Nàng hỏi tiếp: "Thế có chuyện gì buồn cười không ạ?"

"Vụ kéo em xuống nước vừa nãy có tính không."

"... Em hỏi lúc Chae đi làm cơ." Minju bĩu môi.

"Vậy thì không có." Mấy công việc đó thì có gì hay ho, đáng để kể ra cơ chứ.

"Thế Chae đang gặp chuyện phiền não gì à? Mấy hôm rồi, em thấy Chae có vẻ không vui."

Đôi con ngươi của Chaewon tối lại, cơ thể cô bỗng căng cứng, nhưng chỉ chớp mắt sau, cô lại cười hì hì, trêu nàng: "Sao vợ Chae lại cho là Chae không vui?"

"Chae đang không vui mà." Minju cúi đầu nghịch bàn tay cô, "Chae không vui, em cũng sẽ không vui nha, có chuyện gì vậy Chae, có thể nói cho em biết không?"

Cô biết nàng đã phát hiện ra lâu rồi, song cái gì nàng cũng không nói, chỉ nghĩ đủ mọi cách để làm cô vui. Nhưng, giống như một vòng tuần hoàn ác tính: nàng càng tâm lý thì cô lại càng căng thẳng hơn. Sao cô dám nói với nàng rằng: cô đã biết mình chính là hung thủ khiến nàng trở thành cô nhi nhưng vẫn mặt dày hưởng thụ sự dịu dàng của nàng... "Chae không..."

Minju ngẩng phắt lên, nhìn thẳng vào đôi mắt chất chứa ưu lo của cô – những ưu lo cô chưa kịp giấu đi, nhất thời, nàng thấy giận lắm, "Chae không muốn nói với em thì thôi, nhưng Chae đừng có lừa em!" Nàng biết mình không nên nổi giận với cô khi cô đang buồn phiền, nhưng chẳng hiếu sao nàng lại không khống chế được bản thân mình. Rõ là cô đang có chuyện giấu trong lòng, sao cô lại cứ không chịu nói cho nàng? Lẽ nào nàng không đáng để cô tin tưởng? Nếu bây giờ, chỉ chút vấn đề nhỏ hai vợ chồng nàng đã không thể cùng nhau đối mặt thì trong tương lai dài dằng dặc sau này, hai người sẽ chung bước kiểu gì? Càng nghĩ càng thấy tủi, nàng đẩy cô ra, rút khăn tắm, quấn ẩu một vòng quanh rồi đi ra khỏi phòng tắm.

Không ngờ là nàng sẽ giận, Chaewon khẽ thở dài một tiếng, đứng dậy, lau người qua quýt, rồi khoác áo choàng tắm chạy ra theo. Khi cô ra đến nơi, Minju vì dỗi cô đã trèo lên giường, nằm xoay lưng về phía cô rồi. Thấy tóc nàng ướt nhẹp, cô thở dài một hơi, đi đến trước mặt nàng, "Tóc em còn ướt nè, để tóc ướt thì mai sẽ bị đau đầu đó."

Minju nhắm mắt lại, lật người sang bên kia, không thèm đếm xỉa đến cô.

"Được rồi, ngài cứ nằm đi ạ, để tiểu nhân sấy tóc cho ngài." Chaewon bật máy sấy lên, sấy mái tóc đen óng ả đang xõa trên gối của nàng.

Minju ra sức ngọ ngoậy đầu, nàng nhích người sang cạnh kia của chiếc giường, nàng vẫn dỗi cô, vẫn đưa lưng về phía cô.

Động tác 'trườn kiểu sâu đo' đó của nàng làm hai mắt Chaewon tít lên: vợ Chae quả là đáng yêu nhất quả đất! Nghĩ đến đó, mắt cô lại tối lại, cô trèo lên giường, ôm lấy vợ yêu từ phía sau, chỉ bằng một tay cô đã có thể ôm trọn nàng rồi.

Minju ra sức giãy dụa, song Chaewon không tốn bao nhiêu sức lực đã ghì chặt nàng vào lòng, "Vợ." Cô ghé vào tai nàng thì thầm, "Đừng cáu mà, đúng là Chae có chút chuyện, ừm, chuyện khá nghiêm trọng... không ai giúp được Chae cả nên em cứ kệ Chae đi, ít ngày nữa là ổn thôi." Cô nhất định phải tự mình vượt qua cú sốc này, vì cô không chịu nổi nguy cơ mất đi nàng.

