Capítulo 6
"De verdad, oye, ahora que nos encontramos ¿Están Interesados en ir a la pista? Ahora vienen muchas caras nuevas a competir. Echemos un vistazo a las habilidades de los chicos nuevos. Además, esos bastardos estarían felices si volvieran a verlos", dijo Nan, invitando a Day y Neil, que se miraron.
"Ustedes dos ni siquiera tienen que mirarse. Tienen que girarse y mirarnos a Nick y a mí ¿Ya nos preguntaron si queremos ir?", dijo Brick
Day se giró hacia Brick.
"¿De qué estás hablando?", preguntó Day.
"¡Vamos!", Brick y Nick respondieron al unísono. Day levantó una mano para acariciar su rostro.
"Parece que a ti y a mí nos cuesta negarnos", dijo Neil con una sonrisa.
"Está bien, vamos. Tomaremos un taxi. No traje el auto hoy", le dijo Day a Nan.
"Está bien, ven conmigo", dijo Nan, invitando a Day a ir con él.
"Sí", respondió Day. Y en poco tiempo los cuatro llegaron a la pista de carreras donde alguna vez Gear y Neil habían corrido.
"Nan, ¿Conoces al dueño de esta pista?", preguntó, ya que se volvió cercano a Nan cuando corrían juntos.
"Sí, lo conozco bien", dijo Nan con una pequeña risa.
"Es él, él es el dueño del estadio", dijo Neil.
"Oye, es verdad, no deberías ser el dueño del estadio", dijo con una risa suave, porque llevaba una camiseta, unos pantalones militares y unas sandalias.
"Oh, no te fijes en el exterior, solo no quiero destacar demasiado. Y no quiero que nadie sepa que soy el dueño. Pocas personas lo saben", dijo Nan.
"¿Por qué?", volvió a preguntar.
"En este momento, nuevos chicos están llegando a usar la pista, suelo pretender ser solo una persona que observa las competencias, lo hago para conocer y ver a todos todo el tiempo, quiero ver cómo se comportan. En cuanto al asunto del contacto para las carreras, ya tengo a alguien a quien estoy observando", dijo Nan.
"Es bueno para ti tener un estadio como este", dijo Brick, con ojos brillantes.
"¿Qué piensas?", Nick preguntó con curiosidad.
"¿Podré dejar tarjetas de presentación de mi tienda aquí? Deja que me anuncie aquí. Cualquiera que quiera instalar un estéreo o decorar su automóvil, puede hacerlo en mi tienda", dijo Brick con una sonrisa.
"Oh, bueno... Será mejor que entre también. En caso de que el auto de alguien se descomponga, también pueden enviarlo a mi taller para que lo reparen. También somos comerciantes", dijo Nick. Nan se giró para mirar a Day y Neil.
"Eh, estas dos esposas los ayudan a ganarse la vida", dijo Nan en tono de broma.
"Vamos al campo", dijo Day mientras estacionaba el auto en la parte trasera de la oficina. Nan los dirigió inmediatamente a los cuatro.
"¡¡Hola, Day, Neil!!", Una voz saludó a Day, mientras Nan los dirigía a su grupo.
Muchas personas saludaron a Day y Neil con alegría. Algunas personas habían oído hablar de estos dos nombres, pero que nunca los habían visto, ellos también los miraron con interés.
"¿Estás feliz?", preguntó Nick, que estaba de pie junto a él. Mirando a Day y Neil que estaban saludando a los jóvenes.
"¿De qué estar feliz?", preguntó de vuelta.
"¿Estás feliz con un marido que parece de la mafia? Tiene conocidos como este, jajaja", preguntó Nick en tono de broma.
"¿Por qué estar feliz? Tiene mucha gente que lo conoce, así hace que...", estaba a punto de decir...
"¡Brick!", gritó Day, porque Brick estaba detrás de Day a unos 3 metros de distancia.
"¿Qué?", respondió Brick. Los jóvenes y amigos de Day se giraron para mirar a Brick al mismo tiempo.
"Este es Brick, mi esposa, déjenme saber si se encuentran con mi esposa en cualquier lugar sin mí", dijo Day en voz alta.
"Y el que esta al lado de Brick la esposa de Day, es mi esposa Nick", dijo Neil. El rostro sombrío de Brick se giró hacia Nick.
"Esto es lo que te iba a decir... Sus ojos, sus ojos son más grandes que las piñas*", murmuró Brick. Nick solo sonrió.
