Capítulo 10
"¿Qué pasa?", preguntó Nan, al ver el rostro y la expresión de Brick.
Brick solo sonrió levemente mientras tomaba la caja del pastel y la sostenía.
“El día en que el auto de Day se volcó, le había gritado porque me había prometido de que me llevaría a comer pastel, pero no lo hizo. Ese día, Day se apresuró a regresar a tiempo, antes de que cerraran la pastelería para comprarme un pastel", dijo en voz baja Brick, hizo que todos en la sala se quedaran en silencio.
"Lo siento, no lo sabía. No tienes que comerlo", Nan trató de tomar la caja de pastel que le había entregado a Brick porque pensó que no querría comer, pero Brick sujetó la caja del pastel.
"Está bien, puedo comer", respondió Brick en voz baja, antes de levantarse para tomar un plato, poner el pastel en él y sentarse en el sofá como de costumbre.
Neil, Nick y Nan se miraron. Brick se sienta y se lleva el pastel a la boca con lágrimas corriendo por el plato del pastel. Brick se sienta, come y llora en silencio, intentando no dejar escapar un sonido de sollozo, pero todos lo supieron de inmediato porque los hombros de Brick temblaron.
"No tienes que comerlo. Este restaurante no parece hacer cosas muy sabrosas. Déjame comprarlo de nuevo en un buen restaurante", contestó Nan y se acercó y agarró el plato de pastel en la mano de Brick. Si, esta pastelería no hacía cosas muy deliciosas, pero Brick quería comer porque siente culpa en su corazón.
"Está bien, puedo comerlo", dijo Brick, temblando. Nick negó con la cabeza antes de caminar para sentarse junto a su amigo con un ligero apretón en su hombro. Nan inmediatamente tomó el pastel y lo tiró a la basura.
"No te culpes demasiado, nadie pensó que algo así iba a pasar. No fuiste tú quien hizo que el auto de Day se accidentara, se volcó", dijo Nick. Brick se sentó en silencio como de costumbre antes de levantarse y sentarse junto a la cama de Day.
“Déjalo”, Neil le dijo a su amante en voz baja porque sabe que lo que le está diciendo, Brick no lo está escuchando, Brick solo quiere que Day despierte de forma segura. Nan se sentó y habló con Nick y Neil por un rato y luego se excusó diciendo que luego volvería a visitarlo.
"Brick, regresaré primero", le dijo Nan a Brick que estaba sentado junto a la cama de Day.
"Um, muchas gracias", dijo Brick en voz baja. Nan dejó escapar un suspiro de alivio, antes de salir de la sala de recuperación.
"Ustedes dos vayan a descansar. Puedo cuidar de Day solo. Night vendrá por la tarde", Brick le dijo a sus dos amigos, porque sabía que Neil tenía que ocuparse de su propio negocio del garaje. Neil y Nick se miraron por un momento.
"¿Puedes quedarte, Brick?", preguntó Nick sin rodeos.
"Está bien, no te preocupes por mí”, respondió Brick, por lo que Neil y Nick se disculparon por tener que ir a mirar el trabajo en el garaje. Brick se quedó solo custodiando a Day. Las enfermeras venían a verlo de vez en cuando, con Brick siendo su ayudante, ya sea limpiando su cuerpo o alimentándolo a través de los tubos.
Brick realmente hacía todo por su amante.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Tres días después, Day todavía no se había despertado, pero Brick no se desesperó porque el cuerpo de su amante estaba mucho mejor. Brick venía a dormir al hospital todo el tiempo. Otras personas venían a visitarlo constantemente, porque nadie quería dejar a Brick solo. Hoy, Night, Gear y los padres de Brick también vinieron al hospital.
"P’Brick, ¿Qué quieres comer? Has adelgazado mucho", dijo Night al ver que Brick no había comido mucho, solo comía pequeñas cantidades, pero no lo suficiente. Además, tenía que cuidar de Day todo el tiempo, por lo que la condición física de Brick lo hacía verse más delgado.
"No tengo hambre”, respondió Brick en voz baja.
