Capítulo 13

Han pasado 2 días... 

Brick todavía estaba a cargo de cuidar de Day todo el tiempo. Night también venía para ayudar a Brick a cuidar de Day después de la escuela. Amigos, conocidos y otros venían a visitarlos de vez en cuando, pero Day no podía recordarlos. 

"Day, los mecánicos de la tienda te trajeron algunos artículos. Reunieron dinero para comprarte algo", dijo Brick, señalando la canasta de artículos para el cuidado del cuerpo que los mecánicos en la tienda le dieron al padre de Brick para que se lo trajera a Day durante el día. Todos en la tienda sabían que Day no podía recordar, así que no se atrevieron a venir a visitarlo porque no sabían cómo debían hablar con Day porque seguro no recordaba a nadie. 

"¿Los mecánicos de la tienda? ¿Dónde está la tienda?", preguntó Day en voz baja. 

"La tienda de papá, tú te encargas de la tienda en lugar de mi padre. Todo el personal, incluido el mecánico del taller, están muy preocupados por ti", contestó Brick. Day frunció el ceño ligeramente. 

"Entonces, ¿Qué hace la tienda de tu padre y qué vende?", preguntó Day.

"Es una tienda integral de accesorios automotrices. También hay una sucursal en Chonburi. Tú fuiste quien abrió el mercado para mi padre allí.... Luego tuviste un accidente en el camino de regreso de Chonburi", respondió con un tono bajo al final. Day se quedó quieto, pero no hizo más preguntas. 

*…Toc… Tос…* 

Llamaron a la puerta de la habitación antes de que la abrieran. 

"P'Belle", llamó Brick alegremente a Belle al verla visitar a Day. 

Antes, Belle llamó a Brick y le preguntó a qué hospital habían llevado a Day porque después de que Day se recuperó, Belle no lo había visitado ni una sola vez. 

"De verdad, Brick, ¿por qué estás tan flaco? No nos hemos visto desde hace una semana solamente", Belle inmediatamente le dijo a Brick al ver su estado. 

"No estoy muy delgado", respondió Brick en voz baja. Antes de que Belle se acercara a Day.

"Hola, Iron Bone Man*" Belle le sonrió a Day. 

(N/Ingrid: Hombre de hueso de hierro) 

Belle también sabía por Brick que Day no podía recordar nada. Esto hizo que Belle sintiera mucha simpatía y lástima por Brick.

"¿Cómo llegaste aquí?", preguntó Day en voz baja, por lo que Belle dejó escapar un suave suspiro. 

"Realmente no me gusta este tipo de tono, maldita sea", murmuró Belle sin tomarlo en serio, porque este tono Belle lo conocía desde hacía muchos años antes de que Day se encontrara con Brick. 

"Subí al auto y pregunté", respondió Bell, al ver la mirada feroz de Day que era típica del pasado. Cuando Belle se quejaba en la tienda, Day siempre usaba sus ojos para disuadirla y reprimirla, a pesar de que Belle era mayor que él. 

"No pensé que vendrías", respondió Day con calma. Cuando Belle respondió.

"¿No estás de buen humor?", preguntó Belle, sonriendo suavemente. 

"¿Y cómo está la tienda?", preguntó Day mientras pensaba en su propia peluquería. 

"Bien, todo está bien. Todos quieren venir a visitarte, pero no quiero que lo hagan porque no quiero cerrar la tienda", dijo Belle.

"Bien, no tienen que cerrar la tienda para venir a visitarme. Estoy bien", respondió Day en un tono normal. 

"Si, esto no es gran cosa. Pero conmocionó a todos, especialmente a Brick, al punto de desmayarse", dijo Belle con un ligero sarcasmo. Los ojos de Day miraron un poco a Brick, pero no dijo nada, antes de girarse a hablar con Belle sobre su propia peluquería mientras Brick estaba sentado en silencio escuchando. 

*…Toc… Toc…* 

Hubo otro golpe en la puerta y tres personas entraron en la habitación. Day se dio la vuelta para mirar y al ver quiénes eran, su rostro se congeló ligeramente. 

"Hola señor... Hola Kim... Hola, P'Kom", Brick levantó la mano para rendir homenaje a las 3 personas, por lo que Belle se movió para pararse al otro lado de la cama de Day cuando vio que había más invitados. 

Kamol y Kom asintieron ante el saludo de Brick, mientras Kim le sonreía levemente, mientras le entregaba una cesta de grandes regalos a Brick para que lo tomara. 

"Oye, tigre, estás fuera de forma", lo saludó Kamol cortésmente. 

