Tháng năm ở thành phố Seoul, mặt trời chói chang, nắng như thiêu như đốt. Trên đường phố, đã có những người diện trang phục hè – những chiếc áo sơmi cộc tay và váy ngắn. Còn Minju – người vừa từ trên xe xuống thì mặc một chiếc sơmi đen dài tay cao cổ và một chiếc quần bò thẫm màu, trông nàng kín im ỉm.

"Có cần Chae lên đó với em không?" Sau khi lấy va li hành lý ra khỏi cốp, Chaewon hỏi.

"Đừng mà," vì thiếu ngủ nghiêm trọng nên Minju uể oải lắm, nàng ngáp khẽ, "Bây giờ họ bận lắm, để xong vụ đám cưới này đã."

Ngắm dãy thềm khá là dài trước mắt, Chaewon nói: "Chae đưa em đến thang máy."

"Không cần đâu, em lấy xách được mà." Nàng không mảnh mai đến mức đó đâu.

Người kia cười khẽ, "Người lúc nãy cả cốc nước cũng không đi lấy nổi là ai ý nhỉ?"

"Chae còn dám nói hả!" Người phụ nữ lại bấn rồi.

"Được rồi, không thương lượng nữa." Cô lấy va li hành lý ra, bàn tay nhẹ nhàng dắt tay nàng, "Đi nào."

Minju khẽ rên lên, để cô dắt đi một cách không quá tình nguyện. Khi lướt qua đầu xe, thoáng thấy logo hình chú ngựa đen tung vó, nàng không khỏi ngẩn người.

"Chiếc Ferrari này là của Chae?"

"Ừ."

"... Xe của Chae không phải là một chiếc Hummer ư?"

"Chiếc đó cũng của Chae, Chae hay dùng hai chiếc này."

... Hai người đang nói gì vậy trời? "Biệt thự hôm qua tụi mình ở cũng là của Chae à?"

"Không phải."

Cuối cùng Minju cũng có thể thở ra nhẹ nhõm.

"Nhà đó đứng tên ông già ta."

Hơi thở nghẹn lại nơi cuống họng. Minju ho sặc sụa.

"Sao thế?" Chaewon ngạc nhiên, bỏ tay khỏi cần va li để vỗ lưng cho nàng.

"Chae..."

"Cô Kim?" Chợt một giọng nói quen quen vang lên sau họ, "Sao hôm nay cậu lại có rảnh mà đến đây chơi thế?"Minju ho sặc sụa hơn, giọng nói đó chẳng phải của Yena ư? Vốn nàng định để từ từ rồi mới kể với họ, nhưng... sao lại đột phát sinh tình huống đột xuất này chứ?

"Em đỡ hơn chưa." Chaewon liếc Yena đang hai tay xách hai túi đồ một cái rồi lại cúi xuống, vỗ lưng cho nàng.

Yena ngạc nhiên, sao cô gái đi cùng Chaewon trông quen vậy? Cô đến gần nhìn cho kỹ, "Ủa, Minju, em đến rồi à? Sao em không gọi cho tụi chị để ra đón em?" Sao hai người này lại đi cùng nhau vậy? Yena đang rất phiền muộn. Cô vốn không cho là Minju có thể trở thành đối tượng của Chaewon vì em ấy và cô ta từng ở trong cùng một ngôi nhà mà vẫn không xảy ra chuyện gì.

"Á, chào Yena, khụ khụ, em tình cờ gặp được chị ấy nên nhờ nàng ấy chở em đến đây." Minju ấp úng giải thích. Sau đó, nàng cười, nhìn sang cô nàng trước mặt, lịch sự trước mặt: "Mai là Yena thành chú rể rồi, chúc mừng Yena."

Yena ngẩn ra, nhíu mày, thoáng lộ ra nụ cười khổ: "Cám ơn."

Gì? Vẻ mặt này đâu giống người sắp cưới vợ: tức sắp hoàn thành một trong bốn việc quan trọng nhất trong đời chứ, Minju liếc Chaewon một cái, nàng không rõ là có đã chuyện gì xảy ra.

Chaewon tỏ vẻ: Chae cũng không biết có chuyện gì.

"Được rồi, hai người lên nhà đi đã nào, Yuri và ba mẹ vợ tớ đều ở nhà." Yena cố lên tinh thần, mời một cách nhiệt tình.

Thế là ba người đi về phía cầu thang, Yena thấy Chaewon xách hành lý cho Minju thì bảo: "Chaewon, để tớ xách cho."