(N/T: Es un Modismo tailandes que se usa para referirse a una persona que tiene aliados que le ayudan a espiar y reportar incidencias en todo momento)
"Oh, oye, oye, ni siquiera puedes ser un rinoceronte", dijo Nick en tono de broma.
"Oye P'Day, tu esposa, lo recuerdo. Lo he visto con mujeres", dijo una voz. Haciendo congelar a Brick.
"Woah, woah, woah, ¿Qué demonios estás diciendo?", Brick gritó inmediatamente al escucharlo.
"¿Cuándo?", preguntó Day a los jóvenes en voz baja, pero sus ojos están fijos en Brick quien ahora entró y se paró al lado de Day.
"Ha pasado mucho tiempo, si no me equivoco, tu esposa solía venir con el grupo de Gear", dijo el junior. Le hizo pensar a Brick que podría ser cuando no había conocido a Day, porque en ese momento el grupo de Gear venía a menudo a correr en esta pista. Day sonrió levemente cuando escuchó eso.
"¡Idiota! Ha sido hace mucho tiempo, bastardo, buscador de problemas", dijo Brick, sonando molesto.
"Huh, está bien. Estaba soltero en ese entonces, podía hacer cualquier cosa, pero si piensa hacerlo ahora...", dijo Day antes de girarse para mirar el Brick por el rabillo del ojo.
"Solo morirá", amenazó Day, haciendo que todos los que lo escucharon se quedaron en silencio. Brick tragó saliva antes de levantar la cabeza como si no tuviera miedo. Pero en su corazón, tenía miedo de los ojos de Day, es como la primera vez que se conocieron, no había nada malo en ello.
"Que buena charla, pero te aviso... Porque si tú ves a alguien más en secreto, también vas a morir", dijo Brick.
"Oh, su esposa es feroz", dijo el junior de Day con una sonrisa. Después, Day tomó a Brick para encontrar un asiento y ver la carrera de los chicos nuevos.
"¿Qué pasa?", preguntó Day cuando vio que Brick fruncían el ceño.
"¿Por qué me amenazas delante de los demás? No me gusta", dijo en un tono disgustado.
"Actúas como si nunca te hubiera amenazado antes", dijo Day. Brick todavía está molesto. Luego, Day levantó la mano para sostener la cabeza de Brick para apoyarla contra su propia cabeza y la aplastó suavemente.
"Está bien, lo siento, lo siento", respondió Day. Hizo que Brick sonriera un poco.
"Sé que lo sientes", dijo Brick, antes de que Day lo empujara suavemente.
"Hazlo y dilo bien, cometiste un error y no quieres ni decir lo siento", dijo Day bromeando.
Brick pretendió alejarse, sin prestar atención. Antes de que Day y Neil se interesaran por las carreras en el campo y empezaran a hablar de autos. En cuanto a Brick, se sienta y mira algunos juegos en el teléfono móvil de Day.
"Day, voy al baño", dijo.
"Voy a acompañarte", respondió Day, como si fuera a ponerse de pie. Pero, Brick agarró primero el hombro de Day.
"Basta, no soy un niño que no puede ir al baño solo, no te preocupes, iré al baño de la oficina. Nadie se atrevería a hacerme nada", dijo. Day guardó silencio por un momento antes de asentir.
"Está bien, está bien", respondió Day, y Brick entró en la oficina. Day se giró para mirar a uno de los jóvenes. Luego asiente para que sigan a Brick. Los subalternos de Day lo siguieron de inmediato, solo lo siguieron para cuidarlo.
Brick termina de ir al baño y va a lavarse las manos.
*Tru... Tru... Tru*
El teléfono de Day que Brick sostenía sonó. Brick echó un vistazo y vio que era el número del amigo de Day, Jim. Brick luego respondió a la llamada porque estaban familiarizados.
"Hola, Jim", dijo en el teléfono.
("¿Brick?"), preguntó la voz de Jim.
"Sí, soy yo ¿Qué pasa Jim? Bueno, tengo el teléfono de Day porque estoy jugando", dijo Brick.
("Uh... es... ¿Estás en el condominio?"), preguntó Jim de nuevo.
"No, salí con Day. Volveremos en un rato", respondió.
"¿Jim, tiene algún asunto urgente? Le diré a Day que te devuelva la llamada", preguntó.