Nghe cô nói vậy, tuy Minju vẫn hơi hơi thất vọng nhưng nàng đã không còn giãy dụa nữa. Một lúc lâu sau, nàng chậm rãi xoay người lại, ngửa lên nhìn cô, "Nếu em có thể giúp được Chae chuyện gì, Chae nhớ phải nói cho em đấy."

Khoé miệng của Chaewon giật giật, "Đương nhiên rồi." Với cô, nàng còn nằm trong vòng tay cô chính là sự hỗ trợ lớn nhất. Cô mi nàng mấy cái liền: "Bây giờ thì ngài có thể sấy tóc rồi chứ? Kim phu nhân?"

"Chae cũng phải sấy!"

Ngày hôm sau, Minju được nghỉ, nàng ngồi trên mép giường bệnh của Yujin, gọt táo theo yêu cầu của cô.

"Gọt táo hình con thỏ đi." Yujin nói. Giường bệnh hơi rung rung vì cô vừa xem tivi vừa rung đùi.

Minju cũng quen với kiểu của cô rồi, nàng liếc xéo cô một cái, "Chị đã xem phim thần tượng Đài Loan chứ gì?"

"Sao em biết?" Hai mắt Yujin lập tức sáng lên, lấp lánh như sao.

"... Có rảnh để xem phim đó, chẳng bằng thêm thời gian tập vật lý trị liệu."

"Mệt." Đại tiểu thư rất kiệm lời.

Minju bĩu môi.

"Chaewon đi đâu rồi?" Nếu là vụ thể hiện tình bạn với cô thì cô đoán: trong tương lai xa, khi cô sắp ngoẻo, chắc tên đó cũng chẳng 'thắm thiết' với cô bằng dạo này.

"Chị ấy có việc gấp." Khi hai vợ chồng nàng đến đây, Minju nhận một cuộc điện thoại rồi vội vàng rời đi. Trả lời xong, nàng do dự chốc lát, nhưng rồi vẫn hỏi: "Chị biết dạo này Chaewon đang lo buồn chuyện gì phải không?"

Người đang đổi kênh ti vi liên tục vì rỗi hơi quá: Yujin nhẹ nhướng hàng mày, "Ờ."

Quả nhiên là cô ta biết. "Vậy chị có thể giúp đỡ chị ấy chút chút không?"

"Sao em biết được thế?" Cô không trả lời mà hỏi lại nàng.

"Mấy hôm nay, tâm trạng chị ấy không được tốt, tôi có thể nhìn ra được."

Tâm trạng nhỏ đó có không được tốt mấy thì người bình thường cũng không nhìn ra được đâu nhé? Chắc em ấy để ý nó ghê lắm. Yujin cũng không rõ cảm xúc của mình lúc này là gì nữa, chỉ bảo rằng: "Mấy hôm nữa là ổn thôi, em đừng lo vớ lo vẩn."

Hai người đang nói chuyện thì Chaewon gọi đến: "Em vẫn đang ở chỗ Yujin à?" Để nàng ở đó một mình, cô không sao yên tâm nổi.

"Vâng ạ, Chae có đến đây nữa không?"

"Chae không qua đấy được, Chae còn bận đến tầm 6, 7 giờ tối cơ. Hôm nay, tự dưng Chae thèm ăn gà hầm bí đỏ em nấu quá, em nhớ về sớm nấu cho Chae ăn nhá."

"Thưa quý khách, tiệm nhỏ nhà em là phải hẹn trước ạ." Sao đột ngột vậy.

"Hở?" Thành đầu bếp từ bao giờ thế?"

Hì, lát nữa, Yuri sẽ đến đây thăm Yujin. Sau đó, em sẽ đi với cậu ấy sang nhà cậu ấy thăm chú Jo và cô Jo. Hay là thế này đi, bao giờ xong việc, Chae đến thẳng nhà Yuri nhé."

"Được."

"Vậy ngoài món gà hầm bí đỏ, ngài còn cần thêm món gì nữa không ạ? Quý khách?"

"Thịt rán, đậu sốt, cá hấp, thêm canh ngô hầm xương nữa." Cái người này đúng là không biết khách sáo là gì.

