NeilNick / Capítulo 4

Después de que Neil le gritara al teléfono. Neil lo tomo de la mano de Nick y hablo en su lugar.

“Realmente quieres que te pisotee, ¿Verdad? .... deja de jugar con mi esposa. ¡¡Si no quieres verme!!”, Volvió a gritar Neil al teléfono antes de terminar la llamada con frustración. El rostro de Nick estaba tenso. No pensó que Paul diría eso y no podía entender la razón que tenía para provocar a Neil.

“Neil, no te preocupes por él”, Dijo Nick

“Maldita sea. ¿En dónde está su casa? Iré a patearle la cara”, Dijo Neil con una expresión muy insatisfecha.

“Cálmate, Neil”, Nick volvió a consolar a su amante por un rato. Neil se sentó apoyándose en la cabecera de la cama con un gruñido.

“Veamos la película, Neil. Llevamos todo el día abrazado. No dejes que nada estropee el ambiente”, Dijo Nick y Neil asintió. Luego los dos se acostaron viendo la película juntos.

**Ding Dong**

El timbre sonó en la habitación. Neil frunció el ceño ligeramente.

“¿Quién está aquí?”, Murmuro Neil.

“Me pregunto si es Brick”, Dijo Nick, porque recordó que cuando hablaron por Line, Brick dijo que acudiría a Nick. Neil se levantó y abrió la puerta de la habitación. En el momento en que Neil abrió la puerta enarco ligeramente las cejas cuando vio a Brick de pie con un niño.

“¿Quién es él, Brick?”, Pregunto Neil, mientras le daba paso a Brick para que entrara.

“Es mi sobrino, ¿Y Nick?”, Pregunto por Nick.

“Estoy aquí… ¿De dónde salió ese niño? Es tan lindo…. Vamos a darle una pelea”, Nick vio a Salmón y camino hacia él inmediatamente, haciendo que Salmón se escondiera detrás de Brick porque nunca había visto a Neil o Nick.

“Salmón, no tengas miedo. Este es mi amigo el Tío Nick y aquel es el Tío Neil”, Presento a Salmón a sus amigos.

“¿Tu nombre es Salmón? Qué lindo nombre jaja”, Dijo Nick sarcásticamente.

“Nick, es un niño. Es el futuro de la nación, pero ¿De qué nacionalidad es? Es extranjero, ¿Verdad?”, pregunto Neil cuando vio la cara de Salmón.

Hmm…. La mitad…. Pero, puede hablar tailandés. Es el hijo de mi hermana. El esposo de mi hermana es estadunidense. Esta aquí para que lo cuide un tiempo”, Le dijo a su amigo antes de volverse a mirar a Salmón.

“¿Qué te enseño el Tío Day?”, Brick le pregunto a Salmón para que saludara a Neil y Nick.

“Hola, Tío Neil, Tío Nick”, Salmón saludo a los dos.

“Vayan a sentarse y hablen primero, Nick. Iré a preparar la cena”, Dijo Neil.

“Oh, no hay problema. Day ya está cocinando la cena para mí y Salmón”, Dijo con una sonrisa.

“Los dos tenemos tanta suerte con nuestros esposos, cocinan lo que queramos. Es muy cómodo”, bromeo Nick con un tono sarcástico.

“Si dejamos que ustedes lo hagan, probablemente no será rico”, dijo Neil con una sonrisa antes de entrar a la cocina. Nick luego se giró hacía Salmón dándole una sonrisa al niño. Esto hizo que Salmón comenzara a confiar más en Nick. No mucho tiempo después, Salmón estaba corriendo con Nick en la habitación hasta que se escuchó un fuerte sonido.

“¡Ah, jajaja!”, gritaba Salmón, mientras era perseguido por Nick para ser empujado en su estómago hacia adelante y hacia atrás. Esto hizo que Salmón sintiera nauseas, pero se seguía retorciendo mientras se reía.