("Nada. Pensé que estaba en el condominio, iba a ir a buscarlo, pero mejor dejémoslo para mañana, eso es todo ... ¡¡Oye!! No me molestes... lo haré...), Brick escucha la voz de Jim gritando a alguien, pero no podía escuchar claramente quién era.
"¿Qué pasa con él?", Brick miró el teléfono confundido y caminó de regreso a Day
"Day, Jim acaba de llamar para decir que vendría a verte a la habitación. Pero, le dije que no estábamos allí, así que Jim dijo que vendría mañana. Pero, no dijo a qué hora", dijo Brick a Day, quien asintió, pero no le importo porque pensó que Jim simplemente vendría de visita.
"¿Tienes sueño?", Day se giró para preguntarle a Brick.
"Hum... Tengo sueño, volvamos", respondió, sintiéndose realmente cansado y con sueño. Day se giró para invitar a Neil a volver con Nan ofreciéndose como voluntario para conducir hasta el condominio. Después de agradecer y despedirse, DayBrick y NeilNick volvieron a su habitación.
"Estoy exhausto", dijo Brick, antes de colapsar en la cama.
"Levántate y toma una ducha, luego ve a la cama más tarde", Day tiró del brazo de Brick para tomar una ducha.
"Perezoso", dijo Brick
"Brick, puedes bañarte tú mismo o dejar que yo te bañe, puedes elegir, pero ten por seguro que no solo será una ducha", amenazó Day. Brick entrecerró los ojos para mirar a Day.
"No, estoy cansado hoy, no me hagas nada", dijo impidiendo la situación.
"Lo sé, lo pensaré más tarde", dijo Day con una sonrisa en los labios.
"¡Maldita sea!", gritó Brick antes de levantarse e ir al baño.
..
..
..
"Brick ¿Y mi teléfono?", Day le gritó a Brick frente al baño.
"En la mesita de noche, la batería se agotó regresando a casa", gritó Brick. Luego, Day fue a buscar su teléfono para cargar la batería.
"Espera, lo encenderé mañana", Day se dijo a sí mismo cuando vio que el teléfono se había apagado porque la batería estaba muerta, sin saber que el número de Jim sigue sonando.
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
"Day, dame tu teléfono, voy a jugar", dijo Brick, mientras Day conducía a la tienda en Chonburi en la mañana.
"Brick, juegas demasiado, mi teléfono se quedará sin batería de nuevo", refunfuñó Day sin tomárselo en serio, pero aun así le entregó su teléfono a Brick.
"Tiene toda la carga", respondió Brick antes de llamar apresuradamente a Day.
"Oh, ¿Aún no lo has encendido?", preguntó Brick al ver que la pantalla de Day aún estaba apagada.
"Oh, sí, olvidé encenderlo, anoche cuando lo puse a cargar pensé que estaba encendido", entonces Day le dijo a Brick que lo encendieran. Luego inclino el cojín para acostarse y jugar. Day solo negó con la cabeza y sonrió.
*Tru...Tru...*
Suena un mensaje de texto en el teléfono celular de Day. Brick alzó las cejas sorprendido antes de leer. Se encontró con los mensajes del sistema operativo avisando que Jim había realizado unas 20 llamadas.
"Day, anoche, P'Jim te llamó mucho", respondió.
"Eh, ¿Qué asuntos tiene? Primero dame el teléfono", Day pidió que le devolvieran el teléfono. Brick se lo regresó antes de que Day llamara a Jim.
"Aw... apagó el teléfono, a la mierda, probablemente volverá a llamar", dijo Day con indiferencia, antes de regresarle el teléfono a Brick para que siga jugando.
Day no tardó mucho en llegar a la tienda. Day y Brick se ayudan mutuamente a verificar el orden de la tienda y recibir clientes.
"P'Day... no ha venido a la tienda en varios días. Te extrañé mucho", Sonó un saludo de una figura regordeta de una mujer de unos 30 años que entró en la tienda. Brick se tapó la boca en cuanto vio su rostro.
"Y vamos otra vez.... Ya estoy aburrido", Brick murmura suavemente, debido a que la otra parte posee un salón de belleza no muy lejos de la tienda de Day y Brick, así que pueden caminar para encontrarse a Day. Cuando Day escuchó lo que Brick murmuró se giró para mirarlo con ojos feroces, pero no dijo nada.