"... Cám ơn quý khách đã gọi hết tất cả các món trong thực đơn tiệm chúng em."

"Không cần khách sáo, cứ thế nhé, tối gặp."

Nghe như có tiếng rất nhiều người xì xầm nói chuyện ở đầu dây bên cô, xem ra là cô đang rất bận: "Được rồi, bye bye."

Nàng cúp điện thoại, Yujin liếc nàng một cái, nửa cười nửa không: "Bất ngờ thật, còn biết cả nấu ăn cơ à." Đám phụ nữ cô quen không ai là dám xuống bếp vì sợ ngón xấu ngón tay ngọc ngà, thanh mảnh của mình.

"Tôi chỉ biết nấu mấy món dân dã thôi." Sống một mình thì đương nhiên là phải biết các kỹ năng sống cơ bản rồi. Thật ra nàng không khoái nấu nướng, với nàng chỉ cần no bụng là được. Nhưng, từ khi Chaewon bước chân vào cuộc đời nàng, nàng đâm ra khá thích nấu ăn, hai người ăn vui hơn một người ăn nhiều. Vả lại, nhìn cô ăn ngấu nghiến những món nàng nấu, nàng thấy rất vui.

"Ồ, vừa khéo, tôi cũng ăn ngán mấy món siêu bổ đầu bếp của tôi nấu rồi, mai em nhớ nấu cho tôi bát canh thanh đạm, không canh gà, không canh cá gì nhá."

... Yêu cầu của cô ta cao gớm!

Cuối cùng Chaewon cũng xong việc, cô nhìn đồng hồ, đã hơn 7 giờ rồi. Cô bước ra khỏi phòng họp, đang định gọi cho Minju thì thư ký tiến đến báo cáo, "Cô Kim, khoảng 4 giờ chiều nay, có Juniel tiểu thư đến tìm ngài. Tôi đã bảo với cô ấy là ngài đang có việc gấp phải xử lý, đề nghị cô ấy quay lại vào một hôm khác, nhưng cô ấy khăng khăng đòi đợi ngài xong việc. Bây giờ, Park tiểu thư vẫn đang ngồi trong phòng khách đợi ngài ạ."

Chaewon cau mày, cô gần như đã quên là mình chưa giải quyết xong cô nàng này. Cô ngẫm nghĩ giây lát, nói: "Được rồi, cứ tan làm đi." Rồi cô lững thững đi về phía phòng khách.

Trong phòng khách, Juniel đứng cạnh cửa sổ sát đất, ngắm bầu trời đang tối dần. Cô khoanh hai tay trước ngực, mím môi trầm tư. Cô vừa tập Yoga với bà Kim ở thẩm mĩ viện xong. Nhân cơ hội đó, cũng đã thăm dò được ít tin tức từ bà Kim. Cô nói cho Chaewon sự thật lâu vậy rồi mà vẫn chẳng có động tĩnh gì nên cô đã sắp cạn kiệt kiên nhẫn rồi. Cô quanh co hỏi bà Kim thì phát hiện bà Kim vẫn chưa biết con bà đã biết sự thật câu chuyện năm đó. Thậm chí, qua lời bà Kim, còn biết thêm là: dạo này, Chaewon còn yêu chiều Minju hơn bao giờ hết, nuông nấng Minju hết mức có thể.

Rốt cuộc là Chaewon đang nghĩ gì, rốt cuộc là định thế nào? Cô không muốn ngồi nhà đoán già đoán non nên quyết định đến gặp trực tiếp để hỏi cho rõ ràng. Dù nghe được tin Chaewon đang giải quyết chuyện quan trọng, cô cũng không từ bỏ ý định đó, thế là ngồi trong phòng khách đợi suốt ba giờ đồng hồ.

Cô vốn không có tính kiên nhẫn, nhưng hôm nay thì khác, không sao cất bước rời đi cho nổi, cứ thấy lòng mình phiền muộn sao ấy.

"Có việc gì không?" Rất lâu sau, Chaewon đột ngột xuất hiện, cô đang đứng ở cạnh cửa.

Juniel giật mình, xoay người lại, bối rối nhìn sang người ấy, sau phút im lặng, cô thong thả mở miệng: "... Tôi đói rồi, chúng ta đi đâu ăn đi."

"Tôi còn có việc."

