Lái chiếc Ferrari 599 thân yêu ra khỏi bãi đậu xe mà chủ xe không chút để ý dòng xe cộ qua lại. Trong đầu cô, cô đang sắp xếp lại cho mượt tình huống đột xuất phát sinh hôm nay và hừ thầm mấy tiếng, sắp xếp xong thì cô vứt hẳn nó vào một xó, không buồn tốn hơi đi nghĩ. Cô lại để suy nghĩ của mình bay đến chỗ cô bé của cô. Dạo này, cô ấy chỉ có một mình, mong là cô ấy sẽ không ốm người vì nghĩ ngợi linh tinh. Cô muốn gọi cho cô ấy song cô cũng rất sợ: sợ khi nghe được giọng cô ấy, cô sẽ không kìm chế nổi mình mà mang cô ấy về bên mình luôn; gửi tin nhắn thì chẳng thấy cô ấy hồi âm, đúng là giỏi hành hạ người ta... Em ấy sẽ không đi xem mặt người nào đó vì giận cô chứ. Không được, phải nghĩ cách để em ấy không thể quên đi sự tồn tại của cô mới được, nên làm gì nhỉ... Chaewon vô thức gõ ngón tay lên vô lăng.

Kim đại tiểu thư thấy phiền muộn, thế nên cô tiện thể đáp xe vào lề đường luôn và lôi laptop ra để lên mạng tìm cách giải quyết. Lần trước, cô chỉ không cẩn thận trong vụ tặng quà thôi mà nàng đã hiểu lầm cô, cho là cô muốn 'bao' nàng và giận đến mức lơ cô rồi; Còn nữa, cũng vì chuyện đó mà giấy tờ căn hộ cô mua cho em đến giờ vẫn cất trong két của cô. Bây giờ đang là giai đoạn nhạy cảm, chỉ cần sơ sẩy chút thôi là cô sẽ bị tổn thất lớn. Vậy là, cô coi chuyện này như một chiến dịch lớn và cố nghĩ cho nó một chiến lược hoàn hảo. Cô nghiên cứu ra chiều tập trung lắm, người không biết khéo còn tưởng cô đang nghĩ chuyện lớn nước nhà gì.

Chẳng biết đã qua bao lâu, anh chàng cảnh sát giao thông giữ chốt đèn xanh đèn đỏ không thể đợi được nữa, phải tiến đến gõ của xe cô, Chaewon hạ kính xuống.

Anh chàng cảnh sát giao thông chào cô trước, sau đó nói: "Tiểu thư, chỗ này không cho đỗ xe thời gian dài." Anh vẫn muốn ngắm chiếc xe đẹp tuyệt này một lúc nữa, nào ngờ, những người đi đường, những tài xế khác ai cũng giảm tốc khi đi ngang qua chiếc xe này, thậm chí có người còn đỗ lại mà ngắm. Đoạn đường này vốn đông người qua lại, hôm nay, vì xe cô đỗ ở đây thu hút sự chú ý của mọi người nên đường lại càng chật chội hơn."À." Chaewon ngẩn ra, "Tôi đỗ ở đây bao lâu rồi.""... Khoảng hơn một giờ đồng hồ rồi."

"Hả?" Chaewon nhìn đồng hồ, cô không khỏi bật cười ra tiếng, ra cô tập trung cỡ vậy cơ à? Đặt laptop xuống ghế phụ, cô lái xe rời đi, vừa đi vừa nghĩ đến những phương pháp cô tham khảo được trên mạng. Những người đó nói: phụ nữ bây giờ thực tế lắm, ngày xưa, tặng một bó hoa hồng là họ vui, ngày nay, phải đưa hoa hồng làm bằng vàng thì họ mới hài lòng. Cô không khỏi nhớ về lần cô tặng cô chiếc dây chuyền mặt hoa khảm đá, nhưng cô đâu có thấy nàng vui tý nào. Nói cách khác, nàng thuộc tuýp lãng mạn và mơ mộng? Nếu thế thật thì khó cho cô quá, cô hoàn toàn không có khái niệm về hai từ "lãng mạn."

