Hai người dọn dẹp trong bếp xong thì trở lại phòng khách, ngồi xem mọi người vừa đánh bài vừa chuyện phiếm. "Minju, con có nghe nói chưa, nghe nói tối qua, trên đường X, có hai đám côn đồ choảng nhau, một đám bị đánh đến không bò dậy nổi. Con nói xem, Tết nhất mà bọn đó còn gây chuyện cái nỗi gì?"

"Hả? À..." Đường X? Không lẽ tối qua...

"Gì? Không phải nhà cô cậu nằm trên đường đó sao? Tối qua, lúc về, cậu không đụng phải lũ đó chứ?" Yuri hỏi.

Minju liếc Chaewon một cái, "Tụi mình không đụng phải hai bang phái đánh nhau mà chỉ gặp vài gã côn đồ cướp bóc thôi, Chaewon đã đánh bại bọn chúng."

"Hả, gặp cướp ư, ôi trời ơi, các con không sao chứ?" Bà Jo lo lắng.

"Không sao, không sao đâu ạ, Chaewon rất lợi hại, một mình cô ấy chọi với nhiều người mà bọn chúng còn chẳng cả có sức đánh trả cô ấy nữa á." Minju khoe.

"Chaewon học trường quân đội thì đương nhiên là có bản lĩnh thật sự rồi." Ông Jo cũng thở phào nhẹ nhõm, ông nhìn Chaewon với ánh mắt đầy tán thưởng.

"Chỉ là lũ lâu la thôi ạ." Chaewon cười nhẹ.

"Ơn trời, may mà có Chaewon ở đấy nếu không thì con biết làm sao bây giờ!" Bà Jo thấy may mắn làm sao, bà kéo tay Minju, vỗ về trấn an nàng.

"Ừ, quả là không an toàn cho lắm." Chaewon cũng hùa theo bảo "Hay là em học lái xe đi, mua lấy cái ô tô nho nhỏ mà đi lại cho tiện, cũng an toàn hơn phần nào."

"Em không bao giờ thèm học lái xe!" Không ngờ đề nghị này vừa đưa ra đã lập tức mang lại phản ứng kịch liệt từ phía Minju.

Mấy người nhà họ Jo liếc nhau, vẻ lo lắng thoáng hiện lên trên mặt.

Thấy vẻ mặt nàng có hơi khác thường, Chaewon không khỏi hỏi: "Tại sao?"

"Chae hỏi nhiều thế làm gì, dù sao không học là không học." Cặp mày của Minju nhíu chặt, nàng khó chịu ra mặt.

Chaewon hơi chau mày.

"Được rồi, được rồi, không học thì không học, đợi tương lai Minju của chúng ta lấy chồng sẽ để cô ấy làm tài xế." Bà Jo vội giảng hòa, "Yuri, con với Minju mang táo đi rửa rồi gọt lấy một đĩa ra đây."

"À, vâng ạ." Yuri lập tức kéo Minju đi vào bếp, Minju đứng lên một cách không tình nguyện.

Đợi hai người đi khỏi, bà Jo mới nhỏ giọng phân bua với Chaewon, "Chaewon, cháu đừng để bụng. Con bé Minju không thích nghe những chuyện có liên quan đến ô tô đâu, nhất là bảo con bé đi học xe thì lại càng không được."

Chaewon không nói gì nhưng sắc mặt cô thì không quá dễ nhìn.

"Ba mẹ của Minju mất trong một tai nạn giao thông, nghe nói là do kẻ gây tai nạn lái xe sai quy định." Yena thấy vậy liền nhỏ giọng giải thích với Chaewon.

Con ngươi đen như mực lóe lên một tia sáng khác lạ, vẻ lạnh lùng trên mặt cô cũng thoáng dịu đi. Cô im lặng một lát rồi ném xuống một quân bài, "Công ty cậu nhận kiểm toán vụ xí nghiệp LK phá sản?" Cô bất ngờ kéo xa đề tài của cuộc nói chuyện.

