Il titolo inglese delle raccolte tradotte sarà "Half-Blood Curiosity about Harry Potter".
Perché non "100+1 curiosity about Harry Potter"?
Semplicemente per il fatto che in inglese le Gelatine Tuttigusti+1 si chiamano Bertie Bott's Every Flavour Beans, e il +1 non esiste, e quindi l'inglese non capirebbe.
(Infatti ho preso il titolo dalle gelatine)