"Brick, tienes que comer mucho, porque si no comes, ¿de dónde sacarás energía para cuidar de Day? Si te enfermas, ¿quién va a cuidar de Day, eh?", la madre de Brick trató de persuadir a su hijo para que se cuidara mejor. Brick se sintió un poco mal por hacer que todos se preocupen.
"Creo que será mejor que bajes y comas algo", sugirió Gear.
"Puedo comer en esta habitación", dijo Brick apresuradamente porque no quería estar lejos de su amante.
"Brick, quiero que bajes y cambies de ambiente, así sea solo en la zona del hospital ¿está bien? Estás en esta habitación todo el tiempo, casi nunca sales a ver el mundo exterior", dijo Gear.
Brick se giró para mirar a sus padres y vio una mirada de preocupación en sus ojos. No pudo evitar soltar un suspiro, porque hizo que sus padres se preocuparan.
"Está bien, pero comeré en el hospital, no iré a ningún otro lado", contestó Brick. Gear asintió antes de levantarse para llevar a Brick a buscar algo para comer en la zona de comidas del hospital. Night cuidará a Day en su lugar.
…
…
...
…
"Come bien. Antes te veía comer mucho y quedabas tan lleno como una almohada rellena", Gear bromeó con su amigo. Después de pedir comida, se sentaron y comieron juntos. Brick se sienta y mira los árboles al lado del patio de comidas por un momento.
"Realmente no puedo comer nada, Gear", respondió Brick en voz baja.
"Aunque no puedas, tienes que comer. Piensa en la gastritis. No quiero que me grite Day si se despierta y sabe que no he cuidado bien a su esposa, porque está así de flaco", bromeó Gear.
“¿Cuándo despertará, Gear? El médico dijo que no era gran cosa, así que ¿por qué no se ha despertado todavía?”, preguntó Brick con voz temblorosa. Gear cambió de actitud un poco, porque Brick aún no sabe sobre la lesión cerebral traumática de Day.
“En unos días se recuperará. Considera que ha trabajado hasta el cansancio, déjalo que descanse un poco”, Gear todavía bromea un poco.
"Ha pasado mucho tiempo", dijo Brick en voz baja, Gear escuchó, pero no sabía cómo calmar la mente de Brick.
"Ah, la comida ha llegado, comamos primero. Iré a comprar algunos bocadillos para Night", dijo Gear. Brick y Gear se sientan y comen juntos.
…
…
…
…
Dentro de la sala de recuperación de Day, solo se escuchaba el suave sonido del televisor al encenderse. Night se sentó junto a la cama de su hermano mientras apretaba la mano de Day y miraba la televisión. Los padres de Brick estaban sentados en el sofá.
De repente…
"Hmm", Night se giró hacia su hermano cuando sintió que la mano de Day se movía levemente, pero los ojos de Day todavía estaban cerrados.
"¿Qué pasa, Night?", preguntó la madre de Brick.
"Eh… no estoy seguro. Justo ahora, sentí que la mano de Day se estaba moviendo”, dijo Night.
"Tal vez sea un espasmo muscular de la mano de Day. Sus músculos deben haberse contraído", dijo la madre de Brick. Night asintió y siguió sentando, apretando la mano de su hermano.
*…Mmm...*
Esta vez, Night se giró rápidamente para mirar la mano de Day nuevamente con el corazón agitado.
"Ma… mamá… papá P’Day realmente me apretó la mano", gritó Night felizmente a los padres de Brick. En este momento, Day apretó con fuerza la mano de Night, los padres de Brick inmediatamente se pusieron de pie y miraron.
"P’Day, ¿puedes oírme? ¡P’Day, despierta!", llamó Night a su hermano, con voz temblorosa. Day todavía se aferraba a la mano de Night.
La madre de Brick llamó a su esposo, su voz temblaba cuando vio que los párpados de Day se movían antes de abrirse lentamente.
"¡P’Day se ha recuperado, Mamá! ¡P’Day está despierto!", Night sollozó inmediatamente, cuando vio a su hermano abrir los ojos, se despertó lentamente, porque aún tenía una sensación de vértigo.
"Iré a llamar primero al Dr. Ruangrit. Quédate con él, Night”, dijo su padre felizmente al ver que Day se había despertado, antes de salir corriendo a llamar a la enfermera y llamar a su mejor amigo.