"Tôi đã chờ Chae mấy tiếng đồng hồ rồi, thế mà chỉ chút thời gian đó mà Chae cũng không cho tôi được ư?"

"Tôi có hẹn ăn tối rồi, đi nào, tôi mời cô uống tách cà phê." Sau đó thì giải quyết dứt điểm mọi chuyện, cô không mong có thêm chuyện ngoài ý muốn nữa.

Hai người đi vào quán cà phê sang trọng dưới lầu, Chaewon gọi cà phê xong thì điện thoại cho Minju, báo cho nàng là có lẽ cô sẽ về muộn một chút.

Nhất thời, nụ cười của Juniel tắt lịm, nàng không buồn nghĩ xem nên vào vấn đề thế nào nữa, hỏi thẳng luôn: "Chae vẫn chưa làm rõ với Minju?"

"Không cần thiết." Chaewon hờ hững.

"Vậy Chae định thế nào?" Juniel truy hỏi.

"Không định gì cả."

Nghe vậy, Juniel cau mày, "Chaewon, tôi không lừa Chae đâu!" Lẽ nào cho là cô lừa cô ta, nên mới không coi chuyện này ra gì?

"Tôi biết." Giọng của Chaewon như trầm hơn.

"Thế sao Chae còn... Lẽ nào Chae muốn đền bù ả ta?" Juniel đoán, rồi vội khuyên, "Chaewon, Chae nghĩ kỹ lại đi, trên đời này, làm gì chuyện trùng hợp cỡ đó, sau bao nhiêu năm, ả ta đột ngột xuất hiện trước mắt Chae, nhất định là ả ta có mục đích khác!"

Đúng lúc đó, nhân viên phục vụ bưng cà phê lên, hai người tạm dừng một lát. Sau đó, Chaewon nói: "Tôi đền bù cho em ấy kiểu gì cũng sợ không đủ, còn quan tâm em ấy có mục đích khác hay không làm gì?"

"Chaewon, ả ta muốn trả thù Chae đó, tuy chúng ta có lỗi trong chuyện năm đó nhưng cũng không thể để ả ta hủy hoại đời Chae." Juniel ra sức khuyên can, cô đã nghĩ kỹ lắm rồi, cô cho là không một người đàn bà nào có thể cam tâm về làm vợ người đã hại chết cha mẹ mình, Minju là người thủ đoạn, ả dám làm điều đó, nhất định là vì muốn tìm cơ hội trả thù.

"Bây giờ, đầu đuôi chuyện năm đó ra sao tôi biết rõ hơn cô, Minju là người như thế nào tôi cũng hiểu rõ hơn cô. Trong chuyện đó, chỉ có tôi và cô mắc tội với em ấy, chứ em ấy không làm gì có lỗi với tôi và cô cả."

"Như bây giờ Chae không thấy mệt mỏi à? Nếu Chae muốn đền bù cho ả ta, có hàng trăm hàng ngàn biện pháp, sao Chae phải chọn biện pháp mệt mỏi nhất chứ. Bây giờ, khi nhìn thấy ả ta, Chae không thấy khổ sở sao?" Chae nợ ả hai mạng người – tính mạng của ba mẹ ả, ngày ngày phải gặp ả có khác nào bị tra tấn tinh thần?

"Chuyện của tôi không khiến cô lo." Ngày ngày gồng gánh nỗi sợ hãi mất đi Minju, sao cô có thể không khổ sở chứ! Nhưng cô không muốn để Juniel biết điều đó.

"Chae không thể để sự áy náy mê hoặc mình, nhỡ ả ta đã lên kế hoạch trả thù Chae từ rất lâu, chuyện gì cũng có thể xảy ra đó."

"Cô không biết Minju là người như thế nào thì đừng có phỏng đoán linh tinh. Trước kia, em ấy có thể rút đơn kiện và tha cho tôi, đủ để thấy em ấy vị tha tới mức nào. Về lý mà nói, cô cũng nên biết ơn em ấy!" Chứ đừng có suốt ngày suy xét, đề phòng."

Chae gặp chuyện thì tất cả mọi người trong nhà Chae sẽ ra tay giải quyết giúp Chae. Ông nội Chae có chính trực thật đấy, nhưng người gặp chuyện cũng là đứa cháu gái quý báu của ông, ông cũng không làm ngơ nổi đâu. Người nhà Chae chỉ cần gây sức ép chút chút, người nhà họ Kim đó có thể không rút đơn kiện chắc?"