Brick se paró junto a Belle. Kamol y Kim estaban al otro lado mientras que Kom estaba al final de la cama.

"Hola, señor", Day agitó su mano a modo de saludo. Además de mirar a Kim con una expresión seria en su rostro.

"No me mires así. Tú y yo no tenemos nada que ver el uno con el otro, podemos hablar de eso", dijo Kim en un tono serio, haciendo que Day frunciera el ceño. Tanto Kamol como Kim y Kom sabían que Day no recordaba nada de los últimos 3 años. Esto significaba que Day no recordaba que ya habían ajustado las cosas y se entendían con Kim sobre el pasado. 

"¿De qué estás hablando?", preguntó Day. 

"No hablemos del pasado, olvídalo, no es necesario revivirlo. Digamos que ya no estoy enojado contigo y tú me has pedido disculpas... Nos hemos reconciliado y solo somos amigos como antes", dijo Kim nuevamente. Day todavía estaba atónito por lo que Kim había dicho ya que no puede recordar nada. 

"No tienes que pensar demasiado, Day, porque ahora Kim es mi esposa", dijo Kamol. 

"¿Es tu esposa?", dijo Day en estado de shock.

"Si... y tú y yo pudimos entendernos gracias a Brick, él fue quien hizo que habláramos", dijo Kim nuevamente. Esto hizo que Day se girara para mirar a Brick que estaba junto a Belle. Además de pensar en su corazón, ¿por qué esta persona siempre ha hecho algo por él? Ya que cuando la gente lo visitaba, siempre hablaban sobre él y Brick. 

"Entonces...", dijo Day en voz baja. 

"¿Cómo está tu cuerpo?", preguntó Kamol para cambiar de tema antes de que Day respondiera.
.. 
.. 
.. 
..

"¿Qué pasa Brick?", le preguntó Belle a Brick, cuando se separaron y fueron a el balcón para tomar aire. Haciendo que Day se quede y hable con Kamol, Kim y Kom en la habitación. 

"No pasa nada", respondió Brick. 

"¿Qué tal tu estado de ánimo?", preguntó Belle, haciendo que Brick se quedara un poco quieto.

"No es fácil, Belle... No es fácil asumir que Day no me reconoce y que no puede recordar la historia entre él y yo", dijo Brick en voz baja y los ojos mirando hacia adelante hasta que Belle sintió pena. 

"No te desanimes, creo que Day pronto lo recordará", dijo Belle alentándolo, pero Brick sonrió de mala gana. 

"No estoy desanimado, solo que a veces me siento cansado, pero no importa qué tan cansado este, yo no lo dejaré, Belle", respondió Brick, devolviéndole la sonrisa, antes de que Belle tirara de Brick en un abrazo porque sabía muy bien cuánto necesitaba ánimo y fuerza. Al recibir un abrazo de Belle, Brick le devolvió el abrazo y sollozó suavemente. 

Realmente no era tan fácil para Brick estar en esta situación. 

++++++++++++++++++++++++++++++++

Han pasado 2 meses... 

Day seguía hospitalizado bajo custodia. Pero al seguir los consejos del médico, el cuerpo de Day se recuperó rápidamente. 

De hecho, Day ya se había recuperado desde el primer mes. Pero el padre de Brick quiso que Day se quedara un poco más porque todavía tenía dolores de cabeza periódicos cuando trataba de pensar o cuando trataba de recordar cosas del pasado. 

Durante su estadía en el hospital, la gente seguía viniendo a visitarlo. Hasta que hoy, el médico le permitió a Day regresar y recuperarse en casa. Y solo podía regresar al hospital para que lo examinaran con cita previa. Sobre la férula, el médico hizo una cita dentro de 2 semanas para que se la quitaran ya que los huesos de Day se habían reparado relativamente rápido. 

"Brick, ¿has empacado todo?", preguntó el padre de Brick, cuando Brick había terminado de cambiarle la ropa a Day. El padre de Brick también había solucionado todo en el hospital. 

"Ya está todo, papá", Brick giró de izquierda a derecha para revisar todo y respondió. 

"¿Y el secador de pelo en el baño?", dijo Day en voz baja porque cuando Day fue al baño vio un secador de pelo en el mostrador. 

"Oh, es cierto", dijo pensativamente antes de precipitarse al baño, haciendo que Day negara con la cabeza. 

"Siempre es así, si pudieras recordarlo, esto sería normal", dijo el padre de Brick, a lo que Day se sentó en silencio, sin responder. 