Đúng vào lúc này, Yujin điện tới và mở đầu cuộc gọi bằng một điệu cười quái đản, "Sao mày không ở mà nhìn mặt lão Song cơ chứ."

"Ờ?" Chaewon đang thấp thỏm lắm, ừ đại một tiếng.Yujin hớn hở miêu tả lại cho cô chuyện diễn ra ở quán bida. Kể ra mới thấy cô thật vô liêm sỉ, trước mặt Minguk, cô bảo là cô với gã gây nhau vì đàn bà, Minguk nổi giận, rút súng ra, bảo tiêu của cô – cũng chính là Chaewon – thấy thế xông lên đánh với gã, rồi khi cướp súng không cẩn thận bóp cò, bắn trúng luôn hai đùi gã.

Sao Lão Song tin cái loại xui xẻo đến độ bi đát đó cho nổi, lão mang một đống người đến để báo thù cho con, không ngờ Minguk dù đã tức đến mức mặt đỏ lựng, trán hằn gân xanh thì vẫn ngậm chặt mồm, không nói không rằng, coi như chấp nhận lời giải thích của Yujin. Nếu bắt gã phải nói với ông già gã sự thật, nói gã bị người nọ cướp súng một cách dễ dàng, bị người nọ cho một phát đạn và phải quỳ dưới chân người nọ, sau đó người nọ lại khinh miệt cho gã một phát đạn nữa, để gã phải sụm hai gối quỳ dưới chân, coi gã như con kiến... phải nói ra sự thật đó thì thà gã chết quách đi cho đỡ nhục.

Vốn Lão Song rất là hùng hổ, lão định cho Yujin hai phát đạn đáp lễ nhưng cuối cùng lại phải bắn lên trời. Lão thấy thái độ của thằng con là lạ, chỉ im thít để thuộc hạ cầm máu gấp, thậm chí rắm cũng không dám đánh. Lão Song như điên lên với bộ dạng yếu đuối đó của thằng con, suýt nữa cho gã thêm phát đạn nữa. Chuyện tranh cướp đàn bà không phải vấn đề mà vấn đề là người bị thương là người nhà họ Song. Người ta là tự vệ chính đáng, theo lời kể của Yujin thì có muốn trách cũng chỉ có thể trách Minguk xúi quẩy chứ chẳng trách được ai khác. Nếu Minguk chịu há mồm ra nói thì lão còn có cớ mà xử nhỏ kia; chứ thằng con lão im re thế này thì lão biết lấy cớ gì đi bắn nhỏ kia hử? Bắn nó rồi người trên giang hồ lại chẳng giễu cợt cho, nói: nhà họ Song lão ỷ đông hiếp ít, không có nghĩa khí?

Yujin biết tỏng cái gọi là kiêu ngạo, tự tôn đó của Minguk, biết tỏng là: để gã nói ra sự thật, gã sẽ không bao giờ nói; để gã nói dối, trước mặt Mina và Juniel, gã cũng sẽ không làm vậy. Thế là: cô đuổi người ta đi một cách dễ dàng và bằng cái cách đến là vô sỉ.

"Mày bảo phải xử lý người đẹp Mina thế nào bây giờ?"

"Liên quan gì đến tao?" Chaewon hỏi lại. Nếu rảnh đến mức có thời gian lo chuyện của người khác, thì cô đã tận dụng thời gian đó để suy nghĩ: làm thế nào mới là lãng mạn rồi. Đợi đã, nhắc đến vụ này mới nhớ, chẳng phải cái nhỏ đang điện thoại cho cô là nhân tài kiệt xuất khoản tán gái đấy ư? Cô há miệng định hỏi nhưng lại lập tức nuốt câu hỏi vào bụng, cô bí quá hóa liều rồi, hỏi nhỏ đó thì khác gì tự bê đá đập chân mình.