“Nick, detente que mi sobrino se va a vomitar, jaja” Dijo Brick, pero se seguía riendo.

“Jaja, ¿Estás de acuerdo, Salmón?”, Pregunto Nick acariciando la cintura del niño con la mano.

“Jajaja…. Estoy de acuerdo…. Estoy de acuerdo”, Dijo el niño con voz cansada. Nick acepto dejar ir al niño. Salmón se sentó en el sofá y se quedó allí jadeando.

Salmón le volvió a sacar la lengua a Nick, como un niño.

“Aquí vamos de nuevo, ahora sí que me encontraras y no podrás huir”, Nick salto hacia Salmón, haciendo que el niño saliera corriendo y gritando de alegría. La risa de tres personas resonó, lo que provocó que Neil, que estaba apoyado contra el marco de la puerta de la cocina, sacudiera la cabeza.

“Day y yo ya tenemos suficientes dolores de cabeza con ustedes. Pero, ahora viene un sobrino. Quieren volverme loco”, Neil dijo, aunque no se lo tomo demasiado en serio.

“No te gustan los niños, ¿Verdad?”, Pregunto Brick, mientras Salmón seguía corriendo con Nick.

“No, no me gustan y no soy bueno para criarlos. Por cierto, ¿Day puede tratarlo?”, Le pregunto Neil sobre su mejor amigo.

“Puede criarlo para que este bien”, Dijo alegremente. Neil volvió a cocinar, pero murmuro sobre el ruido de vez en cuando. Después de un rato, Day llamo para que Brick y Salmón regresaran.

“Salmón, volverá primero, Nick”, El niño pequeño se despidió de Nick para seguir a Brick hacia el ascensor.

“Estas todo sudado, ¿Jugaste mucho?”, Neil entro y pregunto.

Mmm”, Nick se rio un poco. Y se fue a la habitación a tomar una ducha y a cambiarse de ropa. Luego salió a comer la cena que Neil le preparo.

“¿Te gustan los niños?”, Pregunto Neil.

Hum”, Respondió Nick mientras comía.

“¿Quieres tener hijos?”, Pregunto Neil de nuevo. Nick negó con la cabeza.

“No, porque no me puedes embarazar”, Respondió Nick sonriendo.

“Entonces, ¿Debería tener un bebé con otra persona para dártelo?”, Neil fingió preguntarle a su amante. Como resultado, Nick se molestó.

**Sonido de cuchara cayendo en el plato**

“¡Qué dijiste, Neil!... ¿Quieres tener una esposa mujer?”, pregunto Nick enojado.

“No te enojes, Nick. Estoy bromeando”, dijo rápidamente Neil antes de que Nick lo malinterpretara.

“No me gusta”, respondió Nick rápidamente. Neil sostuvo la cabeza de Nick en la parte de atrás. Nick lo abrazo por la cintura ya que los dos se sentaron al lado del otro para comer. Nick se levantó un poco, pero permitió que Neil sostuviera su cabeza.

“Estoy bromeando. ¿Cómo puedo tener una esposa mujer? Soy un chico que ya olvido que era eso”, dijo Neil causando que Nick se riera.

“¿Olvidar?”, pregunto Nick de nuevo.

“Oh, de lo contrario. ¿Por qué me quedaría contigo? Estamos peleando por un asunto trivial”, Dijo Neil. Los dos siguieron comiendo.

“Pero, si quieres tener una esposa mujer. Sólo dímelo, Neil”, Dijo Nick en voz baja antes de seguir comiendo. Neil dejo de hablar de ello.
..
..
..

“Neil, ¿Podemos salir esta noche? Ya no tenemos una vida nocturna”, Invito Nick, después de cenar.

“Bueno, ¿A dónde quieres ir?”, Pregunto Neil.

“Quiero ir a bailar. Vamos. Invitare a Ai'Day y Brick”, Dijo Nick.