Brick puso el secador de pelo en su bolsillo. Había bastantes cosas que fueron guardadas debido a que Brick y Day habían estado internados en el hospital durante 2 meses. 

Después de un tiempo, Night y Gear vinieron a recogerlos. Brick sostiene a Day en silla de ruedas. 

"Night, ven a empujar la silla de ruedas por mí", llamó Day a su hermano menor haciendo que Brick se congele un poco. 

"Deja que P'Brick te empuje. Night llevará una bolsa", respondió Night. 

"La bolsa es pesada, es mejor que vengas y empujes la silla por mí", dijo Day con voz severa. 

"Night, empuja la silla para Day. Llevaré el bolso yo solo", dijo Brick, porque no quería ofender a Day. 

El padre de Brick respiró profundamente. No quería estar enojado con Day por actuar así con su hijo porque sabe que Day no puede recordar nada. Y el propio Brick le suplicó que no se enojara con Day si lo ve tratándolo así, ya que la condición de Day era por su culpa, dejando sin palabras al padre de Brick. 

"¿Esta todo bien? Vámonos entonces", dijo el padre de Brick antes de sacarlos de la sala de recuperación al automóvil para regresar a casa.
..
..
..
..

"Así que vas a cuidar de Day aquí, ¿verdad?", preguntó el padre de Brick al traer a Day a la propia casa de Day.

Ahora Night y Gear estaban ayudando a llevar cosas y a Day adentro mientras Brick hablaba con su padre frente a la casa. 

"Si, si no estoy aquí, ¿Quién se va a hacer cargo?", respondió Brick. 

"Si no puedes, dímelo", dijo el padre de Brick, preocupado por los sentimientos de su hijo. Brick asintió lentamente. 

"Papá no tienes que preocuparte, ya te dije que no tienes que preocuparte por mí", dijo Brick suavemente porque sabía muy bien lo mucho que sus padres se preocupaban por él. 

"Um, papá tiene que volver, nadie cuida la tienda ahora que Day no está cerca. Todo está tan desordenado", dijo el padre de Brick. 

"Lo siento, papá. No he ido a la tienda para ayudarte en absoluto", dijo Brick con una conciencia culpable. 

"Está bien, primero ocúpate de Day. Haz que sea como originalmente era", dijo el padre de Brick alentado, a lo que Brick solo asintió antes de que el padre de Brick condujera a casa. 

Brick cerró la valla, luego entró en la casa a la que no había regresado en mucho tiempo. 

"¿Qué pasa, Night?", preguntó Brick al ver a Night de pie y hablando con Gear, mientras Day estaba sentado en el sofá mirando alrededor de la casa pensativamente. 

"Bueno, Night y Gear estaban pensando en que necesitamos bajar el colchón para que P'Day duerma abajo ya que no podrá subir las escaleras. Porque si dejamos que P' Day se quede arriba probablemente se aburrirá en la habitación", dijo Night. 

"Day, ¿Qué dices?", Brick se giró hacia su amante. 

"Puedo dormir en cualquier lugar", respondió Day, sin prestar mucha atención al colchón. Night y Gear se ofrecieron como voluntarios para traer el colchón de la habitación para que Day pudiera dormir abajo. 

Brick movió el sofá a otro lado para preparar la cama de Day. Brick también tenía la intención de acostarse con él. 

*…Chasquido…*

Sonó un sonido ligero haciendo que Brick gire rápidamente, y vio a Day encendiendo un cigarrillo que pertenecía a Gear, que estaba colocado sobre la mesa de cristal frente al sofá. 

"No fumes, Day", dijo Brick inmediatamente con preocupación por el cuerpo de Day.

Day miró un poco a Brick, pero encendió el cigarrillo de todos modos, así que Brick intentó quitarle el cigarrillo de la mano a Day. 

¡De repente! 

Day levantó el dorso de su mano que no estaba enyesada y golpeó a Brick al ver que intentaba agarrar el cigarrillo que estaba a punto de fumar. Esto hizo que Brick se congelara un poco. 

"No, ¿Qué hay de malo en que fume? Si tienes algo que hacer, solo hazlo y vete", dijo Day con voz profunda. 

"Pero no es bueno para tu cuerpo", dijo Brick en voz baja. 

"Entonces, ¿qué pasa con mi cuerpo?", respondió Day en voz baja.

"Estoy preocupado por ti, Day. Tú mismo no has fumado nada durante 2 meses, puedes vivir sin él, ¿verdad?", dijo Brick ya que Day no había fumado durante su estadía en el hospital Day. 

