Cơm nước xong xuôi, Chaewon định đi lên thì bị Juniel gọi lại, "Chaewon, tôi tìm Chae có chút chuyện."

Chaewon ngẫm nghĩ: "Vào thư phòng nói."Thế là ông cụ Kim tấm tức, cụ gọi nó thì nó không đi, giờ người đẹp ngoắc cái là nó đi liền, đồ ranh con nặng sắc nhẹ già.

Chaewon để cô nàng vào thư phòng trước còn cô thì gọi người giúp việc bưng hai chén hồng trả lên. Mở cửa ra, Chaewon dẫn cô vào bàn uống nước bằng gỗ.

"Chuyện gì?"

"Chae làm sao thế?" Juniel vắt chéo chân một cách tao nhã, hai tay đặt vào nhau và để lên đùi.

Chaewon ngồi vào vị trí đối diện cô nàng, nghe ra câu hỏi của cô nhưng không định trả lời nó, "Không có gì."

"Nhưng tôi chưa thấy Chae giận dữ ra mặt thế này bao giờ, ai chọc giận Chae?"

"Lee đại tiểu thư, ý của tôi là: không có liên quan gì đến cô." Cô ta cho cô là phạm nhân mà cô ta thẩm vấn chắc?

Vẻ mặt thư thái của Juniel lập tức bay sạch, cô ngồi thẳng dậy: "Chae... Đúng là có lòng tốt giúp người mà bị người khinh mà!"

"Hả, tôi rất tiếc." Chaewon trả lời đến là không có thành ý, "Tóm lại là cô có chuyện gì? Tôi mệt rồi."

"Chae... ngày trước cũng cái tính này, bao nhiêu năm rồi mà chẳng tốt lên chút nào." Juniel nghiến răng, giọng bực tức: cô ấy vẫn thế, vui thì thế nào cũng được, hơi mất vui một tý là trưng cái mặt đó ra, chả ai bốc đồng bằng cô ấy.

"Cám ơn lời khen của cô."

"Tôi là con hèn nên mới đi quan tâm Chae!" Juniel đứng phắt dậy, biến khỏi thư phòng nhanh như gió. Người ta không biết quý trọng thì tội gì mà cô phải ở đấy cho người ta ngứa mắt.

Chaewon còn chả buồn nhúc nhích, gác đôi chân dài lên bàn, "tách" – bật lửa châm một điếu thuốc.

Người giúp việc đi lên, lúng ta lúng túng đứng ở cửa hỏi: "Tiểu thư, trà này..."

"Mang vào đây đi."

Chỉ một lát sau, Kim phu nhân đi vào: "Chaewon, hôm nay con làm sao thế? Sao Juniel lại giận dữ bỏ đi hả?"

"Sao con biết được, ả đàn bà lão toét."

"Aizzz, sao con lại nói người ta thế, nhất định là con chọc tức con bé, chứ không sao đang yên đang lành con bé lại bỏ đi."

"Ừ, mẹ nói cũng phải, chiều nay, chắc Minju nhà ta cũng có chuyện khó nói ra lời." Chaewon nhả một vòng khói trắng, "Nào, mẹ, mời mẹ uống trà."

Kim phu nhân không ngờ là mới nói mấy câu cô đã lái sang chuyện Minju, bà hơi biến sắc mặt, "So sánh thế sao được? Chiều nay là mẹ tận mắt thấy, mẹ còn chưa mắng chị ta vì sự vô lễ của chị ta được câu nào đâu, là chị ta chẳng nói chẳng rằng chạy mất dạng đấy chứ."

"Đó là mẹ nói trước mặt người ta: mẹ không đồng ý, vợ con yếu đuối lắm, mẹ nói thế cô ấy lại chẳng chạy à."

Nếu chị ta yếu đuối vậy đã tốt. Kim phu nhân nhủ thầm trong bụng. Mười năm trước, chị ta chẳng qua chỉ là một con ranh con đến từ một nơi nhỏ thôi mà đã không hề sợ họ rồi, còn dám ném trả tiền lên người bà.

