preguntó Brick de vuelta, molesto. Day se quedó mirando fijamente a Brick.

"Puedo mostrarles", dijo Day, lo que provocó que Brick hiciera una pausa, pensando que Day se enojaría por lo que dijo. Pero Day acercó su rostro a Brick.

“…como yo, no solo me meto en tu pecho, creo que debemos hacerlo a escondidas...”, dijo Day en voz baja, mirando hacia la mitad inferior de Brick, quien también miró a los ojos de Day, antes de que su cara estuviera caliente.

*Golpe…*

El puñetazo de Brick en el fuerte hombro de Day no fue muy duro.

"Convincente", fue todo lo que dijo Brick antes de lanzarse en el agua para evitar los ojos de su amante, quien parece bastante serio.

"¿Qué está pasando?", preguntó la voz de Gear desde el otro lado. Brick luego se giró para mirar a su amigo apresuradamente:

"No tienes que ser entrometido, ¿verdad?", Brick dijo, aunque no hablaba demasiado en serio. Gear señaló la cara de Brick expectante, pero su boca se alzó en una sonrisa.

"Oh, buena boca. Si Day te vuelve a ofender, no vengas a quejarte conmigo o con Night", bromeó Gear. Brick abrió su boca sin poder hablar.

"No me quejaré", respondió Brick, porque todavía no podía encontrar un insulto para su amigo.

"Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow”

"Deja de molestarlo. Ve a nadar con nong Night allí", dijo Day, haciendo que Brick se diera la vuelta y pusiera los ojos en Gear, porque Day le dijo que cortaran la situación ahí.

"Oh, no te preocupes por eso”, dijo Gear de mala gana. Brick rio suavemente, Gear no se atreve a discutir con Day.

"Siéntate aquí", dijo Day, y Brick fue a sentarse junto a Day como de costumbre.

“¿Puedes dejar de nadar?", preguntó Day, haciendo que Brick frunciera el ceño.

“¿Por qué voy a dejar de nadar? Es divertido”, dijo Brick de vuelta.

"Ni siquiera sabes lo pálidas que están tus manos y tus labios también lo están", dijo Day en voz baja. Brick levantó la mano y vio que estaba realmente pálida. Pero Brick sonrió, porque se alegró de que Day siempre lo estaba cuidando. 

“Nadaré un poco más”, dijo Brick, dándose la vuelta. Day lo miró antes de suspirar.  

"Bueno, si te digo que subas, entonces sube. No más negociaciones", respondió Day antes de ponerse de pie.

"Entonces, ¿a dónde vas?", preguntó Day de inmediato.

"Iré a sentarme en el banco de arriba”, respondió Day, señalando con la cabeza hacia el largo banco de madera que estaba junto a la cascada, para que los turistas se sienten y se relajen.

"¿Entonces no nadaremos juntos?", preguntó Brick de nuevo porque quería nadar con Day. Day negó con la cabeza.

"Está bien", respondió Brick en voz baja porque no quiere ser demasiado consentido con Day. 

Day se acercó y se sentó en el banco de madera. Luego, observó a Brick empujando a Gear y al dulce Night que estaba un poco lejos.

*…Tru… Tru… Tru…*

Sonó el teléfono de Brick en una bolsa porque todos pusieron sus objetos de valor en una bolsa y los llevaron. Cuando nadan en el agua, la cuelgan en una rama cercana. Brick que jugaba en el agua también escuchó el sonido.

"Day, mira quién me llama", Brick respondió, porque cuando llegó Day, Brick siempre lo deja encendido porque es complicado tener señal en el teléfono. 

Day se movió para abrir la bolsa y sacó el celular de Brick, sus cejas se juntaron.

“¿Quién llama?”, preguntó Brick de nuevo. Day no respondió, pero de inmediato respondió a la llamada.

(“Hola"), Day respondió la llamada en un tono monótono.

(“……..”), la otra parte se quedó en silencio, negándose a decir nada. Pero Day escucha el sonido de música, haciéndole saber que la otra parte definitivamente puede escucharlo, simplemente no habla.

(”¿No dirás nada?”), preguntó Day, haciendo que Brick lo mirara con sospecha y la otra parte permaneció en silencio como siempre.

("No sé quién eres, pero si llamas y no piensas decir nada, estúpido, no llames para gastar dinero, sería mejor tomar ese dinero para una llamada telefónica a un psiquiatra"), Day dijo de regreso a la otra parte, haciendo que Brick sepa que probablemente es el número al que le gusta llamar y no decir nada.