"Chuyện này do mày mà ra." Vì cái gì mà nó thì thảnh thơi còn cô phải đứng kể chuyện dưới họng mười khẩu súng hử?

"Tao không nhờ mày giúp."

Yujin im bặt một lúc rồi cúp điện thoại luôn. Nếu không phải nó vừa cứu cô, thì cô đã... trực tiếp K.O nó... trong tưởng tượng rồi.Chaewon không thèm để ý đến chuyện đó, vấn đề quan trọng của cô còn chưa giải quyết được đây này, làm gì có rảnh đi lo mấy chuyện vặt vãnh ấy chứ.

Để đợi mẹ mình, Chaewon về thẳng nhà tổ trên núi, dạo này, cô về nhà tổ thường xuyên quá khiến ông cụ Kim cũng phải ngạc nhiên, "Ây dà, không ngờ Kim đại tiểu thư lại thành khách quen nhà lão? Nhà này có vật quý nào đó lọt vào mắt xanh con phỏng?"

Không thèm để ý đến câu nói mát của ông cụ Kim, Chaewon trượt tay trên di động vài lần rồi mới hạ quyết tâm gọi điện thoại.

Tối đó, Chaewon kéo mẹ cô vào thư phòng.

"Rốt cuộc là có chuyện gì?" Thấy cô cứ thần thần bí bí, Kim phu nhân không đợi được đến lúc cô mở miệng, hỏi thẳng luôn.

"Con muốn cưới vợ." Chaewon cũng không quanh co, vào thẳng chủ đề chính luôn.

"Cưới đi, cưới vợ tốt chứ sao, mẹ xin giơ hai tay tán thành." Hai mắt Kim phu nhân sáng lên, hỏi một cách bình tĩnh, "Sao nào, hôm nay đi chơi với Juniel nên hiểu ra, muốn cưới một cô vợ về rồi hả?"

Chaewon khẽ nhếch môi, "Mẹ biết người con chỉ là ai."

Nụ cười trên môi Kim phu nhân lắng xuống, "Mẹ đã bảo là không nói về Minju mà."

"Con không nói về cô ấy, con nói về mẹ cơ." Chaewon ngả người ra sau, tựa lưng vào thành ghế mềm mại, ngắm khuôn mặt được trang điểm tỉ mỉ của mẹ, nói, "Mẹ hãy thành thật trả lời con đi, chiều nay, con đã chiều ý mẹ đó." Đôi khi, bọn họ trao đổi lợi ích với nhau, vì hai mẹ con không ai là dễ bắt nạt, không ai là chịu nhường ai.

"Nói chuyện gì về mẹ cơ?"

"Nói chuyện: tại sao mẹ lại thành kiến với bề dưới thế, và sao thái độ của mẹ lại kiên quyết thế." Cô thật không thể hiểu nổi, tuy bà rất khắt khe, khó tính nhưng bà cũng là người coi trọng thể diện, bà sẽ không muốn cho người ta có cớ để mà nói bà bắt nạt bề dưới. Nhưng trong chuyện Minju, chỉ mới trông thấy cô có một lần mà bà đã khăng khăng không cho cô cơ hội. Hành động này không hợp với tác phong ngày thường của bà, bình thường, tuy bà luôn tỏ vẻ cứng tay nhưng bà cũng khôn khéo lắm.

"Mẹ đưa ra đánh giá từ sự việc đã xảy ra chứ mẹ không thành kiến với ai cả. Hai người còn đang mặn nồng mà khi gặp mẹ chồng tương lai, chị ta đã không thèm lễ phép với mẹ, thử hỏi sao mẹ dám trông mong vào việc sau này, khi về làm dâu, chị ta hiếu thảo với mẹ cơ chứ? Chaewon, con đừng vì mẹ phản đối con mà hiếu thắng phản đối lại mẹ, thật ra hai người không hợp nhau đâu, dù mẹ không tham gia vào thì hai người cũng sẽ không có kết quả."

