“Day, ¿Qué pasa?”, Brick rápidamente ayudó a su amante. Day levanto la mano y negó levemente.

“Nada, solo un poco dolor de cabeza”, Respondió Day con voz tranquila.

“Será mejor que vayas a sentarte a la mesa primero”, Dijo Brick con voz tensa. Day no dijo nada, pero accedió volver de regreso a la mesa y se sentó.

“P'Day”, Llamo Night con preocupación.

“Solo es un poco de dolor de cabeza, Night”, Respondió Day, ya que no quería que su hermano menor se preocupara demasiado.

“Los cigarrillos, deja de fumar”, Dijo Brick mientras le quitaba el cigarrillo de la mano de Day y lo tiraba a la basura. Day volteó a mirar a Brick con disgusto, pero no dijo nada.

“¿Por qué de repente tienes dolor de cabeza?”, Pregunto Neil.

“No lo sé, es como que escucho las mismas palabras una y otra vez con una imagen brillando en mi cabeza, cuando trate de ver bien la imagen, me empezó el dolor”, Respondió Day. Brick miro a su amante con una mirada de preocupación.

“¿Imágenes del pasado? Si estás viendo eso, significa que tu memoria está volviendo lentamente”, Dijo Gear.

“No estoy seguro”, Respondió Day, mirando el pastel que estaba siendo comido por Brick en la mesa con ojos quietos, ahora que el dolor ha disminuido.

“¿Quién está comiendo pastel?”, Pregunto Day.

“Yo”, Respondió Brick, acercándose al plato de pastel.

“¿Te gusta comer?”, Pregunto Day brevemente, levantando una ceja. Brick asintió lentamente para que así el propio Day empezara a recordar cuanto le gusta el pastel a Brick.

“Brick es muy aficionado a comer pasteles. Incluso te gusta comprárselo a menudo, ¿Te acuerdas?”, Dijo Nick. Day se quedó quieto mientras trataba de pensar.

“No te preocupes por eso, Day. Volverás a tener dolores de cabeza”, Dijo Brick, porque Day acaba de tener dolor de cabeza hace un momento. Cuando Brick hablo, Day dejo de pensar en eso y siguió bebiendo como antes. Brick continúo sentado, comiendo pasteles escuchando a los demás hablar.

“Quiero ir a ver a Nan”, Dijo Day de repente, haciendo que todos lo vieran.

“¿Por qué quieres ir?”, Pregunto Neil.

“Quiero intentar conducir”, Dijo Day, causando que Brick sintiera un dolor agudo en el pecho.

“¿Cómo puedes querer conducir? Te acaban de quitar el yeso y todavía no puedes caminar fácilmente”, Dijo Brick objetando mientras temblaba. Con solo pensar que su amante quería volver a estar detrás del volante, hizo que Brick se asustara y tuviera un poco de dolor en el pecho.

“Solo quiero estimular mis piernas. No creo que vaya a competir con nadie”, Dijo Day con calma. El corazón de Brick estaba preocupado, no quería que su amante tratara de conducir.

“Si quieres ir a conducir, tienes que hacerlo de día. Probablemente en la noche este lleno, ese bastardo abrió el campo para que la gente corriera”, Dijo Neil.

“Hum, quiero ir mañana. Ven a buscarme”, Le dijo Day a Neil, quien se giró para mirar ligeramente a Brick.

“Yo te llevaré”, Dijo Brick en voz baja, porque sabe que Day no puede manejar.

“No, conduces muy lento, como una tortuga, incluso las bicicletas pueden adelantarte”, Dijo Day.

“Brick está preocupado por ti. Por si no lo sabes, desde el día en que tu auto se volcó, se ha vuelto paranoico acerca de conducir demasiado rápido”, Dijo Gear. Day miro a Brick con ojos inmóviles.

“Qué retrasado, tener miedo a algo tan estúpido. Lo obvio sería que yo estuviera asustado”, Dijo Day.

“P'Day, habla bien”, Night regaño a su hermano mayor. Brick se sentó en silencio, sin decir nada más. Day se volvió hacia Neil de nuevo.