“¿Te olvidaste algo, pequeño? Day y Brick están cuidando a su sobrino. Ya no pueden salir”, Replico Neil recordándole a Nick.

“Es cierto, entonces podemos ir solo nosotros dos. No le veo lo malo”, Dijo Nick con una sonrisa.

“Entonces, llamemos a los chicos del taller para que se unan”, Dijo Neil al recordar a sus subordinados.

“Está bien, me iré a cambiar de ropa primero. Puedes llamarlos ahora”, Dijo Nick antes de levantarse apresuradamente para cambiarse de ropa. Neil llamo a algunos de sus subordinados para luego levantarse y cambiarse de ropa. Cuando terminaron de vestirse, Neil llevo a Nick a un pub familiar que solía visitar en Halloween.

“Esos bastardos ya debieron haber reservado una mesa”, Dijo Neil, y envolvió sus brazos alrededor de la cintura de su amante mientras caminaban hacia el pub, ya que algunos jóvenes no dejaban de mirar a Nick. Lo veían tanto que, Neil tuvo que darse la vuelta y mirarlos con ojos duros mostrando su propiedad, pero a Nick no le importaba esa gente, él estaba feliz por poder ir con Neil a ese lugar.

“Neil, Bill esta allí”, Nick sacudió el brazo de su amante cuando vio a su subordinado agitando la mano. Neil llevo a Nick hasta la mesa.

“¿Han esperado mucho?”, Pregunto Neil a sus tres subordinados que estaban sentados.

“Ha pasado poco de tiempo, nosotros ya ordenamos, pero ¿Qué van a beber ustedes dos?”, Pregunto Bill.

“Alcohol está bien, solo un poco. Tenemos que trabajar mañana”, Advirtió Neil.

“Nick, aún no estás borracho, ¿Verdad?”, Se burló Bill

“Oh, puedo emborracharme si quiero”, Respondió Nick en broma. Cuando les sirvieron las bebidas se sentaron a beberlas. Nick miro alrededor del lugar varias veces.

“Nick, si quieres bailar, baila en la mesa. No tienes que ir a otro lado, ¿Entendido?”, Dijo Neil en la oreja de Nick.

“Lo sé”, Respondió Nick antes de sentarse y mecer suavemente su cuerpo. El tendero que conocía bien a Nick entro para saludarlo un poco y luego seguir con su camino hablando con otros clientes. La música se puso más en ambiente, haciendo que varía gente en el pub se levantara y bailara. Los subordinados de Neil estaban bailando con algunas chicas. Nick también se levantó y bailo junto con Neil. Bailaron un rato hasta que Nick quiso ir al baño.

“Neil, iré primero al baño”, Le dijo Nick a Neil.

“Voy contigo”, Dijo Neil, fingiendo a acompañarlo.

“No es necesario. Quédate aquí bebiendo. Sólo será por un momento”, Respondió Nick, ya que no había muchas personas.

“No tardes mucho”, Dijo Neil con preocupación. Nick asintió antes de caminar hacia el baño. Nick termino de hacer sus necesidades y fue a lavarse en las manos. Cuando levanto la vista hacia el espejo pudo ver a un joven de pie, mirándolo con ojos de deseo y lamiéndose los labios. No hacía falta saber que estaba borracho. Nick termino de lavarse las manos y lo volteo a ver.

“No me mires. Vine con mi esposo”, Dijo Nick y salió del baño dejando a la otra parte un poco aturdida. Nick empuja a la multitud para poder volver a la mesa, pero se quedó atónito cuando vio a una mujer sentada hablando con Neil. Parecía que eran íntimos, porque la niña sostenía el brazo de Neil. Nick inmediatamente se acercó a ellos.

“Neil”, Llamo Nick en un tono tranquilo mientras veía a la chica.

“Nick, ven aquí”, Neil extendió su mano y trajo a Nick para que se sentara junto a él abrazándolo para girarse hacia la chica.