Night apretó la mano de su hermano con la misma alegría.
…
…
…
…
Day poco a poco recuperó la conciencia. Tenía que mantener los ojos cerrados y abiertos en intervalos irregulares, porque todavía se sentía mareado. Todavía estaba confundido sobre lo que pasaba y dónde estaba y tan pronto como abrió los ojos, de repente sintió un dolor agudo en todo el cuerpo, mucha gente estaba hablando junto a él, un grupo de hombres y mujeres vestidos de blanco llegaron a rodearlo y colocaron una luz en sus ojos, haciendo que Day los evadiera y se alejara debido a que le incomodaba. Luego, el grupo de personas verificó los signos vitales en el cuerpo de Day porque las máquinas se volvieron caóticas en sus mediciones. Pero Day no tiene la energía para hacer nada más que quedarse quieto.
"Sr. Ravipol, ¿puede oírme?", preguntó el hombre de mediana edad, haciendo que Day mire a la persona que habla por un momento antes de asentir.
"¿Siente algún dolor? ¿Dolor de cabeza?", preguntó el mismo hombre. Day permaneció inmóvil, procesando las preguntas de la otra parte.
"Mareado... cabeza", sonó la voz ronca de Day. El médico le pidió a la enfermera que trajera agua para que Day bebiera con un pitillo. Day sorbió ansiosamente el agua ya que su garganta estaba seca, Day cerró los ojos por un momento y volvió a abrirlos, como si quisiera fijar su propia mente primero. Day comenzó a mirarse a sí mismo y descubrió que tenía algo en una pierna y el brazo derecho.
"¿Qué me pasó?", le preguntó Day al médico en voz baja.
"Tuviste un accidente, te quedaste dormido por días. En la recuperación puede tener algunos síntomas como mareo. Espere un momento. Tendré que examinarlo a fondo una vez más", dijo el médico jefe. Day asintió lentamente.
"¿Recuerdas tu nombre?", preguntó el doctor de nuevo. Day asintió, pero estaba un poco desconcertado por la pregunta del doctor.
"Si, mi nombre es Day Ravipol", respondió Day, haciendo que los padres de Night y Brick se alejen para que los médicos y las enfermeras puedan hacer su trabajo de manera más conveniente, incluso con una amplia sonrisa.
"Entonces el doctor le dejará acostarse un rato", dijo el doctor jefe, antes de retirarse para permitir que Night venga a ver a su hermano.
"P’Day… Huh… P’Day está realmente despierto", dijo Night con voz sollozante. Day miró a su hermano menor con dulzura.
"¿Por qué lloras, Night?”, le preguntó Day a su hermano menor.
…
…
…
…
…
Cuando terminó de comer, Gear llevó a Brick a dar un largo paseo para comprar bocadillos para Night antes de dirigirse nuevamente a la sala de recuperación de Day. Al salir del ascensor y acercarse al frente de la habitación, Brick vio a su padre y al médico jefe, que era el amigo de su padre, de pie y hablando frente a la sala de recuperación de Day, con rostros tensos. Brick inmediatamente corrió hacia él.
"¿Qué está pasando?”, preguntó Brick, su voz temblaba. El padre de Brick se giró para mirar a su hijo avergonzado.
"¿Qué pasa, papá? ¿Qué pasó con Day?”, preguntó Brick sobresaltado, antes de abrir apresuradamente la puerta para entrar en la sala de recuperación, pero solo encontró a su propia madre sentada con los ojos rojos. El corazón de Brick se aceleró cuando no pudo ver el cuerpo de su amante en la cama.
"Mamá, ¿A dónde fue Day? ¡¿A dónde fue Day?!", preguntó Brick de inmediato, con impaciencia. Gear también estaba un poco perplejo.
La madre de Brick se levantó y agarró el brazo de su hijo mientras hablaba, haciendo que el corazón de Brick golpee fuertemente, sus labios se curvaron en una sonrisa, pero las lágrimas también fluyeron por su rostro.
"¿Es verdad? ¿Estás diciendo la verdad? ¿Dónde está Day? ¿Dónde está?", preguntó Brick con la voz llena de alegría.