“Entonces, ¿Vendrás a buscarme mañana?”, Le pregunto Day a su amigo. Neil respiro aliviado antes de asentir.

“Ven conmigo, Brick”, Dijo Nick y Brick asintió lentamente. Los demás siguieron hablando y bebiendo. Cuando se hizo tarde, Neil y Nick se excusaron diciendo que vendrían a recogerlos al medio día. Night, Gear y Brick empezaron a recoger las cosas. En cuanto a Day, se sentó en la sala de estar.

“Tú y Night vayan a limpiar afuera. Lavare los platos yo mismo”, Dijo Brick con los platos en el fregadero.

“¿Puedes lavarlo?”, Gear bromeo con su amigo.

“Solo es lavar platos, ¿Quién no sería capaz de hacerlo?”, Dijo Brick de inmediato.

“Ey, nunca te he visto lavar los platos antes”, Dijo Gear nuevamente.

“Solía lavarlos, pero tú nunca me has visto”, Le grito a su amigo.

“Huh, no rompas ningún plato”, Dijo Gear saliendo para ayudar a Night a limpiar el frente de la casa. En cuanto a Brick, empezó a lavar los platos.

“Maldita sea, ¿Por qué es tan resbaladizo?”, Brick se quejó cuando casi se le cae el plato debido al jabón resbaladizo para lavar platos.

**Pum**

El plato en la mano de Brick cayó en el fregadero, golpeando con otro plato, provocando un fuerte ruido dejando a Brick aturdido.

“Uff”, Dijo Brick recogiendo el plato para lavarlo de nuevo.

“No me digas que no puedes lavar los platos”, Dijo una voz tranquila detrás de él asustando a Brick.

**Zas**

Debido al shock hizo que a Brick se le cayera el plato de las manos otra vez, pero esta vez cayo en el suelo de la cocina.

“¡Ah! Se rompió”, Gimió Brick antes de mirar a Day con una mirada severa.

“Maldita sea, ¿Por qué no avisaste cuando entraste?”, Murmuro Brick. Day frunció el ceño.

“¿Qué tan débil eres? ¿Acaso no hable hace un momento? ¿No hice ruido?”, Pregunto Day, Brick hizo un puchero antes de agacharse para recoger el plato roto.

“Solo te estas burlando”, Dijo Brick, con la voz ronca.

“Recógelo todo”, Dijo Day.

“Lo sé”, Respondió Brick en voz baja mientras recogía los platos rotos y los ponía dentro de una bolsa de basura.

“Ah, maldición”, Maldijo Brick cuando se cortó el dedo con una astilla afilada de un plato roto. Incluso si es solo una herida pequeña, todavía había sangre.

“¡Torpe!”, Dijo Day con una voz profunda tirando el brazo de Brick para ponerlo de pie.

“¿Qué estás haciendo? Todavía no lo he recogido todo”, Dijo Brick, protestando. Los fragmentos grandes ya habían sido recogidos, pero todavía quedaban pequeños fragmentos esparcidos. Night al escuchar el sonido, entro apresuradamente.

“Night, ten cuidado con los platos rotos”, Le dijo Day a su hermano menor. Night se congelo mirando el suelo.

“Brick quebró un plato. Night, toma la escoba y recoge el resto de las piezas... Y tú, ven aquí”, Le dijo Day a su hermano para luego tirar del brazo de Brick alejándolo de las piezas rotas. Night inmediatamente tomo la escoba y los recogió. Day acerco la mano de Brick al grifo, abriendo el agua para lavarle la mano. Esto hizo que Brick se sintiera cálido en su corazón. La sensación de ese momento es como si tuviera a Day de vuelta.

“Ah, ¿Qué vas a hacer?”, Grito Brick mientras Day apretaba la yema del dedo donde se había cortado.

“Quédate quieto”, Dijo Day con voz profunda. Brick solo pudo murmurar ligeramente.

“Honestamente, ¿Qué diablos estás haciendo?”, Pregunto Day.