"Entonces, puedo fumar uno por el tiempo en que no lo hice, ¿no?", preguntó Day. 

"Pero...", Brick se oponía a que fumara de nuevo. 

"Eres mi esposa, no mi madre, haré lo que quiera. No me hagas repetirlo", dijo Day de nuevo. Brick se quedó con la boca ligeramente cerrada y con los ojos calientes. 

"No seas terco y llores", dijo Day porque casi todas las veces en que estuvieron en el hospital, cuando Day lo regañaba por algo, Brick siempre lloraba en secreto y a Day no le gustaba mucho cuando lo hacía. Cuando Day fue interceptado, Brick rápidamente se giró para preparar el área de la cama sin decir nada más. 

"P'Day, ¿Por qué estás fumando?", sonó el murmullo de Night mientras llevaba artículos de la habitación hacia abajo con Gear, quien también vio a Day sentado y fumando sus cigarrillos. 

"Está bien", dijo Day en un tono despreocupado. 

"¿Por qué no guardaste tus cigarrillos? Al ponerlos ahí hiciste que P'Day los tomara y fumara, ¿ves?", Night volteó para quejarse de su amante. 

"¿Quién iba a saber que tu hermano querría fumar?", respondió Gear. Day lo miró con ojos inmóviles. 

"Bueno, no puedo discutir con tu hermano si me mira como si estuviera a punto de estallar. Antes, no me importaba, pero ahora no puedo hacerlo", Gear se giró para mirar a Day antes de colocar la cama en el suelo. Brick luego la trajo para prepararla para Day. 

"¿Y dónde dormirá P'Brick?", cuando no pudo detener a su hermano, Night se giró para preguntarle a Brick. 

"Dormiré abajo con Day, así podré encargarme de él", dijo Brick. 

"Bueno esta noche, Night cocinará para ti ¿Quieres algo de comer?", le preguntó Night a Day, pero Day miró a Brick. 

"¿Por qué no lo haces tú?", Day miró a Brick y preguntó.

"¿No te acuerdas? Prohibiste que Brick entre a la cocina porque si se mete arruinará todo", dijo Gear sarcásticamente. 

"Phi no sabe cocinar, P'Day", le dijo Night a su hermano. Brick se quedó quieto. 

"Y cada vez que estaba contigo, ¿Quién lo hacía?", le preguntó Day a Brick. 

"Tú", respondió Brick en voz baja. A lo que Day levantó una sonrisa burlona. 

"Eh, bueno, tu boca dice que eres mi esposa, pero no haces nada en absoluto", dijo Day de la nada. 

"Dices que no está bien, Day, pero gracias a ti es que es así. Tu hiciste cualquier cosa por él, así que si quieres maldecir, maldícete a ti mismo", dijo Gear, al ver que la expresión de Brick no era muy buena. 

"Al escucharte decir esto. Me hace no querer volver atrás y recordar el pasado en absoluto", dijo Day. Brick casi se echó a llorar cuando lo escuchó.

"P'Day", Night llamó a Day con un gemido. También miró la cara de Brick. 

"Voy a subir y darme una ducha. Night, por favor, échale un vistazo a Day", le dijo a Night sonriendo. Pero quienquiera que lo mirara sabría que Brick forzaba una sonrisa a pesar de las lágrimas. Cuando terminó de hablar, Brick inmediatamente subió las escaleras hacia el dormitorio. 

"P'Brick", Night llamó a Brick en voz baja antes de girarse a mirar a su hermano quien también miraba detrás de Brick. 

"P'Day, ¡¿Por qué lastimas el corazón de P'Brick hablándole de esta manera?! Siento lástima por él", dijo Night acercándose a su hermano mayor. 

"¿Ahora te atreves a gritarme, Night?”, le preguntó Day a su hermano menor con voz tranquila. 

Primero en el hospital Day también estaba un poco confundido cuando vio que su hermano se había convertido en una persona más fuerte y más luchadora que antes. Pero Night le explicó a Day que fue él quien le enseñó a Night a cambiar de esa manera.

"¿Por qué P'Day es tan malo como antes?", dijo Night en un tono gruñón.

"¿Malo? Si es realmente mi esposa y mi verdadero amor, entonces debe ser capaz de tolerar mi comportamiento. De lo contrario, ¿cómo podría haber estado conmigo por más de 2 años? Además, siempre he tenido este hábito, Night", dijo Day con voz profunda. 

"Al estar con él ya no usas este tipo de comportamiento. Es por eso por lo que ha estado contigo por más de 2 años", dijo Gear. 