Ông Jo, bà Jo và Yena không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Không biết tại sao mà hễ cô không vui là tâm trạng mọi người giống như đều trở nên nặng nề.

"Ừ, trước Tết thì nhận." Cô đang định nhận vụ này, nó sẽ rất có lợi cho cô.

"Đừng có đi chọc tổ kiến lửa, nhà họ Lee có thù riêng với LK nên không định để yên."

Yena lập tức biến sắc, "Là nhà họ Lee đó?" Những người dân bình thường của thành phố Seoul có thể chưa từng nghe nói qua, nhưng chỉ cần là người có chút thế lực thì đều biết đến CLB Phong Hoa của nhà họ Lee. Nếu không phải là chính trị gia từ cấp Phòng trở nên thì không thể nào trở thành hội viên nơi đó được, mà nhà họ Lee – những người đứng sau màn lại càng thần bí, chưa một ai tìm ra sự thật về họ.

Chaewon nhướng mày, cô đưa một điếu thuốc cho ông Jo rồi lại tự châm một điếu cho mình. Cô nhíu mày, nhả ra một ngụm khói trắng.

Yena sợ đến vã mồ hôi lạnh khắp cả người, nếu cô thật sự nhận vụ này thì chẳng phải thành công khai đối nghịch với nhà họ Lee ư? Vậy thì cô xong đời mất, nguy hiểm quá... Quả tim đang đập binh binh của cô dần bình tĩnh lại, sau đó cô lại nhìn một cách săm soi vào người vẫn luôn mang vẻ mặt bình tĩnh kia, rốt cuộc là từ đâu mà cô ta biết được chuyện này?

...Bốn người nhà họ Jo ở chơi cả một ngày, sau khi ăn tối xong họ mới đi về. Chaewon vờ cùng họ rời đi, sau khi tiễn họ xong thì cô và nàng cùng quay về trong yên lặng.

Minju hơi cúi đầu, đá những hòn sỏi nhỏ trên đường, còn Chaewon thì hai tay đút túi, mặt không biểu cảm đi sau nàng.

Hai người đi vào nhà, Chaewon thay dép rồi ngồi lên sô pha. Minju dõi theo bóng cô, nàng mím môi, chậm chạp bước đến bên cô, "Xin lỗi, khi nãy là thái độ của em không tốt." Người ta có ý tốt mà nàng lại không biết trắng đen, hung dữ với người ta.

Chaewon ngước mắt nhìn lên vẻ mặt có phần bất an của nàng, cô vỗ vỗ vị trí bên cạnh mình ý bảo nàng ngồi xuống.

Minju nghe theo.

Im lặng một lát, cuối cùng Chaewon cũng mở miệng, "Minju, tai nạn ô tô từng mang đến cho Chae những kỷ niệm rất không tốt đẹp. Từng có một đoạn thời gian, Chae căn bản không hề chạm vào ô tô."

Minju nhìn cô với vẻ nghi hoặc và phức tạp.

"Nhưng, về sau, Chae đã nghĩ thông suốt, nói cho cùng thì ô tô cũng chỉ là một phương tiện giao thông, bản thân nó không có sai, mà sai là người lái xe. Em có cho rằng, nếu em lái xe, em sẽ gây ra sai lầm tương tự không?" Cô nhìn thẳng vào cặp mắt to tròn của nàng, giọng hỏi mang theo tia thương xót.

Minju ngoảnh đi, nàng bướng bỉnh nói: "Dù gì thì em cũng không thích ô tô, giống như em không thích cà rốt vậy." Dù sao thì không biết lái ô tô và không ăn cà rốt đều sẽ không chết.

Chaewon phì cười, không cầm lòng được cô ôm lấy nàng rồi cười lớn, "Sao em lại mâu thuẫn vậy? Cô nhóc đáng yêu!"

"Đã nói là không được gọi em là "Cô nhóc" rồi!" Hơi thở đột nhiên vây lấy Minju khiến nàng không khỏi đỏ mặt, nàng vờ nổi giận đẩy cô ra.