"Cô nói ra những lời đó mà không thấy ngượng miệng à," Chaewon nhìn cô, ánh mắt sắc lẹm, "Tôi còn tưởng cô có thể hiểu ra, không ngờ lại thành kiến với em ấy nặng nề đến vậy. Giờ thì tôi có nói nữa cũng vô ích, cô hãy coi như chưa từng nghe được chuyện này đi."

"Sao Chae cố chấp vậy hả!" Juniel cáu tiết, "Nếu Chae đã tin ả ta không có mục đích khác đến thế thì sao Chae lại không dám đối chất với ả ta chứ?"

"Tôi đã bảo là không cần thiết rồi mà."

"Chae không đi tôi đi!" Nếu không để cô ấy thấy được bộ mặt của Minju thì cô ấy sẽ vĩnh viễn không biết ai mới là người thực sự tốt với cô ấy."Park Juniel," Giọng điệu của Chaewon thay đổi hẳn, "Đây là chuyện của gia đình tôi, dù sau này tôi có thân bại danh liệt, thì cũng không khiến cô lo."

"Chae!"

"Tôi rất cảm kích sự quan tâm cô dành cho tôi, nhưng tôi không tiêu thụ nổi nó, cám ơn." Chaewon nói, một câu hai tầng nghĩa, "Chỉ xin cô sau này: Đừng nhúng mũi vào chuyện của vợ chồng tôi nữa."

"Trong mắt Chae, tôi đáng ghét đến vậy ư?" Juniel siết chặt nắm tay, giọng hơi đứt quãng vì tủi.

"... Xin lỗi." Trừ hai chữ này, Chae thật không biết phải nói gì khác?

"Rõ là Chae biết Chae và Minju... Sao Chae có thể tiếp tục yêu ả ta bằng tình yêu thuần khiết chứ! Bây giờ thì Chae kiên quyết lắm, nhưng có khi đó chỉ là vì Chae áy náy và muốn chịu trách nhiệm với ả ta thôi!"

"Thế cũng chẳng liên quan gì đến cô." Đúng là tình yêu cô dành cho Minju không còn nhẹ nhõm như xưa, nhưng cô sẽ không nói cho ai rằng: thật ra, cô thấy mình còn may mắn chán. Trong tình yêu và hôn nhân cô còn quá trẻ, nếu cô không biết được sự thật, sau này có lẽ sẽ còn có những lần cô cãi vã với Minju đến cùng và tuyệt đối không thỏa hiệp, sau này nhất định sẽ có lúc cô làm nàng đau lòng. Song, bây giờ thì không còn như thế nữa, cô cảm thấy cô có thể có được Minju đã là một may mắn lớn lao, cô chỉ mong có thể trân trọng nàng suốt đời.

Thân mình Juniel run lên bần bật, đôi môi nàng cũng run run, "Trước mặt Chae, tôi đã quỵ lụy đến mức nảy rồi, thế mà Chae lại chỉ bảo tôi đừng có xen vào chuyện của Chae ư?" Dứt lời, cô rớt nước mắt.

Từ bé đến lớn, Juniel chưa từng hạ mình với ai, thế mà trước mặt cô ta, cô quỵ lụy đến mức chính cô cũng không nhận ra mình, song cô ta lại chẳng buồn ngó ngàng đến.

Ngạo mạn như Juniel mà cũng có lúc yếu đuối đến mức này, cô nàng làm xúc động nơi nào đó trong tâm hồn Chaewon. Nhìn cô nàng, cô như thấy được sự yếu đuối của chính mình. Ở trước mặt Minju, cô lại chẳng như Juniel bây giờ, cẩn thận từng li từng tý, chỉ sợ nàng không coi thường cô mà căm ghét cô. Cô thở dài một hơi, rút khăn giấy đưa cho cô nàng.

Juniel cắn môi dưới, chậm rãi đưa hai tay ra nhận, rồi nắm lấy tay cô.

Chaewon thoáng ngừng lại một giây, rồi lập tức rút tay về, "Xin lỗi."

Cuối cùng, Juniel nhắm lại đôi mắt đẫm lệ, từng giọt, từng giọt nước mắt rơi xuống tách cà phê bỏ dở.