"Deja de hablar de eso. Si puede aguantar que lo haga, si no lo soporta, entonces que se vaya", dijo Day en voz baja pero ambas cejas se fruncieron juntas. 

Night soltó un leve gruñido ante las palabras de su hermano, pero no dijo nada más porque sabía que cuanto más hablara, más larga se volvería la discusión, y si Brick lo escuchaba, se pondría muy triste. 
.. 
.. 
.. 
.. 

Después de subir a la habitación. Brick se derrumbó y se sentó a los pies de la cama llorando. La habitación de Brick y Day siempre estaba limpia ya que Night venía a limpiarla regularmente. Brick levantó sus rodillas y enterró su rostro con lágrimas por un momento. Trató de no pensar demasiado en las palabras de Day y mejor trató de recordarse que Day no recordaba nada y que por eso era así con él. 

Cuando se pudo animar, Brick se limpió las lágrimas y se levantó a tomar una toalla para tomar una ducha en el baño. 

Brick se duchó y luego salió a vestirse. Al abrir el armario para elegir una camisa, Brick se sorprendió cuando vio el par de camisas que Brick había hecho como regalo de cumpleaños, en el primer año juntos. 

Brick le echó un vistazo antes de colgarlos frente a el armario y sacar la ropa que usaría. 

"P'Brick", Night que estaba a punto de entrar a la cocina, llama a Brick con un sonido débil cuando lo vio que descendía del piso superior con los ojos rojos e hinchados por el llanto. Brick sonrió levemente. 

"Estoy bien, Night", respondió, porque no quería que Night se sintiera mal. Day también se giró para mirar un poco a Brick. 

"P'Brick, mañana Night no irá a la escuela ¿Deberíamos sacar a P' Day para hacer méritos juntos?", preguntó Night. 

"Entonces, ¿Qué pasa con su cuerpo?", preguntó Brick con preocupación. 

"Está bien, P'Day, no va a morir. Además, Night quiere llevar a P'Day para hacer méritos y hacer buenas obras. Gear nos llevará en el auto", dijo Night nuevamente. 

Brick pensó por un momento antes de asentir. Night sonrió ampliamente antes de pedirle a Brick que cuidara a Day ya que iba a la cocina a preparar la cena. 

"Voy a ir de compras a la entrada del callejón del pueblo, ¿Quieres algo Brick?", preguntó Gear a lo que Brick negó con la cabeza. 

"Tráeme un paquete de cigarrillos", dijo Day, mientras Brick miraba a Gear de manera suplicante ya que no quería tener problemas. 

"Está bien, lo compraré por si acaso la nicotina puede estimular un poco tu memoria", dijo Gear con sarcasmo antes de salir de casa para ir de compras. 

La cara de Brick estaba estresada, pero cuando miró a Day y vio que también lo estaba mirando, Brick se sentó en otro sofá. 

"¿Podrás dormir en el colchón?", preguntó Brick mientras se giraba para mirar el colchón que ya había colocado. 

"Subiste y lloraste de nuevo", Day no respondió, pero le preguntó a Brick. Brick estaba un poco quieto.

"No seas terco en decir que no lloraste. La prueba está justo frente a mí", dijo Day nuevamente porque cualquiera que lo viera sabría que Brick estuvo llorando debido a los ojos rojos e hinchados.

"Tu resistencia a las palabras es tan baja", dijo Day nuevamente.

"Si no quieres que llore, deja de hablar así y de hacerme daño", dijo Brick. 

"¿Entonces no puedes soportarlo?", preguntó Day de nuevo. 

"Puedo tolerarlo, pero si pudiera elegir, no quiero que digas cosas así. La persona que no recuerda y alguien que ha sido olvidado, tienen sentimientos muy diferentes", Brick resopló. 

El estado de ánimo de Brick era entre irritado y disgustado. Pero no pasó mucho tiempo antes de que Day pudiera decir algo ya que el teléfono de Brick sonó antes interrumpiéndolos. 

*…Tru... Tru… Tru…* 

El teléfono de Brick estaba colocado en la mesa de vidrio cerca de la mano de Day, haciendo que éste lo recoja y lo mire con el ceño fruncido. 

"¿Quién es Meen?", preguntó Day, causando que Brick se congelara un poco, pero recordó que Day definitivamente no la recordaba.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Traducción: hecha por mi :) (Nong-Ingrid) 💜

Edición: Nata15mor 💙

Esto duele, quema, me lastima 🤧 pobre de Brick al tener que volver a vivir esto 🥺

Gracias por leer! ✨

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top