“Bella, este es mi novio, Nick. Nick, ella es Bella, mi amiga de Inglaterra”, Neil los presento a los dos. Nick miro a los ojos de la chica, sabía que estaba ofendida por algo.

“Neil te faltó decir que yo era tu ex novia”, Dijo la mujer, dándole a Nick una sonrisa. Nick sabía que era una falsa y le sonrió de vuelta para luego volverse hacia Neil.

Hia Neil, Nick le dirá a madre que se encontraron”, Dijo Nick. Esto hizo que Neil se congelara un poco girándose para mirar a su amante. Nick le estaba dando una mirada feroz.

“Oh…. Hum”, Respondió Neil con voz ronca, porque no sabía lo que haría su amante.

“¿Eres la ex novia de Neil?”, Pregunto Nick girándose hacia la chica.

“Sí, y nos amábamos mucho en Inglaterra”, Dijo la mujer de nuevo. Los subordinados de Neil que estaban de vuelta en la mesa miraron a la chica con desconfianza.

“Neil y una antigua novia, pero ¿Acaso Neil también te amo? Neil le dijo a Nick que todas las personas en su pasado sólo fueron un juego ¿No es así?”, Pregunto Nick inocente, pero devolviéndole la sonrisa.

“Pequeño…”, Neil llamo a su amante con voz ronca, pero Nick seguía siendo ignorado cuando lo llamaba.

“Neil, ¿Dónde estás viviendo? Si todavía no he regresado a Inglaterra te iré a visitar”, A la chica no le importo lo que Nick dijo. Solo seguía hablando con Neil.

“Estoy en un condominio alrededor de…”, Neil estaba a punto de decirle.

“No vengas. Es nuestro lugar privado. No me gusta que la gente invada nuestra privacidad”, Respondió Nick con una mirada hacia la cara de la niña.

“Nick…”, Replico Neil de nuevo.

“¿Qué dije mal? Bueno, a Nick no le gusta que la gente se meta con nosotros dos, pero si a ti sí, Nick probablemente le contará a Paul dónde vivimos, ¿Debería hacerlo, Neil?”, Dijo Nick enfatizando sus palabras, haciéndole saber a Neil que Nick estaba muy molesto. Sólo basto con el ejemplo que dio.  

“Huh, parece que tu nuevo novio es muy celoso y reservado con su privacidad”, Dijo la mujer con un tono molesto.

“Tengo que ser celoso, no me gusta que las personas pierdan su orgullo. Además, a menudo muchas quieren entrar al espacio de Neil, así que tengo que evitarlo”, Dijo Nick, mirando la entrepierna de Neil, para comunicarle a la otra persona que tipo de espacio personal estaba hablando. El rostro de la chica estaba sonrojado, porque sabía que Nick estaba hablando muy en serio con ella.

“Bella, creo que tu amigo te está buscando”, Dijo Neil, tratando de eliminar el problema. La chica miro a Nick con desaprobación.

“Bueno, iré a ver a mi amigo primero. Te llamare más tarde”, Dijo la mujer. Esto le hizo saber a Nick que Neil le había dado su número a la otra persona. Nick miro a Neil con disgusto.

**Beso**

La chica se inclinó hacia adelante y beso la mejilla de Neil inesperadamente. Los tres subordinados que quedaron en silencio mirando la escena atónitos para luego mirar a Nick, porque sabían lo malo que podía ser Nick. Tan pronto como la chica se levantó y salió Nick la agarró del brazo.

“¡Pequeño!”, Neil llamo a Nick en estado de shock cuando vio a Nick tirar del brazo de la chica.

**Beso**

Neil y sus subordinados se quedaron rígidos. Incluso los ojos de Bella se abrieron repentinamente ya que fue besada por Nick. Pero, solo fue un beso en los labios, no fue intrusivo.

**Repentinamente**

“¿Qué diablos estás haciendo?”, Neil inmediatamente saco a Nick, estaba enojado porque su amante beso a una chica. Nick sonrió levemente.