"Un médico llevó a Day a revisarlo y lo traerá de vuelta pronto", dijo la madre de Brick. Pero su rostro seguía tenso. El padre de Brick y el Dr. Ruangrit también se les unieron.
"Ah… Doctor... Day… Todo está bien, ¿verdad? Los resultados del examen físico salieron normales, todo está bien, ¿verdad?", preguntó Brick. Ruangrit se giró para mirar a el padre de Brick en busca de opiniones porque había algo por lo que estaban preocupados y estresados.
*…Crujido…*
El sonido de la puerta de la habitación abriéndose resonó, mientras entraba el enfermero empujando la cama de Day de regreso a la habitación, Night lo seguía no muy lejos. Brick sonrió ampliamente con lágrimas de alegría, Day estaba acostado en la cama con los ojos abiertos, pero con un cuerpo débil.
"Day”, Brick llamó a su amante con anhelo e intentó correr hacia su amante al lado de la cama, pero fue frenado por su propio padre.
"Papá, voy a ver a Day", dijo Brick, mirando a su padre con incredulidad de por qué su padre lo retenía.
"Por favor, déjalo saber", dijo la madre de Brick con voz temblorosa, lo que confundió aún más a Brick. Gear tampoco entendía, así que caminó hasta Night, se paró a su lado, susurró algo y habló en voz baja. El padre de Brick soltó el brazo de su hijo. Brick luego se apresuró a aferrarse al borde de la cama cuando la enfermera ya había llevado a Day a la habitación.
“Lo siento, no soy alguien bueno”, habló Brick con voz temblorosa mientras Day yacía mirándolo con ojos inmóviles.
"¿Quién eres tú?", preguntó Day, ya que no podía entender quién era la persona que estaba llorando en ese momento.
*…De repente...*
Todo el cuerpo de Brick tembló al escuchar la pregunta que salió de la boca de Day.
“Huh… ¿Estás bromeando conmigo verdad, Day?… Huh… Estás enojado conmigo por ser tan idiota que te obligó a ser así, ¿verdad? Lo siento, me equivoque… Eh… No me provoques así... No me castigues así", gritó Brick con voz sollozante, sentía un hormigueo en todo el pecho y el corazón.
“Hey Day, no juegues así. Para Brick esto no es gracioso, tampoco", dijo Gear. Night inmediatamente agarró el brazo de su amante y lo miró con sus ojos inyectados en sangre.
"Night, ¿quién es este tipo?", le preguntó Day a su hermano menor, mirando descontento a Gear.
"Gear, Brick, primero vengan a hablar con papá en el balcón", el padre de Gear, que estaba mirando, no podía soportar más, así que los llamó a los dos.
"Pero… Huh”, Brick todavía quería estar con su amante.
"Hablemos primero”, repitió el padre de Brick. Gear luego tiró del brazo de su amigo y lo llevó fuera del balcón con la puerta cerrada.
"Huh... Papá, ¿De qué se trata esto? Day se está burlando de mí, ¿no es así?", preguntó Brick, llorando. El padre de Brick tenía una expresión tensa en su rostro.
"Brick Gear, escuchen a papá... Day no está bromeando al no reconocerlos a ustedes dos", dijo el padre de Brick con seriedad.
"Day realmente no recuerda a nadie", dijo el padre de Brick. Brick negó con la cabeza.
"No es cierto… Papá miente… Justo ahora, Day recordó a Night”, sollozó Brick.
"Al principio, mamá y papá también estaban confundidos. Cuando Day se despertó, pudo hablar con Night como de costumbre, pero cuando giró y vio a mamá y papá, Day estaba desconcertado. También le preguntó a Night quiénes eran papá y mamá. El Dr. Ruangrit llevó a Day a un examen completo e hizo algunas preguntas y descubrió que los recuerdos de Day de los últimos tres años han desaparecido. Day cree que Night todavía está en la escuela secundaria. Day no recuerda a ninguna de las personas que conoció en los últimos dos años", dijo el padre de Brick con un tono estresado. Brick se quedó en estado de shock al escuchar esto.
“Hey… Brick… ¡Brick!”, Gear sacudió a su amigo para que recuperara la conciencia. Lagrimas lamentables corrían por su rostro.