"Nhìn thẳng vào vấn đề mới là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề, em có đồng ý không?" Mặc kệ những động tác nhỏ của nàng, Chaewon vẫn nhìn thẳng vào nàng mà hỏi.

Minju há miệng, nàng ngước mắt lên rồi lại cụp mắt xuống, nàng vô thức cắn môi dưới và nhíu chặt mày.

"Không cần phải sợ, Minju, không cần phải sợ."

Minju lắc đầu, "Em không sợ, em chỉ là... căm ghét nó." Nói đến những từ cuối thì giọng nàng đã có chút nghẹn ngào.

Thấy cái đầu nho nhỏ của người trước mắt cứ cúi hoài, thân mình nàng lại còn thoáng run thì Chaewon bỗng thấy không đành lòng, "Được rồi mà, thật sự căm ghét nó thì ta không học nữa, như cô Jo của em nói ý: để chồng em làm tài xế cho em là được rồi." Cô ôm lấy nàng, để nàng dựa vào ngực cô, trao nàng sự ấm áp của cô.

Lần này, Minju không đẩy cô ra nữa, nàng vùi mình vào ngực cô, thật lâu không nói lời nào.

"Em đồng ý nhìn thẳng vào vấn đề và giải quyết vấn đề." Cuối cùng nàng cũng ủ ê lên tiếng, "Chờ hết Tết em sẽ nhờ chú Jo dạy."

Chất giọng khàn khàn khác hẳn bình thường cho thấy: nơi người con gái này có một ý chí kiên cường biết bao. Cánh tay ôm nàng siết lại, đôi mắt đen như mực của cô hiện lên một tia phức tạp.

Đúng lúc này, từ túi quần của Chaewon xuất hiện tiếng rung, Minju như vừa tỉnh mộng, nàng rời khỏi vòng ôm của cô, co người lại đầy bất an.

Chaewon thì vẫn như bình thường, cô lấy ra một chiếc di động to bằng lòng bàn tay, cô nhìn di động và nhíu mày.

"Gì? Chae có hai chiếc di động." Nhìn chiếc iPhone vứt trên bàn, Minju thử tìm đề tài.

"Ừ, chiếc này dùng trong công việc." Chaewon lại cất máy vào túi, vẻ mặt cô bình thường trở lại, "Tối nay Chae phải đi rồi."

"Hả?" Nhất thời Minju không sao phản ứng nổi.

"Có nhiệm vụ nên Chae phải đi ngay lập tức." Chaewon đứng lên, "Bây giờ đang lạnh, không cần học vội, chờ thời tiết ấm lên, Chae đến đây rồi nói sau."

Nỗi mất mát lớn lao bất thình lình xảy đến khiến đầu óc Minju như mụ đi, nàng vốn không nghe được câu sau cô nói, "Bây giờ Chae phải đi luôn ư? Muộn thế này rồi liệu còn máy bay không?" Nàng lúng búng hỏi, lòng nàng cực kỳ bài xích tin này, nàng ngàn vạn lần không muốn để cô đi.

"Có người đến đón Chae." Cô đi thẳng vào buồng của Minju lấy túi rồi quay ra luôn, "Đống quần áo kia của Chae em cứ vứt đi."

"Chờ một chút, Chae chưa cầm laptop của Chae nè." Cuối cùng nàng cũng tỉnh táo hơn đôi chút, nàng vội gọi.

"Để lại cho em dùng đó." Cô vừa xỏ giầy vừa nói.

"Em không..."

"Chae đi đây, em nhớ đóng cửa cẩn thận." Chaewon một tay xách ba lô, tay kia thì kéo nàng lại rồi nhanh nhẹn đặt một nụ hôn lên khuôn mặt nàng, sau đó, cô xoay người vội vã rời đi.

"Này!" Như là phản xạ Minju đưa tay lên bưng hai gò má đang bốc cháy, với vẻ mặt bối rối nàng trừng mắt lườm cánh cửa, "Người gì mà..."