"Con thuyết phục kiểu gì cũng không có tác dụng đâu. Tóm lại là mẹ ngứa mắt chị ta, con đừng mơ tưởng viển vông nữa. Con xem con đi, muốn gì có nấy, sao con lại đi thích con ranh con đó chứ. Con nhìn Juniel xem, hơn chị ta mọi mặt luôn, thế mà con còn chọc giận người ta, để người ta bỏ đi."

"Được rồi," Chaewon ngắt lời càm ràm của bà, nhắc bà ngồi xuống, "Bà Kim xinh đẹp và tao nhã của chúng ta không hợp niệm "kinh của các bà mẹ" đâu."

Kim phu nhân bật cười vì câu nói đùa của con, ngồi xuống cạnh cô, nhấp một ngụm hồng trà trong chén và đưa, nói: "Ai bảo con chẳng để mẹ được yên tâm, mẹ muốn làm một người mẹ ít lời cũng không được."

"Con muốn làm mẹ yên tâm lắm nhưng là mẹ không chịu đấy chứ. Lần trước, cả cái cô tiểu thư đỏng đảnh mà mẹ cũng vứt cho con được. Giờ, con tự tìm được một cô gái tốt để lấy làm vợ thì mẹ lại không vui."

Kim phu nhân biến sắc mặt, đặt chén xuống, nói: "Chỉ giỏi xoay mẹ con vòng vòng thôi, thế giới này muôn hình muôn vẻ, mẹ đã gặp nhiều người lắm rồi, mẹ còn không biết có phải cô gái tốt không ư? Mẹ thấy chị ta chỉ là một con bé quê mùa, thiển cận, tương lai con là người lãnh đạo, con sẽ đứng trên mọi người, vợ con sao có thể là một đứa con gái nhỏ nhen cỡ vậy chứ?"

Chaewon ngả người, khoác một tay lên thành ghế, nhìn bà một cách bí hiểm.

Con của bà đã không còn là cô bé có làm gì cũng không qua nổi mắt bà từ lâu rồi, bà bị cô nhìn đâm hơi chột dạ, liền cả giận, xịu mặt xuống, "Con nhìn mẹ kiểu đó làm gì?"

"Con chỉ đang suy nghĩ thôi," Chaewon gãi cằm, "Con luôn thấy mẹ bài xích Minju quá mức, về lý mà nói: hai người còn chưa từng chính thức gặp mặt, không nên có những phản ứng dữ dội đến vậy. Có phải... hai người quen nhau từ trước không?"

Trái tim Kim phu nhân như rớt đánh "bịch" một cái. Bình thường, con bé này luôn tỏ ra nó là một người phóng khoáng, không để bụng mấy chuyện vụn vặt, nhưng nếu đã động não, thì nó còn gian hơn cáo nữa kìa. "Con nói luyên thuyên gì vậy, nếu mẹ biết chị ta sớm hơn thì mẹ đã không để hai người dính vào nhau."

"Thật không đó?"

"Mấy chuyện kiểu này mẹ giấu con làm gì? Mẹ con là người thế nào chứ, đâu rảnh mà quen chị ta."

"Vậy con cũng nói thẳng luôn, mẹ mà không chấp nhận Minju thì cứ chờ xem con mẹ độc thân suốt đời đi." Khó khăn lắm cô mới tìm được người con gái ấy, "À, cũng đừng trông mong gì chuyện có cháu bế nha."

"Cái đứa này..." Kim phu nhân giận quá buột miệng mắng, nhưng bà chợt nghĩ lại, con bà là kiểu người gì bà còn không biết ư? Nó từng có vô số cô bạn gái tài mạo song toàn mà còn chẳng cô nào trói được trái tim nó, con ranh Minju đó ư... Có lẽ nó chỉ thấy lạ miệng thôi, qua một thời gian nữa, có khi nó còn chẳng nhớ nổi ý. Nghĩ vậy, bà cũng coi như mình đã thông suốt, hắng giọng: "Tùy con, dù gì mẹ cũng không thích chị ta, có thế thôi." Không nên ép nó, cứ để kệ nó một thời gian, tự nó sẽ thấy chán thôi.