“Si te refieres con cosas de la casa. Puedo barrer, regar las plantas, lavar el auto también, se lavar los platos. Pero rara vez me dejas hacerlo. En cuanto a la comida, quiero hacerlo, pero tú no me dejas”, Dijo Brick. Day negó con la cabeza mientras pensaba en su identidad, pero por más que lo pensaba, no podía recordar porque complacía a Brick hasta tal punto.

“Soy el primero en hacerte sentir cómodo”, Dijo Day sarcásticamente antes de soltar a Brick y darle una servilleta.

“Un poco”, Respondió Brick. En realidad, no era solo un poco. Brick se sentía muy cómodo.

“Ve a ponerte una curita en el dedo”, Dijo Day en voz baja.

“Solo es una pequeña herida”, Brick miro la herida en su mano. Ahora el sangrado se ha detenido, pero aun salía un poco de sangre.

“Entonces, haz lo que quieras”, Dijo Day con voz profunda. La cara de Brick está ligeramente fruncida, pero fue a ponerse un curita alrededor de su dedo antes de regresar a la cocina para seguir lavando los platos.

“P'Brick, no tienes que lavarlos. Night puede hacerlo solo”, Dijo Night, que estaba de pie al lado para lavar los platos. Brick asintió antes de volverse hacia Day.

“¿Ya vas a subir a la habitación?”, Pregunto Brick. Day asintió.

“Entonces, te llevare arriba”, Respondió Brick antes de que Day lo llevara a las escaleras. Brick sigue a Day desde atrás para sostener su espalda en caso de que Day no pudiera caminar por sí solo. Pero Day pudo subir las escaleras con facilidad. Day entro al dormitorio y miro alrededor de la habitación con curiosidad. Desde que salió del hospital, Day siempre estaba abajo.

“¿Tú y yo dormimos juntos en esta habitación?”, Pregunto Day mientras veía los artículos de la habitación.

“Bueno, de hecho, los dos acabábamos de regresar a esta casa hace menos de un año”, Dijo Brick, en caso de que Day recuerde algo.

“¿En dónde estábamos antes?”, Pregunto Day, pero continuaba viendo y agarrando las cosas de la habitación.

“En tu condominio. Pero, ahora lo hemos entregado a los inquilinos”, Dijo Brick. Day trato de pensar, pero no pudo recordarlo.

“Deberías darte una ducha primero, es tarde, así podrás descansar”, Dijo Brick preocupado. Esto hizo que Day, que estaba a punto de abrir una caja con un CD en el estante, se detuviera un poco decidiendo ir a bañarse. Brick le paso las toallas a su amante.

(NT: Val: así es, 3 años de relación, y ese cd todavía existe…)

“Preparare la pijama por ti”, Dijo Brick. Day asintió antes de ir al baño. Brick preparo la ropa de Day. No mucho después, Day salió del baño con una toalla envuelta alrededor de su cintura.

“¿Te lavaste el pelo?”, Pregunto Brick.

“Hmm” Respondió Day con la garganta antes de ir a sentarse al final de la cama porque sentía un hormigueo en las piernas por estar de pie. Brick recogió rápidamente otra toalla para limpiar la cabeza de Day.

**De repente**

“No, puedo hacerlo yo mismo”, Day tiro la toalla de la mano de Brick. La cara de Brick palideció un poco, pero permitió que Day se limpiara el cabello. Day uso una mano para limpiarse el cabello y con la otra apretaba su rodilla.

“¿Te duele? Te daré un masaje”, Dijo Brick porque había notado los síntomas de Day todo el tiempo. Day no dijo nada, se puso la ropa y se sentó al final de la cama otra vez.

“Ven a darme un masaje”, Llamo Day a Brick. Brick arrastro una silla y se sentó a los pies de la cama con las piernas de Day levantadas y colocadas en su regazo. Day siguió limpiándose el pelo. Brick estaba tratando de masajear como la enfermera le había enseñado. Day se quedó sentado mirándolo todo el tiempo. Los dos se quedaron en silencio, ninguno dijo nada. Brick continúo masajeando hasta que el cabello de Day estaba seco.

“Suficiente, me voy a dormir”, Dijo Day. Brick bajo lentamente las piernas de Day.