"Eh… ¿Desaparecieron? ¿Se fueron de Day?”, Brick sacudió el brazo de su padre para seguir preguntando.
"El Dr. Ruangrit dijo que dependía de nosotros cómo podemos traer de vuelta los recuerdos de Day. El Dr Ruangrit dijo que la posibilidad de que Day volviera a recordar era alta porque solo se perdió la memoria de un corto periodo de tiempo", dijo su padre.
“Huh… poco tiempo. Pero es mi tiempo con él, papá", dijo Brick con voz sollozante.
"Entonces, ¿qué vas a hacer ahora Brick?", preguntó Gear, su voz era lo suficientemente tensa.
"Le haré recordar la historia entre él y yo. Huh... Me encargaré yo mismo. Aunque para él, yo sea un extraño en este momento", dijo Brick con voz temblorosa y suave.
Después de hablar, los tres volvieron a entrar en la habitación El padre de Brick se acercó a la madre de Brick y la llevó fuera de la habitación para que los cuatro pudieran hablar primero. Brick caminó y se paró al lado de la cama de Day, quien ahora estaba acostado, tomado de la mano de Night. Night se giró para mirar a Brick y Gear con ojos compasivos.
"P’Day", llamó Brick a Day, con voz temblorosa. Day se giró para mirar a Brick y frunció el ceño.
"Lo siento, realmente no sé quién eres", dijo Day con voz ronca. Brick sintió un ligero dolor en el pecho cuando escuchó la voz tranquila y la mirada fría de Day, una vez más.
"Realmente no me recuerdas, ¿verdad?", preguntó Brick. Day se giró ligeramente para mirar a Night quien apretó ligeramente la mano de su hermano.
"P’Day… P’Day, escucha a Night, las cosas que Night le dirá a P’Day, son verdad. P’Day también sabe por el médico que tu memoria en los últimos 3 años ha desaparecido", dijo Night porque pensó que tenía que ser él quien le dijera todo a Day ahora, porque Day regresó a ser quien era hace tres años... Es decir, el Day quien solo estaba interesado por su hermano menor en toda su vida.
“Este es Gear, el novio de Night”, Night presenta a Gear con su hermano para que pueda volver a conocerlo. Gear mira con cara tensa a Day quien frunció el ceño inmediatamente.
“¿Tu novio? ¿Night con un hombre?Entonces, ¿Cómo llegó este chico a Night y logró salir contigo? ¿Por qué?”, preguntó Day con voz tensa. Se sintió insatisfecho al saber que el hombre parado al lado de su hermano vive como el amante de Night, porque Day no siente mucha afinidad hacia Gear.
"La historia de Night la podemos hablar pronto... Pero ahora se trata de P'Day y P'Brick", dijo Night mientras miraba un poco a Brick haciendo que Day volteara a mirar a Brick también. Brick miró a Day a través de una cortina de lágrimas.
"P’Day y P'Brick también son novios", Volvió a hablar Night, por lo que Day quedó atónito.
"Eso no es cierto ¿verdad, Night?", le preguntó Day a su hermano menor.
*… Drásticamente…*
*…De repente…*
“Aw”
"¡¡Day!!... Huh…P’Day”
Brick y Night llamaron a Day en estado de shock, porque cuando Brick escuchó a Day preguntando a Night, apenas podía mantenerse en pie, ambas piernas estaban tan débiles que estuvieron a punto de colapsar y sentarse en el suelo, pero Day rápidamente se abalanzó y agarró el brazo de Brick con su mano sin yeso. Esto hizo que Day sintiera molestias y dolores porque se movió demasiado rápido. Gear rápidamente sostuvo a Brick. Night también apoyo rápidamente a su hermano.
“Day… Soy pesado… ¿Te duele en alguna parte?”, preguntó Brick a su amante con preocupación.
Aunque Day no lo recuerda, Brick todavía estaba preocupado por su amante. Day se mareó un poco por el movimiento de su cabeza. Day miró a Brick con incredulidad, él mismo no entendía por qué su cuerpo reaccionó así al ver que la persona llamada Brick estaba a punto de colapsar al suelo. Su cerebro ordenó a su brazo que salvara a esta persona.