Vì mẹ tỏ thái độ quá kiên quyết, nên Chaewon tuy cũng cho là hai người phụ nữ này không quen nhau nhưng vẫn còn một nghi vấn. Vì nghi vấn đó, chiều hôm sau, cô tìm đến người đứng đầu Bộ Tư pháp.

Ông An Yuki vừa họp xong, cười đón cô: "Chaewon, ngại quá, để con phải đợi lâu, có chuyện gì mà con tìm chú gấp vậy?"

Chaewon đứng lên, "Chú An, con không dám giấu, con có chuyện muốn nhờ chú giúp.""Ha ha, con nói ra xem nào." Ông An Yuki giục cô ngồi xuống, bảo người thư ký vào cùng ông đi pha trà.

"Con muốn xem ghi chép về vụ tai nạn của con năm đó." Đây là một trong những đầu mối cô tìm được, sáng nay, khi thức giấc, cô nghĩ đi nghĩ lại cũng không xác định được mẹ cô và Minju có từng gặp nhau chưa và nếu có là ở đâu, đây là manh mối mà cô cho là diệu vợi nhất và cũng là manh mối mà cô không muốn tin nhất.

Ông An Yuki ngạc nhiên, "Chuyện đã qua lâu vậy rồi, sao đột nhiên con lại muốn xem chúng chứ?"

"Con có chút chuyện cá nhân nên cần. Con đến phòng lưu trữ hồ sơ hỏi thì họ nói năm đó nguyên đơn rút đơn kiện, không cấu thành án nên hồ sơ vụ tai nạn không được đưa vào kho dữ liệu điện tử, chỉ có hồ sơ dự bị bằng giấy. Con thấy trình tự lấy hồ sơ quá phức tạp, nên đến nhờ chú giúp."

"Hả, thế à, chuyện nhỏ thôi, con ngồi đi, chú gọi cuộc điện thoại cái."

Chaewon gật đầu, cô ngó đồng hồ, khi này, không biết cô bé của cô đang ở nơi nao? Nghĩ là làm, cô gọi một cú điện thoại, chuông réo bốn, năm tiếng thì có một giọng nữ tiếp điện thoại, "Cô Kim ?"

"Gặp được chưa?"

"Gặp được rồi, Kim tiểu thư đã theo tôi đến toa nằm rồi, vừa nãy, Kim tiểu thư cũng đã ăn chút ít."

"Trên người cô ấy có tiền không?"

"Hình như có không nhiều lắm."

"Ừ, tâm trạng cô ấy thế nào?"

"Ừm... Kim tiểu thư trông rất buồn, sắc mặt nhợt nhạt lắm."Chaewon lặng đi giây lát, nói: "Chăm sóc cô ấy cho tốt, đừng để cô ấy phát hiện, cố hết sức nhét tiền cho cô ấy."

"Vâng."Cúp điện thoại, Chaewon ngồi ngay ngắn chờ tin tức. An Yuki cũng đã gọi điện thoại xong, đứng dậy khỏi bàn làm việc, bảo với cô: "Chú bảo họ tìm rồi, tìm được sẽ mang đến đây."

"Dạ."

"Dạo này chú bận quá, không có thời gian đến thăm ông cụ Kim, ông cụ vẫn khỏe chứ?"

"Khỏe lắm ạ, ông cụ còn hăng hái lắm."

"Ha ha, thế thì tốt quá."

Cửa vang lên hai tiếng gõ kiểu lấy lệ, Yujin vội vàng xộc vào, "Ông già, tài liệu con nhờ ba tìm giúp đã có chưa?"

"Gọi tao là Bộ trưởng." Ông Yuki lườm cô một cái.

Yujin nào có chú ý mấy chuyện vặt vãnh ấy, cô nhìn người khách đang chễm chệ trên sô pha với vẻ ngạc nhiên, "Sao mày lại chạy đến đây?"