“Tú vete a dormir primero, yo me voy a duchar”, Dijo Brick. Day no contesto, pero Brick sabía que Day era consciente de ello. Brick fue al baño mientras que Day se acostó en la cama. El olor familiar en la amplia cama hizo que Day se sintiera relajado. Day yacía con los brazos cruzados sobre la frente mientras miraba alrededor de la habitación. Las imágenes que había le parecían muy familiares, pero Day todavía no podía recordarlas. Cuando Brick salió del baño, vestido, levanto una ceja al ver que Day seguía despierto. Pero no le dijo nada. Cuando Brick termino, se acercó y encendió la luz de la mesita de noche.

“Apagaré la luz del medio”, Dijo Brick.

“Hmm”, Respondió Day con los ojos cerrados. Brick apago la luz de la habitación y se acostó en la amplia cama. Brick movió la manta a Day. Day se volvió hacia el otro lado. Brick solo podía sentarse y mirar la espalda de su amante, antes de girarse para apagar la luz de la mesita de noche y luego acostarse. La tenue luz del balcón brillaba intensamente. Brick se acostó mirando la espalda de su amante. Dormir en la misma cama sin comunicarse hacia que Brick se sintiera muy lejos de su amante. Antes, no había forma de que Day durmiera dándole la espalda así, pero Brick lo entiende. Brick no quiere acostarse para ver la espalda de su amante, por lo gira hacia la otra dirección, sosteniendo la manta. Han sido 3 meses en donde no compartían la cama a la hora de dormir, aunque no se comparaba con el dolor de dormir en la misma cama sin tocarse. Al pensar en esto, Brick dejó escapar un suave sollozo. Intento no perturbar el sueño de Day. Sollozo solo por un momento, luego de eso se durmió.

En medio de la noche, el propio Day se había quedado dormido. En cuanto a Brick, aunque estuviera dormido, se sentía como si fuera una noche de insomnio. Unos fuertes brazos se estiraron antes de tocar algo familiar. Así que, se acercó a esos brazos. Cuando se acercó, un brazo lo jaló hacía su pecho. Estar juntos, hizo que Day se sintiera relajado y se durmiera inmediatamente.

++++++++++++++++++++++++++++++++

En la mañana...

La sensación de calor hizo que Brick se moviera hacia ese calor junto con la acaricia que sentía en su fina cintura. Brick sonrió mientras aun dormía hasta que la persona a su lado fue quien abrió los ojos y se despertó primero. Day abrió lentamente los ojos, mientras ajustaba los ojos para recibir la luz que entraba a la habitación. Al abrir los ojos completamente, Day tuvo que hacer una pausa cuando sintió que su brazo estaba tendido abrazando a Brick. Brick aún no se había despertado. Day miro fijamente a Brick que estaba enterrado en su pecho. Esta atmosfera hizo que Day se sintiera muy familiar.

“Aun durmiendo, puedes sonreír de esa manera”, Day murmuro suavemente, porque vio a Brick acostado sonriendo, pero la inhalación y exhalación permanecía constante. Day miro en silencio el rostro de la persona que todos decían que era su esposa. Desde la frente, hasta las cejas, con unos parpados somnolientos, pestañabas arqueadas, mejillas suaves, nariz prominente. Brick no es un hombre con una cara dulce como una mujer. Su rostro era el de un hombre normal, un poco tacaño, pero cuando todo en su rostro se juntaba, le daba a esta persona un rostro que podía mirar sin aburrirse. Day miro los labios entre abiertos de Brick, labios que siempre están preguntando y respondiéndole.

“… Day, llévame a comer pastel a la tienda de Nam…”

“… Day, ¿Qué día es hoy? ...”

“… Yo también estoy enfermo. Tienes que volver y cuidarme…”

“… Estoy solo hoy. Hace días no escucho tus regaños. Estoy tan aburrido…”

“… Me has cuidado mucho. Déjame cuidarte ¿Cómo cambias? …”

“… Levántate temprano. Despierta, si yo…”

Una voz familiar flotaba en la cabeza de Day en ese momento. Solo había palabras, risas, gritos, voces burlonas, pero todas eran voces de una misma persona.