"Ugh, me duele la cabeza", dijo Day mientras cerraba los ojos, le dolía la cabeza.
"Iré a buscar al médico yo mismo", dijo Gear rápidamente mientras salía corriendo a buscar al médico. Pero el amigo del padre Brick todavía estaba parado frente a la habitación. El Dr. Ruangrit vino para un pequeño chequeo, además de volver a darle analgésicos a Day.
"Ah, mejor déjalo descansar primero. Durante un tiempo, tendrá un dolor de cabeza como este. Es normal para las personas que...”, Ruangrit habló y se detuvo, porque recordó que Brick todavía no sabía sobre la lesión cerebral de Day.
"¿Qué pasa, doctor?", preguntó Brick, con voz temblorosa. El padre de Brick suspiró suavemente, antes de contarle a Brick todos los síntomas de Day. Brick palideció cuando lo escuchó.
"¡¿Por qué papá me lo ocultó?! Debiste contármelo desde el principio… Huh”, Brick interrumpió a su padre.
"Papá no quería que estuvieras más estresado", dijo el padre de Brick. Brick se quedó quieto sollozando, mientras se giraba para mirar a Day periódicamente. Ahora Day volvió a cerrar lentamente los ojos.
“Entonces, ¿Qué vas a hacer? ¿Irás a casa primero? Deja que Night se ocupe de Day", preguntó su padre, pero Brick negó con la cabeza.
"Me encargaré yo mismo... Haré que me recuerde", contestó Brick. El padre de Brick invitó a la madre de Brick a regresar primero, pero volverían a visitar a Day al día siguiente. En la habitación estaban Gear, Night, Brick y Day, quien se había quedado dormido.
"P’Brick no pienses demasiado", Night se sentó y apretó la mano de Brick para alentarlo. Brick se sentó y miró a Day, quien dormía.
“No puedo pensar en nada, Night", dijo Brick, porque sentía que su cerebro estaba vacío en este momento. No sabe qué decir o qué hacer primero.
"Ayudémonos unos a otros a restaurar gradualmente la memoria de P'Day", dijo Night.
"Hum, que bueno que se olvidó de lo que te hice. Pero cuando recuerde ese momento, sus pies volverán a pegarme", dijo Gear antes de ser golpeado ligeramente por el brazo de Night.
"Así es, si recuerda ese periodo, él volverá a odiarme con seguridad", Brick continuó.
"P’Brick, no escuches a Gear, es un gran idiota. Créeme, pronto P’ Day tendrá que recordar todo. P'Day quiere mucho a P'Brick, no dejará a P'Brick por mucho tiempo en este tipo de situación", Night trató de animar al amante de su hermano.
"También espero que regrese pronto", dijo Brick en voz baja.
+++++++++++++++++++++++++++++++
Después de que Day se durmió, se despertó en la mañana de un nuevo día. Y quien cuidaba a Day era Brick porque hoy había clases.
“¿Te despertaste? ¿Quieres agua?", Brick se levantó de inmediato y le preguntó a su amante cuando vio que abría los ojos. Day se quedó mirando fijamente a Brick, antes de mirar alrededor de la habitación.
“¿A dónde fue mi hermano?”, Day preguntó inmediatamente por Night.
Brick trago saliva, sollozando por su garganta.
"Night fue a clases. Vendrá más tarde", respondió Brick.
"Ah, así es, tu desayuno acaba de ser entregado. Cómelo para que puedas tomar tu medicina", dijo Brick mientras recordaba, antes de apresurarse a preparar el desayuno para Day. Day miró al joven que su hermano dijo ser su amante con una mirada tranquila pero inquisitiva.
"¿De verdad eres mi amante?", preguntó Day con curiosidad, haciendo que Brick que estaba de espaldas a Day se congelara un poco antes de tomar una respiración profunda.
“Si, soy tu esposa”, Brick se giró para mirar a Day y dijo en un tono serio.
++++++++++++++++++++++++++++++++
Traducción y edición: Nata15mor 💙
AHHHHH Day abrió los ojos 😭❤️... Pero no de la forma que queríamos 😞 ahora tendremos a un Day brutal con Brick nuevamente :(
Con su permiso, me iré a llorar... Gracias por leer✨
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top