Minju bảo: "À, cứ để chị ấy xách cũng được, không nặng."

... Giọng điệu này... có vẻ họ rất rất thân nhau ha? Yena nhìn Chaewon: cô ta chỉ cười, lắc đầu khi em ấy nói vậy. Cô nghĩ: địa vị của Minju trong lòng Chaewon nhất định không hề thấp, rốt cuộc họ sẽ phát triển mối quan hệ của mình thế nào và quan hệ giữa họ là loại quan hệ gì?

Dù có tò mò mấy thì cô cũng không thể hỏi thẳng ra, đành cười nói: "Lần đến chơi trước, thấy em xách có cái túi bé xíu, sao lần này vác cả va li hành lý thế?"

"Trong này toàn là quà quê mà cô chú Jo bảo em mang lên. Cô chú ấy điện cho em, bảo là ba mẹ Yena cũng thích ăn, dặn em mang lên nhiều nhiều chút."

"À..." Nụ cười của Yena càng nhạt hơn.

Khi đến cửa thang máy, Minju khẽ bảo: "Chae về đi."

Chaewon gật đầu, "Tối Chae đến đón em."

"Đừng đến, tối nay có lẽ em sẽ ngủ với Yuri."Người kia cau mày, "Sao em phải tranh chỗ ngủ của Yena?" Đồng thời còn bỏ trống chỗ nằm trên giường của cô.

"Gì chứ, nhà này coi như nhà gái, Yuri đương nhiên phải ở đây chờ Yena đến đón rồi." Chẳng phải phong tục ở đâu cũng vậy ư? Minju tỏ vẻ: Chae chưa làm phù rể bao giờ nên không biết đâu.

"Phiền vậy?" Cô còn tưởng chỉ ăn bữa cơm thôi.

"Đương nhiên rồi, chuyện gì chứ chuyện này là phải chu đáo."

"Thế còn Chae thì sao?" Hôm qua có người đẹp nằm trong lòng, hôm nay phải một mình trông phòng?

Minju ráng nhịn cười, cô khi này rất giống một đứa trẻ bị bỏ rơi, nom đến là tội nghiệp. Nàng định dỗ cô thêm thì "Bíp" – thang máy xuống rồi, nàng vội dặn, "Không chuyện với Chae nữa, tối em sẽ gọi cho Chae."

"Hôn cái nào." Cô giữ Minju đang muốn chuồn êm lại.

"Yena đang nhìn!" Minju cúi đầu, sẵn giọng, Yena còn đang ấn thang máy cho bọn họ đấy nhá.

"Hứ." Chaewon đâu bận tâm đến nhiều chuyện như vậy, cô tóm lấy nàng, trao nàng chiếc hôn sâu.

Yena vội quay mặt sang hướng khác, sau đó mới kinh ngạc vì: hóa ra họ thật sự đang hẹn hò với nhau.

"Người còn đau thì đừng cố sức quá." Hôn xong, cô dặn dò Minju một câu rồi đưa nàng vào trong thang máy, bảo với Yena, "Hai người đi lên đi."

Minju gần như không còn mặt mũi mà gặp ai nữa.

Yena vẫn mang vẻ mặt bình thản: "Chaewon, cậu không lên nhà ngồi chơi một lát à?" Cô từng thắc mắc: sao nay cô ta rảnh rỗi vậy, hóa ra...

"Tớ không lên đâu, tớ còn chút việc."

"Thế tớ không giữ nữa, mai cậu cố đến nhé." Yena cười khách sáo, nói.

Đến khi Chaewon đi khuất khỏi tầm mắt họ, Yena mới nhấn nút đóng cửa thang máy, hai người có chút mất tự nhiên, đi với nhau đến cửa căn hộ hai vợ chồng Yena. Cửa còn chưa mở đã nghe thấy tiếng Yuri gào khóc ở bên trong: "Con không lấy chồng đâu! Con không lấy chồng đâu!"

Đã xảy ra chuyện gì vậy? Nhất thời, Minju nhíu chặt cặp mày, Yuri là đứa mạnh mẽ, nếu không phải có chuyện lớn xảy ra thì con bé sẽ không khóc nức nở thế này.

Trông Yena căng thẳng lắm, cô vội vàng mở cửa ra, đón cô là khuôn mặt nhỏ nhắn đầm đìa nước mắt của vợ cô.

"Yuri!"