**De repente**

Day inmediatamente se tumbó de espaldas, con los ojos cerrados, llevándose una mano a la sien por el fuerte dolor de cabeza otra vez. La fuerza de Day girándose para acostarse boca arriba, hizo que Brick se despertara. Al despertarse, se sentó apresuradamente cuando vio a Day poner su mano en la sien.

“Day, ¿Qué pasa?”, Pregunto Brick en un tono sobresaltado. Day abrió los ojos y frunció el ceño. La voz que resonaba en su cabeza, era la voz de la persona sentada frente a él. Pero solo podía escucharlo, Day todavía no podía capturar todos los detalles de todos modos.

“Dolor de cabeza”, Dijo Day brevemente, mientras que Brick saltaba apresuradamente de la cama para ir a buscar un medicamento para el dolor de cabeza, pero como tenía prisa, Brick se cayó de la cama ruidosamente, pero aun así se levantó para tomar la medicina y el agua.

“¡Mierda! Ten cuidado, Brick”, Dijo Day en voz alta cuando vio a Brick caerse de la cama hace un momento. A Brick no le importaba si estaba herido o avergonzado por caerse de la cama. Se dio prisa y llevo la medicina hacia Day. Day se movió para sentarse, tomando el medicamento y beber el agua. Brick consiguió una toalla húmeda con agua, para sentarse y limpiar la cara de Day con una expresión de preocupación.

“¿Cómo te sientes?”, Pregunto Brick, con una mirada preocupada en su rostro. Day se sentó e inhalo y exhalo por un momento para luego mirar a Brick.

“No tienes que limpiar”, Dijo Day. Brick detuvo la mano que limpiaba la cara de Day.

“Entonces, ¿Por qué de repente tienes dolor de cabeza? ¿Te despertaste con dolor?”, Pregunto Brick inmediatamente. Day asintió un poco.

“Hmm”, Day no quería decir que la voz que escuchaba era la de Brick, que retumbaba de un lado a otro, dándole dolor de cabeza.

“Vamos a ver al médico, Day”, Sugirió Brick, preocupado por el dolor de cabeza de Day.

“No”, Respondió Day, sentándose quieto por un momento. Brick no pregunto más.

“Primero me daré una ducha”, Dijo Day mientras el dolor disminuía.

“Bueno, baja y mira si alguien ya se ha levantado para el desayuno”, Dijo Day levantándose de la cama.

“Estas sufriendo, Day. Déjame quedarme. Por si te caes en el baño”, Dijo Brick.

“No es necesario, puedo cuidarme solo”, Respondió Day, por lo que Brick espero a que Day entrara al baño para bajar a la cocina. Cuando llego, se encontró con que Night estaba preparando el desayuno. Entonces, Brick fue a ayudar, porque ahora Brick ha empezado a hacer cualquier cosa, lavar o cortar las verduras.
..
..
..
..

“¿Qué vas a hacer, Night?”, Grito la voz de Day. Mientras Brick acomodaba los platos en la mesa del comedor, Brick volteó a mirar y vio que su amante ya se había bañado.

“Estoy haciendo curry de huevo agrio Cha-Om, pescado cubierto con chile y verduras mixtas salteadas con camarones”, Dijo Night el menú del desayuno. Day asintió y miro a Brick. 

“Puedes irte a darte una ducha y vestirte, Brick. Ya es tarde, Neil vendrá a recogerme”, Dijo Day. Brick miro a Day con una mirada sombría en su rostro.

“¿De verdad quieres ir a conducir?”, Pregunto de nuevo.

“Bueno, si no quieres ir, quédate en casa”, Dijo Day.

“Sí, iré”, Dijo Brick de inmediato caminando para ir a bañarse y vestirse. Al bajar se sentó a comer con Day, Night y Gear.
..
..
..
..

A la última hora de la tarde, Neil y Nick condujeron para recoger a Day y Brick en casa. Night pidió visitar a los padres de Gear diciendo que volvería en la noche.