“Quería borrar las marcas que Bella tiene por besar a mi esposo”, Dijo Nick. Esto hizo que la mujer regresara rápidamente a la mesa de sus amigos.

“¿Qué fue eso?”, Dijo Bill en tono de broma. Pero, Neil no se rio.

“Nick, ¿Por qué la besaste?”, Grito Neil.

“Olio tus mejillas. No dejaré que haga eso. Eres mío por qué tiene que tocarte”, Grito Nick de vuelta.

“No me lo esperaba”, Dijo Neil.

“Cuando estaba con Paul yo tampoco me lo esperaba. Así que, no tienes excusa. Y el asunto de darle tu número Neil, todavía no se ha aclarado”, Dijo Nick enojado.

“Le di el número de la tienda. No le di mi número personal”, Dijo Neil de nuevo. Nick miro a su amante molesto, mientras frunció el ceño.

“Es tan bueno que no te abofetee”, Dijo Nick con voz ronca.

“Maldita sea”, Dijo Bill murmurando en voz baja, pero Nick lo escucho así que se giró para mirar a Bill con fiereza.

“De todos modos. ¿Quién es ella? ¿Cómo llegaste a conocerla? Cuéntame todo y dime la verdad”, Dijo Nick en una serie de preguntas.

“Bella y yo salimos por un tiempo en Inglaterra. Y como dijiste, solo la use por diversión. Ni siquiera sé cuándo regreso a Tailandia. Solo la vi entrar para saludar”, Explico Neil sucintamente.

(NT: val: Sucinto es un adjetivo que significa breve, compendioso, conciso. Se usa sobre todo aplicado a aquello que es expresado de esta manera: un texto, un discurso, una explicación) 

“Mirándola, es obvio que te quiere de vuelta. Hasta estoy temblando”, Dijo Nick nuevamente.

“Ella solo era una mujer con la que salía. No hagas una historia que no vale la pena”, Dijo Neil con indiferencia, pero él sabia cuál era el objetivo de la joven.

(N/Majo: Neil y Day son tan parecidos, no les gusta que les hagan, pero si ellos lo hacen…No tiene importancia) 

“Pero, espera, escuchamos a Nick llamar a Neil Hia”, Dijo Bill en tono de broma.

“En realidad, ya lo había llamado así en frente de su madre. Use el Hia en Neil, solo por intentar regañar a alguien”, Le dijo Nick a Bill y a los demás.

Phi…. PhiPhi, ¿Me puedes dar tu número?”, Se escuchó una voz que intento hablar tiernamente. Nick se giró para mirar a la persona con el ceño fruncido.

“¿Quién es él?”, Bill se giró hacia Neil y Nick.

“¿Quién es?”, Pregunto Neil en voz baja.

“¿Cómo lo sabría? Lo encontré en el baño de pie mirándome como si estuviera colgado a mí, así que le dije que había venido con mi esposo y salí rápidamente”, Respondió Nick.

“Largo”, Neil agito la mano al ver que estaba borracho

“¿Ese es tu esposo? No veo que sea guapo…. Soy mucho más guapo que él”, Dijo el joven borracho con voz dura.

“Guau, una cara de pez gourami sol. ¿Cómo te atreves a decir que mi esposo no es guapo?”, Nick se levantó y empujo al joven borracho.

“Bueno, es la verdad”, El borracho seguía diciendo las mismas palabras fingiendo agarrar el brazo de Nick. Pero, Nick lo desviaba.

“Nick, oye. ¿Qué está pasando?”, El dueño del pub camino apresuradamente hacia el grupo de Nick tan pronto como los vio en problemas.

“Este bastardo está borracho, Phi. Llego a molestar”, Dijo Nick.

“Señor, emborráchese en su casa. No moleste a mis otros clientes”, El joven dueño del pub arrastro al borracho.

Aray… Estoy borracho… Volví a enviudar”, Grito la otra parte antes de ser arrastrado.