Yuri nhìn cô, trong mắt nàng chỉ có sự thất vọng và đau xót, nàng bặm môi, lau khô hai má đẫm lệ, cố ra vẻ cứng cỏi định nói gì đó. Chợt cô thấy bóng dáng sau lưng Minju, dòng nước mắt tủi thân một lần nữa trào ra: "Minju... Mình không lấy chồng đâu, chúng ta về nhà, chúng ta về nhà!" Cô lao về phía Minju, ghì chặt lấy bạn như người sắp chết đuối ghì lấy cây gỗ cứu mạng.

Tối hôm qua Minju bị người ta vần vò cả đêm nên khi này người nàng vừa đau vừa mỏi, bị bạn đâm mạnh vào, nàng suýt nữa thì ngã bổ chẩng. Nàng ráng nhịn đau không kêu ra tiếng, vội vã đỡ lấy Yuri, hỏi: "Yuri, cô khóc cái gì? Đã xảy ra chuyện gì hả?"

"Yuri, con đừng thế nữa, con xem, Minju đến dự đám cưới của con nè, đừng khóc nữa, nào." Bà Jo từ phòng khách bước ra, dịu dàng khuyên con, nhưng nói đến đoạn sau thì chính bà cũng không khỏi nghẹn ngào.

Hiển nhiên là Yena biết vì sao cô lại khổ tâm đến vậy, thở dài vẻ khó xử lắm nhưng không cách nào đi đến bên cô an ủi cô lấy một câu.

Ông Jo ngồi ở sô pha cũng lắc đầu vẻ bất đắc dĩ, hai bàn tay ông siết chặt thành nắm đấm.

"Yuri, cậu bình tĩnh lại đã nào, có gì tụi mình từ từ nói, có vấn đề gì là không thể giải quyết đâu? Mai cậu còn phải trang điểm, đừng khóc nữa kẻo hai mắt sưng lên giờ." Thấy mấy người ai cũng mang tâm trạng nặng nề, Minju lấy khăn tay ra lau nước mắt cho cô bạn rồi nhẹ giọng khuyên nhủ.

Yuri nức nở: "Còn nói cái gì... khỏi... khỏi nói nữa... chúng ta... về nhà... mình không muốn ở lại đây nữa."

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Minju dìu Yuri bước chậm vào buồng, nàng nhìn Yena rồi lại nhìn bà Jo. Nào ngờ hai người đều tránh cái nhìn của nàng, hình như không ai muốn nói ra.

Thấy vậy, nàng dìu Yuri đi thẳng vào phòng, trong không gian riêng tư có lẽ bạn nàng sẽ bình tĩnh hơn một chút.

Đóng cửa buồng, hai người ngồi vào mép giường. Yuri cúi đầu, qua mấy câu đứt đoạn mới kể xong câu chuyện.

Chuyện cũng từ đám cưới mà ra, theo tập tục ở quê nàng, bàn đầu tiên bên tay trái là họ nhà trai ngồi còn bàn đầu tiên bên tay phải là họ nhà gái ngồi, nhưng bà Choi không đồng ý với cách xếp bàn đó. Bà bảo là bà mời rất nhiều người có vai vế, không thể để đám khách đó của bà ngồi ghế dưới, nên bà yêu cầu ông bà Jo ngồi bàn thứ hai bên tay phải.

Đối với bà Choi thì đây chuyện này chỉ là chuyện nhỏ nhưng với Yuri thì lại là chuyện không thể chấp nhận nổi. Ba mẹ nàng ngậm đắng nuốt cay nuôi cô khôn lớn, lặn lội hàng ngàn cây số lên tham gia đám cưới của con gái, có ba mẹ nào là không mong con mình ở bên mình làm bạn, nhưng hai người họ chưa từng yêu cầu cô phải về gần họ, chỉ vì cô lấy được một tấm chồng tốt mà vui mừng khôn xiết. Không nhắc đến nỗi cô đơn và khó khăn hai người họ phải chịu, bây giờ, nếu ngay cả sự tôn trọng cơ bản nhất cũng không thể cho hai người họ thì sao cô xứng làm con gái của hai người họ chứ!

"Minju, cậu nói, mình nên làm gì bây giờ?" Cuối cùng Yuri cũng ngẩng đầu lên, nàng phát hiện Minju đã khóc từ bao giờ. Dòng lệ khó khăn lắm nàng mới ngăn lại chợt tràn mi: "Cậu cũng thấy mình ấm ức lắm phải không?" Nàng siết chặt tay bạn, khóc đến nghẹn lời.

Minju nghẹn ngào, không nói nên lời, chỉ ra sức lắc đầu.