“¿Llamaste y le dijiste a ese bastardo que iríamos a buscarlo?”, pregunto Day, quien estaba sentado en el asiento trasero con Brick.

“No hay que llamarlo. Él no va a ninguna parte”, Respondió Neil. Day asintió antes de volverse a mirar a Brick que estaba sentado con el teléfono hablando con Belle, que preguntaba sobre la condición de Day. Brick respondió al mensaje. El Line de Brick sonaba cada vez más fuerte, haciendo que Day se sintiera molesto.

“¿No puedes apagar el sonido? ¿Por qué diablos estás hablando?”, Pregunto Day en voz baja, haciendo que Brick se estremeciera un poco, apresurándose a cortar el chat con Belle y poner el celular en el bolsillo del pantalón.

“Me hace sentir tan mal”, Dijo Day. Brick se sentó en silencio todo el camino. Neil entro al garaje y estaciono frente a la oficina de Nan.

“¿No estacionarás en su casa?”, Pregunto Brick.

“Espera a ver si está aquí. Si no, vamos a su casa”, Respondió Neil. Cuando salió de la oficina sonriendo. Así que todos salieron del auto.

“Ey, ¿Te quitaste el yeso?”, Nan lo saludo y Day asintió. Los subordinados de Nan que estaban cerca, se dieron prisa para saludar. Day recordaba a algunas personas, pero a otras no, lo cual todos entendieron. Brick estaba mirando la espalda de alguien que le parecía familiar que caminaba hacia la casa de Nan.

“Ey, Saw, Saw Brick*”, Llamo una voz. Brick se giró para mirar a la persona que lo estaba llamando.

(N/Ingrid: Según lo investigado en Google... "Saw" o bien en su idioma original "ซ้อ" significa "Cuñada" y esto lo suelen decir tailandeses que son de ascendencia china)

“¿Cuántas veces te he dicho que no me llames así?”, Dijo Brick, pero no estaba enojado, esto hizo reír a los subordinados de Nan.

“Pasa primero, Hia”, Dijo Nan, así que todos fueron a la oficina de Nan. Nan interrogo a Day por un momento sobre su condición, luego pregunto sobre el porqué de su presencia.

“Ey, ¿Quieres probar una prueba física?”, Pregunto Nan.

“Sí”, Respondió Day.

“Entonces, lleva mi auto a la prueba de manejo”, Ofreció Nan.

“Tomare el auto de Neil”, Dijo Day.

“El auto de Hia Neil es pesado. Si comienzas a usar tu cuerpo para probar extremidades, creo que es mejor probar primero con uno pequeño”, Sugirió Nan.

“Sí, supongo que sí”, Estuvo de acuerdo Neil.

“Está bien, trae cualquier auto, vamos”, Respondió Day. Nan le sonrió antes de tomar su teléfono para llamar a alguien.

“Tráeme el auto rojo…. Tú condúcelo. ¿Cómo lo vas a traer? Si te lo pido, hazlo. No tienes que preocuparte demasiado…. Huh… ¿Te avergüenza que te vean la cara?”, Dijo Nan a alguien al otro lado de la línea. Después de un rato, colgó.

“Espera un minuto, Phi. Estoy tratando de que alguien me traiga el auto”, Dijo Nan, porque su auto está en su casa. Y la parte de atrás de la oficina esta lo suficiente lejos de ahí.

“Neil, dame las llaves del auto. Traeré la bolsa de las pastillas”, Dijo Brick. Neil le entregó las llaves del auto. Brick salió y abrió el auto de Neil tomando las cosas. Luego vio el automóvil Swift rojo decorado que se condujo de la casa de Nan al costado de la oficina de Nan.

Brick luego salió del auto, cuando vio a la persona que maneja el auto de Nan, el conductor de ese carro salió y empezó a caminar de regreso a la casa principal, después de dejar el auto. Brick, por su parte cerro rápidamente la puerta de auto de Neil, y luego corrió hacía esa persona.

“Mac”, Llamo Brick, haciendo que la persona que tenía prisa, se detuviera.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Traducción: hiamvale 💚

Edición: majo1900aranda ❤️

Gracias por leer✨