(“Huh, tu boca no ha cambiado en absoluto, Day"), la voz profunda de la otra parte sonó por primera vez, haciendo que Day frunza el ceño ligeramente cuando sabe que la otra persona lo conoce.

(“¿Quién eres?"), preguntó Day. Brick salió del agua e inmediatamente se acercó y se sentó junto a Day.

("Realmente no recuerdas mi voz ¿verdad?), preguntó el otro.

("No"), respondió Day sin rodeos, porque realimente no recuerda a nadie.

("Huh, en tu vida solo recuerdas el sonido de Brick"), dijo el otro en tono burlón.

("Si es sobre mí, será mejor que lo digas ¿Quién eres y que estás haciendo?"), preguntó Day de inmediato, porque no quiere hablar mucho con la otra parte.

("Nada, solo llamé para decir que nos veremos pronto”), la otra persona respondió en un tono normal.

(“Y definitivamente los visitare a ustedes dos, pronto"), dijo el otro de nuevo, antes de cortar la llamada El rostro de Day estaba un poco tenso.

“Day oye, ese número volvió a llamar, ¿verdad?”, preguntó Brick preocupado.

"Hum", respondió Day con la garganta.

“¿Qué dijo?”, preguntó Brick con curiosidad. A pesar de que un débil sonido salió, pero no podía entender lo que decía la otra parte.

"Nos conoce a los dos", dijo Day en voz baja.

“Luego dijo que nos volveremos a ver pronto", dijo Day, causando que Brick frunciera el ceño, preguntándose quien era la persona que llamaba.

"Intenta volver a llamar a ese número, quiero escucharlo”, dijo Brick. Day presionó la llamada, pero la otra parte ya apagó el teléfono.

"Está apagado", le dijo Day a Brick en un tono monótono, pero en su cabeza, también estaba pensando en la persona que llamaba.

“¿Hemos tenido problema con alguien, tú y yo?”, le preguntó Day a Brick porque todavía no puede recordar su historia completamente.

"Bueno, muchas personas", respondió Brick en voz baja.

"Ambos hemos tenido problemas serios con alguien. Es como si hubieran pasado muchas cosas", Day volvió a preguntar, Brick se sentó y pensó.

“Que se lo tome tan en serio, como no puedes recordar, existe Mac, pero no habría llamado para jugar a algo así", respondió Brick. Se quedó un poco pensativo cuando recordó a alguien más. 

"¿Quién más?", preguntó Day, al ver que la expresión de Brick mostraba que recordaba a alguien.

"Bueno, no estoy seguro. Pero su padre lo envió al extranjero y le ordenó que no volviera más a Tailandia", respondió Brick suavemente.

"¿Cómo se llama?", preguntó Day con curiosidad.

"Su nombre es Pee, es el hijo de un amigo", respondió Brick en voz baja.

"Entonces, ¿qué es lo que pasó entre él y nosotros?", preguntó Day, mordiéndose el labio. Brick no quería revivir estas cosas, pero Day todavía no recuerda nada, así que tuvo que decirle.

"Nos disparó a ti y a mí”, respondió Brick brevemente, lo que hizo que Day se detuviera. Su rostro se oscureció instantáneamente.

"¿Por qué nos disparó?", preguntó Day, queriendo saber más.

"Yo solía gustarle y quería golpearte, así que me capturó y fuiste a ayudarme. El incidente fue caótico, así que disparó, te cubrí, me cubriste, disparó. En conclusión, ambos recibimos un disparo”, Brick trató de no hacer estresar demasiado a Day, porque esta historia es como algo nuevo para él porque todavía no recuerda nada.
…
…
…
…

"Maldita sea, Day... muérete", la voz de alguien resonó con sus sentimientos. Antes de que Day viera la imagen, Brick giró a Day en otra dirección con un grito de Brick.

“Day ¡¡¡Ten cuidado!!!”

*Disparo*

El sonido de los disparos detuvo todo. Day ve sangre fresca fluyendo de los hombros de Brick y Day se vio a si mismo dándole la vuelta al cuerpo de Brick de nuevo para ser un escudo y protegerlo.

*Disparo*

Un segundo sonido de un disparo perforó justo en el centro de la espalda de Day.

"Huh... ¡¡Day!!" Brick le gritó a Day mientras veía su cuerpo tirado en el suelo con sangre saliendo de la mitad de su espalda.