(NT: val: literal, la palabra que viene es “Aray”, en Tailandia se usa esa o la que normalmente escuchamos, “alaaaaaai” en las series.)

(N/E: Majo: Primero, cuando dice volví a enviudar se refiere a que otra vez fue rechazado, ahora, “Aray” o “อารายยย”, Es una palabra compleja para el español, porque es como un… “Ojalá” que viene del árabe, pero acá la usamos de manera diferente. Allá es “Sí D-s quiere”, y en el español pierde el significado “religioso”. Algo así pasa con esta palabra, según Google esta frase que viene de India y es “una persona respetable o justa”, cuando pasa a Tailandia por el intercambio cultural pasa a definirse dependiendo el tono, recuerden que muchos idiomas de Asia son tonales. En este caso, el tono es un tono de arrogancia. Pero, no me crean, indaguen porque eso fue lo que yo entendí, pues)

“Lo siento”, Dijo el dueño del lugar, girándose hacia Nick. 

“Está bien”, Respondió Nick antes de que las cosas volvieran a la normalidad. Esta vez, si Nick o Neil querían ir baño, iban juntos. Se sentaron a beber hasta que ya era la hora del cierre del Pub. Neil invito a todos a regresar. La alta figura pago y salieron del lugar.

“¿Cómo regresaran?”, Neil se giró hacia sus subordinados.

“Trajimos un auto”, Respondió uno de los subordinados de Neil. Neil asintió.

“Conduzcan con cuidado”, Dijo Neil antes de caminar hacia el auto con Nick y sus subordinados, porque estaban estacionados uno cerca del otro.

“¡Oye, cuidado!”, Grito Bill, haciendo que Neil agarrara a Nick para que esquivará un trozo de madera que iba hacia él.

“¡¡Descarado!! ¡¡¿Qué le ibas a hacer a mi Phi?!!”, Bill se apresuró a patear al hombre que había sido arrastrado antes, el cual había agarrado un palo de madera para pegarle a Nick, pero Neil lo quito a tiempo. Los subordinados de Neil se acercaron para pegarle al hombre, pero Nick corrió a detenerlos.

“¡Oye, oye, oye, oye, oye!”, Nick detuvo rápidamente a sus subordinados.

“Pero, te iba a golpear”, Dijo Bill. Ahora los turistas que estaban regresando se detuvieron para mirar al grupo de Nick con interés.

“Lo sé, puedo manejarlo yo mismo”, Dijo Nick.

“Nick, ¿Qué vas a hacer?”, Neil agarro el brazo de Nick. El propio Neil casi pisoteo al borracho.

“Neil, está borracho, puedo manejarlo”, Respondió Nick antes de caminar hacia el oponente que estaba doblado por las patadas que recibió hace un momento.

“Aquí tienes…”, Nick le dio un golpe en la entre pierna del otro.

“Golpeó su cabeza…”, Dijo el otro en un tono arrullador.

(NT: val: o sea... lo dejaron sin descendencia)

Huh, creo que es mejor que sigas tu camino”, Dijo Nick, poniéndose de cuclillas frente al joven borracho.

“¿O quieres que lo haga…?”, Pregunto Nick, sonriendo.

“Sí”, Respondió el otro.

“Entonces, déjame probarlo”, Dijo Nick, antes de….

“Ahhhhhh…déjalo…” 

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

N: Vale: Hola.

1- Recuerden que Neil llama a Nick de cariño “pequeño”, Nick le llega en teoría a los hombros a Neil.

2- Tendedor, dueño, comerciante, vendedor son la misma palabra, básicamente es el que anda dando las bebidas y que está atento a que todo esté en orden, es como un Audi.

3- ¿Qué le habrá agarrado Nick al pobre borracho? 7u7

N: Ingrid: yo solo quiero decir: Neil te odio mucho, y Nick mis respetos para ti 🙇‍♀️

Gracias por leer

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top