"Chuyện cá nhân."

Chuyện cá nhân gì mà phải chạy đến tận đây giải quyết, Yujin đâm tò mò. Cô không hỏi han gì mà ngồi phịch xuống cạnh ba mình, tán chuyện đông tây kim cổ với Chaewon, đợi người kia tự mở lời vàng ngọc giải thích rõ ràng.

Khoảng nửa giờ sau, cửa phòng lại được gõ vang, lần này người đến quy củ hơn: "Bộ trưởng, hồ sơ ngài cần đây ạ."

"Vào đi."

Thư ký trình cho ông Yuki một bộ hồ sơ, ông đưa luôn cho Chaewon, "Này, thứ con cần đây này."

"Con cám ơn chú An." Chaewon đón lấy.

"Cái gì thế?" Yujin hỏi."Hồ sơ vụ tai nạn giao thông cũ ấy mà." Chaewon cũng không giấu diếm, mở luôn túi hồ sơ ra.Vì là vụ án bên nguyên đơn rút đơn kiện nên cũng không phải hồ sơ chính quy gì, chỉ có vài bức ảnh và ghi chép hiện trường, cô bỏ qua tất cả đống giấy tờ đó, tìm xem luôn ghi chép về đương sự của vụ án, khẽ nhíu mày, đọc lướt qua. Là một cặp vợ chồng đi du lịch... bởi vì tài xế xe kia quẹo xe gấp nên cú đâm không chính diện, ba người bị thương nhẹ... đoạn sau thì giống như mẹ cô đã nói, biên bản ghi lại là người nhà bị đơn bồi thường rất nhiều tiền, bên nguyên đơn rút đơn kiện, chữa trị vài ngày cho vết thương lành hẳn rồi đi về.

Chaewon không nhận ra là mình vừa thở phảo nhẹ nhõm cỡ nào, tuy cô cho rằng chuyện đó là không thể, nhưng nếu nó mà là thật thì toi cô rồi.

"Mày cần thứ này làm gì?" Yujin băn khoăn, thứ nó đang cầm trên tay và đang lật xem, hình như là thứ cô làm ra hồi "du lịch" nước ngoài?

"Không có gì." Chaewon nhìn đồng hồ, cô nghĩ có lẽ mình nên đi Busan sớm một chút, thế là cô xếp gọn tập hồ sơ trên tay, cất vào túi rồi đưa trả cho ông Yuki, "Con cám ơn chú An, chú đã giúp con rất nhiều rồi đấy ạ."

"Chút việc cỏn con ấy nói cái gì mà giúp mới chả không giúp, hôm nào rảnh qua nhà chú uống với chú mấy chén nhé."

"Được ạ, vậy chú An à, con còn chút việc, con đi trước nhé." Cô vỗ vai Yujin, gật đầu chào ông Yuki rồi đi ra ngoài.

Yujin không chú ý đến bạn mình, bởi vì cô vừa giật được tập hồ sơ từ trong tay ông Yuki, đọc lướt qua một lần, vẻ mặt đến là quái. Đợi Chaewon đi khỏi, cô rờ tay lên một con dấu nhỏ dập trên bìa tập hồ sơ, hỏi: "Ba, vụ tai nạn đó của Chaewon, ba cũng biết đôi chút phải không?"

"Đương nhiên, cú đâm rất mạnh, Chaewon cũng hôn mê tận mấy hôm." Ông Yuki nhấp một ngụm trà.

Đêm đó, Yujin về nhà sớm hơn thường lệ. Cô lần vào mật thất trong thư phòng ông Yuki, mở chiếc két bảo hiểm trong phòng ra một cách thành thạo, lấy ra từ trong két một xấp hồ sơ và tìm được một tập hồ sơ. Cô mở tập hồ sơ nọ ra, đọc qua một lần, càng đọc cặp mày cô càng nhíu chặt hơn, đến khi đọc đến tên người nhà của nạn nhân thì cô triệt để ngẩn người. Chuyện gì đang diễn ra vậy trời?