…
…
…

“Day… Day”, Brick sacudió el brazo de su amante y llamó repetidamente. Day se detuvo un poco, antes de mirar a Brick.

“¿Qué pasa?”, Brick preguntó preocupado porque vio a su amante sentado quieto, con los ojos muy abiertos.

"Vi una imagen tuya recibiendo un disparo en el hombro. Luego me dispararon por la espalda ¿Fue el incidente en el que ese tipo nos disparó a los dos?", preguntó Day con confianza en que la imagen que vio era cierta.

"Hum", respondió Brick con la garganta, haciendo que Day esté un poco tranquilo.

"Entonces, ¿qué sigue? ¿Qué pasó después de recibir el disparo?”, preguntó Day curioso por todos los detalles, porque solo se acordaba de algunas cosas.

"El papá de Pee y papá entraron para intervenir primero. Así su padre lo detuvo y le dijo que lo enviaría al exterior. No permitiría que los dos viéramos su cara de nuevo”, dijo Brick bruscamente. Day asintió entendiendo.

“Pero el número que llama no es un número del extranjero, si realmente es él, significa que ha regresado a Tailandia", Day dijo lo que pensaba. Brick se quedó quieto antes de que pudiera pensar en algo.

"Llamé a papá para preguntarle sobre eso mismo. Pero mi padre todavía no me ha llamado para decirme lo que averiguó. Creo que mejor llamo y pregunto de nuevo", dijo Brick antes de tomar el teléfono en la mano de Day y llamar a su padre de inmediato.

(“¿Qué pasa?"), preguntó la voz del padre Brick.

("Papá, ¿puedo hablar contigo?"), preguntó primero en caso de que su padre estuviera ocupado.

("Puedo hablar, ¿dónde estás?"), le preguntó su padre porque escuchó el sonido de una cascada.

("Vine a visitar la cascada con Day"), dijo Brick brevemente. No quiere entrar en detalles ahora.

("Hum, si estás libre, puedes pasar por la tienda, pero ¿de qué quieres hablar?"), preguntó su padre de vuelta.

("Bueno, ¿recuerdas cuando llamé antes para pedirte preguntar por Pee? ¿Ha vuelto el hijo de Suphot a Tailandia?"), preguntó Brick, esperando ansiosamente la respuesta.

("Oh, lo recuerdo. Papá preguntó, pero Suphot dijo que todavía está en otro país, pero no habla mucho con su hijo”), su padre respondió.

("¿Es así?"), dijo Brick en voz baja. Ambas cejas se fruncieron juntas. Estaba confundido acerca de si era real o no.

("Brick, no olvides que puedes hablar con papá"), dijo el padre de Brick con voz profunda.

("Si, cuando regrese del viaje, iré y hablaremos. Solo quiero saber con seguridad si Pee ha vuelto a Tailandia o no"), dijo en un tono serio.

("Papá también casi se olvida de Pee, no sé si volvió o no. Digamos que papá intentará preguntarle a Suphot nuevamente. Y luego dejaré que Suphot controle a su hijo también"), el padre de Brick respondió porque él mismo no le prestó mucha atención al hijo de este amigo. Porque la historia ocurrió hace muchos años.

(“Si, muchas gracias, papá”), dijo Brick agradeciéndole, mientras miraba la cara de Day.

(“En estos momentos Day todavía no recuerda nada, su cuerpo aún no está recuperado, si algo sucede durante este tiempo, puede empeorar aún más. Si pasa algo, tendrás que decirle a papá para que podamos lidiar con los problemas a tiempo, ¿lo sabes?"), dijo el padre de Brick, haciendo que Brick quiera discutir con su padre, porque su cuerpo tampoco está del todo bien ¿Qué puede hacer?

("Si, lo sé, así que no lo molestaré. Muchas gracias, papá"), dijo Brick finalmente, antes de colgar.

"¿Qué dijo tu papá?", preguntó Day tan pronto como Brick colgó.

“Papá dijo que ya le había preguntado a Suphot. Dijo que Pee todavía está fuera de la ciudad. Pero papá dijo que intentaría comprobarlo de nuevo. Mañana cuando volvamos, vamos a ver a mi padre", dijo Brick. Day asintió.