"Vậy mẹ đừng tham gia vào nữa, con còn tưởng con vẫn còn bú tí, con muốn cưới người phụ nữ của con cũng phải chờ mẹ con cho phép mới được." Trong chuyện này, kỳ thật Chaewon cũng bực lắm, cô tôn trọng ý kiến của mẹ cô không đồng nghĩa với việc mẹ cô được quyền quyết định thay cô, nhất là trong những chuyện cực kỳ quan trọng kiểu này. Bà tham gia vào chuyện này khiến cô – một người đáng tin thành bị mất niềm tin của vợ cô – Minju, cô cực kỳ không vui vì điều đó. Sở dĩ cô chịu nhịn đến tận giờ cũng là vì cô mong khi Minju vào làm dâu nhà cô, em sẽ không bị bắt nạt.

"Mẹ chỉ cho con thấy ý kiến của mẹ thôi."

"Con đã lắng nghe một cách nghiêm túc ý kiến của mẹ, nhưng con bác bỏ nó, mong mẹ tôn trọng quyết định của con."

"Chaewon, con bé Minju đó có điểm nào tốt, mà con cứ bênh nó chằm chặp vậy? Con còn trẻ, trên thế giới này, còn rất nhiều, rất nhiều cô gái tốt hơn chị ta nhiều, sao con cứ khăng khăng chống lại mẹ thế?" Kim phu nhân ra sức khuyên răn, bà nghĩ đủ mọi cách ngăn cô lại, để cô cưới Minju ư... chuyện đó thì tuyệt đối không thể.

"Đương nhiên là sẽ có những cô gái tốt hơn em ấy về mọi mặt nhưng Minju là duy nhất. Con xin nói thẳng với mẹ một câu có hơi sến là: con chỉ cần em ấy mà thôi." Chaewon tạm dừng giây lát, "Con hy vọng khi em ấy làm dâu nhà họ Kim chúng ta sẽ không ai làm khó em ấy, mẹ có thể làm được điều đó chứ?"

"Tôi không làm được!" Thấy con gái nâng niu Minju như báu vật mà Minju thì tiếp cận nó vì mục đích không ai biết là gì, Kim phu nhân nhất thời đùng đùng nổi giận, đanh giọng từ chối.

Chaewon hít sâu một hơi, cô cảm thấy hai mẹ con không tìm được tiếng nói chung trong chuyện này. Sự nôn nóng vì mấy ngày liền không được ôm cô bé khiến cô cạn hết kiên nhẫn, cô sử dụng luôn biện pháp thẳng tay nhất và cũng hiệu quả nhất, "Nếu đã vậy, con không cần để cô ấy về làm dâu nhà họ Kim nữa." Kim phu nhân tưởng cô chịu nghe lời, đang mừng ra mặt thì nghe được câu tiếp theo:

"Con đi ở rể là được rồi, đến Busan vậy. Dù sao cô ấy cũng không cha không mẹ, con cũng không phải ngại chuyện bố mẹ vợ, sống cuộc sống chỉ có hai người cũng hay."

Kim phu nhân xém chút trúng gió, đây... đây là lời mà đứa con bà yêu như tính mạng nói ra miệng ư? "Con muốn đi đâu thì đi, không ai cấm con, đi rồi thì đừng có về nữa?" Bực mình vì cô dám uy hiếp mẹ kiểu đó, Kim phu nhân xị mặt ra, đanh giọng lại.

Chaewon liếc xéo bà một cái, kề sát vào bà, nói: "Mẹ, con đang bàn bạc với mẹ đó, nếu mẹ đồng ý, con sẽ bắt tay vào làm luôn." Giọng cô đến là bĩnh tĩnh mà lời cô nói thì tràn đầy uy nghiêm, kiên quyết và khí phách của một người trưởng thành.