"Creo que puedes regresar, darte una ducha y cambiarte de ropa", dijo Day al ver temblar a Brick, su cuerpo sigue húmedo. Brick asintió con indiferencia, antes de preguntarle a Gear y Night, pero los dos quieren nadar un poco más. Así que solo Day y Brick regresaron para darse una ducha y vestirse.
...
…
…
…

"Day, ¿qué vas a hacer para esta noche?", preguntó Brick recostado en la alfombra, le preguntó al amante a su lado. Después de regresar de la cascada, tomar una ducha y cambiarse de ropa.

"¿Qué quieres comer?”, preguntó Day.

"Quiero comer ensalada picante, la que tú quieras", respondió Brick, quería comer demasiado.

“Qué bueno que no dijiste que querías comer pastel porque no puedo conseguirlo para que lo comas”, respondió Day, Brick arrugó ligeramente la nariz.

"¿Puedes hacerme una ensalada para comer?", preguntó Brick con curiosidad porque si Day no lo hacía, caminaría a la tienda de asistencia social para comprar comida para sí mismo.

“Si, esta mañana compré algunos productos frescos y los puse en la hielera, voy a cocinarlos”, respondió Day, cerrando los ojos. Brick sonrió con satisfacción, antes de cerrar los ojos para seguir a su amante.

Al despertar, mucha más gente había montado sus tiendas. Gear y Night estaban acostados uno al lado del otro. Brick se giró para mirar a Day y vio que seguía durmiendo. Así que se despertó, se levantó y se estiró para ahuyentar el cansancio.

“¿A dónde vas?", preguntó la voz de Day cuando Brick se disponía a moverse para caminar y lavarse la cara.

“Voy a lavarme la cara", respondió Brick, Day se sentó y movió el cuello para disipar el cansancio.

"Vamos juntos", dijo Day antes de levantarse para lavarse la cara con Brick.

"Day... Puedo lavarme solo... Uh", dijo Brick cuando Day tomó agua para lavarle la cara, haciendo que la gente que levantaba la tienda de campaña cerca se gire para mirarlos, esto hizo que Brick se sintiera un poco observado. Day sabía que los estaban mirando, pero no le importaba. 

"Lávame a mi también", dijo Day, ya que ya había lavado la cara de Brick, quien miró a su alrededor avergonzado.

"Lávalo tú mismo", dijo Brick en voz baja.

"¿No puedes hacerlo por mí?", preguntó Day en voz baja, haciendo que Brick quede desconcertado. 

"Bueno, puedo hacerlo", respondió Brick, sabiendo muy bien que Day se estaba burlando de él. 

Pero Brick no quiere ofender a su amante de todos modos. Brick tomó agua suavemente para lavarle el rostro a Day. Cuando terminó, Brick caminó rápidamente de regreso a la tienda, con Day caminando a su lado con una sonrisa en sus labios. Cuando llegaron, Day preparó las cosas para cocinar la cena. Mientras lo hacía, Night y Gear se despertaron, entonces fueron a lavarse la cara y regresaron para ayudar a Day. Tom vino y les dijo que fuera a cenar a la carpa de su grupo porque estaba cerca del centro del escenario ya que el personal realizaría actividades esa noche. Night aceptó y les dijo que llevarían comida para unirse. 

"Day, quiero ayudar", dijo Brick, mientras estaba sentado mirando a Day, Night y Gear preparar la cena.

“Si lo dejas ayudar, no vamos a cenar en ningún momento", dijo Gear bromeando. Brick estiró los labios y le pateó suavemente el trasero a su amigo, porque Gear no se encuentra demasiado lejos. Day se quedó mirando fijamente a Brick.

“Entonces bate el chile y al ajo por mí. No tenemos mortero, así que pon el chile en una bolsa y busca algo para romperlo. No tiene que estar muy abollado”, dijo Day.

Al ver que el trabajo que le habían dicho no era muy difícil, Brick sonrió ampliamente. Cuando se involucra en la cocina, aunque no es bueno cocinando, Brick puede aprender algo. Rápidamente recogió el chile con el ajo y los puso en una bolsa caliente, los colocó en una tabla de cortar plástico, antes de tomar la botella de sala y golpear, Brick sonrió levemente.

*Boom...*

"Ah", se escuchó el sonido de la bolsa de plástico estallando, con los gritos de Brick.

Cuando la bolsa de plástico se rompe al aplastarla, los fragmentos del chile salpicaron en los ojos de Brick, haciendo que Day se apresure a quitar las manos de la estufa de gas. Luego va directamente a mirar a Brick rápidamente.

"¿Qué pasa?", preguntó Day. Brick estaba apretando sus ojos escocidos. 

"¡Chile en mi ojo, Day!… ¡Pica!", gritó Brick, Day maldijo suavemente en su garganta.

“Lávate los ojos primero, P’Brick”, Night rápidamente agarró una botella de agua para él. Day se movió ligeramente para agarrar a Brick y salir de la tienda, vertió agua lentamente para lavar los ojos de Brick.

"¡Ay!", Brick gritó de dolor. Los ojos de Brick ahora estaba inyectados en sangre.

"No te toques, tus manos están sucias de chile", dijo Day en tono de regaño antes de lograr lavarle las manos a Brick. Luego enjuagó sus ojos nuevamente con agua.

"¿Como estás?", preguntó Day cuando terminó de lavarle los ojos. Pero Brick entrecerró los ojos debide a la sensación de ardor.

"Me duelen los ojos", dijo Brick en voz baja.

"*…Suspiro…*, no tuviste cuidado, solo siéntate y espera, no tienes que hacer nada”, se quejó Day tras llevar a Brick a la tienda.

Tomó una toalla, frotó y examinó un poco más los ojos de Brick, cuando vio que no había nada para preocuparse, Day continuó cocinando, pero su mirada siguió fija en Brick, sentía preocupación, celos…. y amor.

Day tiene confianza ahora que él y Brick son realmente amantes, pero lo que no entendía era ¿Por qué Brick lo eligió? Day sabe que, tanto en tiempo pasado como presente, no es una buena persona. Antes Day solo molestaba a Brick porque quería probar sus sentimientos y su paciencia. Cuando veía llorar a Brick o que estaba herido por sus palabras, otros lo veían como alguien frío y malo por lo que le hacía a Brick, pero no sabían que Day también sentía un ligero dolor en su pecho. En ese momento, el mismo no sabía la razón, solo podía esperar a que recordará todo pronto, así no tendría que volver a ver la cara de dolor de Brick. Y también quería borrar la culpa de Brick.
…
…
...
…

Una vez que terminó la comida, Day, Brick, Gear y Night, llevaron la comida a la tienda de los nong, que también estaban cocinando algo. Algunos fueron a comprar a los restaurantes de asistencia social.

"Siéntate Phi, todos estamos listos también", dijo la voz de Han. Antes de que todos se sentaran en circulo como ayer.

"¿Qué le pasa al ojo de P’Brick?", preguntó Pitch cuando vio que el ojo derecho de Brick estaba rojo.

"Eh, ayudaba a romper los chiles y le salpicaron en los ojos", respondió Gear con sarcasmo. Brick solo puede mirar a su amigo.

"Hum, en ese momento, P’Brick dijo que su novio no lo dejaba entrar a la cocina, me pregunto si es por esto, ¿verdad?", bromeó Kung.

Brick sonrió levemente. Day estaba sentado quieto, no dijo nada hasta que Night invita a todos a sentarse y cenar. Todos continuaron sentados y comiendo, hasta que el cielo empieza a oscurecerse. El personal del parque vino a instalar el sistema de sonido en el centro del escenario antes de subir a saludar a los turistas. Las actividades fueron las mismas de siempre. El personal presentó y contó la historia de la cascada Huay Mae Khamin. Hablaron sobre rutas de senderismo y la vida silvestre, junto con pantallas de proyección para mostrar imágenes y clips de la vida silvestre. Los turistas están interesados, algunas personas hablaban, pero no son muy ruidosas. Después de completar la introducción vino un oficial a cantar canciones para animar a los turistas. La mayoría son canciones sobre la naturaleza y los bosques, hay algunas de amor que cantan en ocasiones. El personal dio la oportunidad a los turistas de cantar en el escenario. Dos voluntarios subieron y gritaron cuando la segunda persona termina de cantar. El oficial también preguntó si alguien más sería voluntario o no.

“Yo", Brick se puso de pie, levantando la mano, haciendo que todos se giren inmediatamente para mirar a Brick.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Traducción y edición:
Nata15mor 🐍

Solo para comentarles que... YA SOLO NOS FALTAN 10 CAPÍTULOS PARA ACABAR CON DAYBRICK Y 5 PARA NEILNICK 🥺, peeero... eso también significa que ya casi empezamos con 4to Libro que también para mí es el más emocionante jeje! 💗

Gracias por leer ✨