"Con..." Kim phu nhân ân hận lắm, sao bà lại tự tay đẩy con bé ra xa bà, đẩy con bé vào vòng tay người đàn bà khác vậy. Trước mặt bọn họ, con bé không khoe ra thôi, chứ thật ra cả nhà ai cũng biết: con bé đã hùng bá một phương từ lâu rồi, thậm chí nếu con bé muốn vượt xa họ luôn, con bé cũng làm được; Nếu không, sao ba chồng bà và ba ruột bà phải tranh nhau con bé, tranh nó về thừa kế sự nghiệp của mình chứ.

"Hai mẹ con đang bàn chuyện lớn nước nhà gì thế?" Ông chủ của gia đình, người rất ít khi về nhà được sớm – ông Kim JongKi gõ cửa phòng, ông vẫn mặc bộ quân phục với ba ngôi sao lấp lánh trên vai chứ chưa kịp thay ra.

"Con chào ba, lâu rồi không gặp." Vẻ mặt của Chaewon thì vẫn thế, không có gì thay đổi, cô đứng dậy, cười đón ba.

"Là rất lâu mới đúng, ba đến trường con học mấy lần cũng chẳng gặp được con, rốt cục là con định thế nào hả?" Ông Kim JongKi bước đến, chắp tay sau lưng hỏi."À, kế hoạch có chút thay đổi." Trả lời ba cô mà cô cũng không chịu kể rõ ngọn ngành, "Vậy con không quấy rầy ba mẹ nghỉ ngơi nữa. Mẹ, chuyện con vừa nói với mẹ, mẹ nhớ suy nghĩ cẩn thận vào nhé."

Ba Chaewon không khỏi hỏi: "Hai mẹ con mình vừa nói chuyện gì thế?"

Bà Kim ngẩng lên nhìn chồng, bà không biết có nên nói chuyện này cho ông biết không. Cân nhắc thật lâu, cuối cùng bà vẫn đứng dậy đóng cửa thư phòng lại, chậm rãi mở miệng, "Chuyện là vậy..."

Kèm theo một vài đánh giá chủ quan, Kim phu nhân kể tường tận câu chuyện cho chồng. Sau đó, bà bực tức mách với chồng: "Mình xem, tôi cũng vì tốt cho nó, nó không biết đến thì thôi, thế nhưng, nó lại còn uy hiếp tôi, sao tôi có thể không đau lòng cơ chứ?"

Ông Kim JongKi cũng kinh hãi lắm. Ông không ngờ: trải qua bao nhiêu chuyện, hôm nay, cô bé kiên cường của năm đó lại một lần nữa xuất hiện trong cuộc đời Chaewon, hơn nữa, con ông còn thích con bé ấy.

"Chaewon đòi bỏ cái nhà này đi Busan ở?"

"Vừa nãy nó nói thế với tôi."

Ông rõ mười mươi tính con mình thế nào, con bé nói câu đó cũng không phải là nó sẽ lập tức vứt bỏ tất cả để đi tìm Minju, nó không nhu nhược đến mức chỉ vấp chút trắc trở đã nghĩ chuồn như vậy. Mà, lời đó là nó dùng phương pháp thô bạo nhất cảnh cáo mẹ nó: nó đã quyết ý rồi.

Thật không thể ngờ... Ông Kim như mường tượng ra hình ảnh Minju khi mới mười mấy tuổi, ông thở dài: "Chuyện này... phải nói cho ông cụ."

Cặp mày đang nhíu chặt của bà Kim thoáng giãn ra, "Sao tôi lại không nghĩ ra chứ! Chaewon nghe lời ông nội nó nhất, nếu ba biết chuyện này, nhất định ba cũng sẽ không đồng ý." Ông cụ hiểu Chaewon nhất, sao ông cụ có thể đồng ý cho nó mang quả bom không biết khi nào thì nổ về nhà chứ? Cứ như vậy đi, vậy thì bà sẽ không phải làm 'người xấu' nữa, "Nào, vợ chồng mình đi nói cho ba."