"Hola, Bua", respondió Day. Brick se quedó allí sentado. No está interesado en la otra parte en absoluto.
"Estuviste por fuera por unos días", saludó Bua con una sonrisa.
"Estuve ocupado con la tienda de Bangkok", respondió Day en un tono normal.
"Oye, debes estar muy cansado, traje bocadillos, los hice yo. Sabía que Nong Day vendría aquí", Bua colocó una caja de bocadillos en el mostrador de vidrio, que está separado entre el cliente y vendedor en la tienda. Brick saltó para pararse al lado de Day tan pronto como lo escuchó antes de proceder a abrir la caja de bocadillos. Bua los sacó para que echaran un vistazo.
"Es bueno comer, tía Bua... Oye Phi, dame una cuchara", Le dijo a Bua antes de pedirle a gritos una cuchara a la empleada que limpiaba la tienda. Nid inmediatamente fue a llevar la cuchara a Brick.
"Estoy muerto, pequeño Brick. ¿Por qué me llamas tía? Mejor llámame P'Bua", dijo Bua cuando escuchó cómo Brick la llamaba a sí misma.
"Te llamo así por tu cara", respondió antes de llevarse un bocadillo a la boca. La cara de Bua estaba un poco tensa cuando fue interrumpida por Brick.
Day le pidió a Brick un poco de disuasión. Pero, Brick fingió ser ignorante.
"En realidad, Day, vayamos a comprar bocadillos de la tienda de la tía Aew para que comas y compares. Dudo que sea la misma fórmula. Así, puedes venderlo para competir con la tía Aew", dijo con una expresión ingenua. Pero, en su corazón, estaba satisfecho cuando vio la expresión preocupada de Bua.
"No, no tanto... Uh... volveré a la tienda primero. Arreglaré el cabello de un cliente. Déjalo, si estás libre, vendré y hablaré contigo", Bua se estremeció rápidamente porque no quería que la avergonzaran más.
"Gracias", respondió Day brevemente. Antes de que Bua le diera la espalda y saliera de la tienda.
"Day, la tía Bua es muy simpática. Estuvo dispuesta a dejar a un cliente solo para traer bocadillos para que comamos", dijo Brick intencionalmente en voz alta para que Bua, que se alejaba, lo escuchara, haciendo que Bua camine más rápido que antes.
Los empleados de la tienda se rieron del incidente, sabiendo muy bien que a Brick no le gusta la cara de esa estilista.
"Brick, esto es realmente todo", se quejó Day, sin tomárselo en serio. Porque él mismo no estaba interesado en la estilista llamada Bua de todos modos. Brick se encogió de hombros levemente antes de tomar los bocadillos para sentarse a comer.
Day y Brick pasaron un tiempo en la tienda de Chonburi hasta la tarde, antes de volver a Bangkok, Day y Brick se detuvieron para almorzar en el camino primero y luego condujeron de regreso al condominio alrededor de las 4 p.m.
"Entra y toma un baño, Brick", dijo Day después de tomar una ducha. Brick inmediatamente entró para hacerlo. Day salió del dormitorio y se sentó en la oficina para trabajar un poco más, pero tiempo después...
*Doo Doo Doo Doo*
El timbre sonó en la habitación. Entonces, Day se levantó para abrir la puerta porque sabía que Brick aún no había salido del dormitorio. Day abrió la puerta, pensando que podrían ser Neil o Nick a quienes les gustaba sentarse con ellos y hablar regularmente.
*Empuje*
La figura se tambaleó ligeramente hacia atrás cuando alguien entró corriendo a abrazarlo. El brillante cabello dorado del hombre que abrazó a Day, hace que Day frunza el ceño confundido antes de ver a su amigo parado frente a la puerta de la habitación con el rostro tenso
"Te extrañé mucho, P'Day", sonó la brillante voz de un joven haciéndole saber a Day quién es la persona que lo abraza.
"Jumper...", Day llamó familiarmente al joven. Antes de que el joven se acercara a Day y besara sus dos mejillas.
*Beso... Beso...*
"¿Quién está aquí...Day...Day? ...", Brick que caminó para salir de la habitación, se detuvo porque vio cuando Jump besó las mejillas de Day, el joven aún abrazaba a Day. Day se giró para mirar a Brick y se tensó, igual que Jim.
*¡¡Empujar!!*
"¿Quién eres tú, enano?", Los cuerpos de Jump y Day fueron separados instantáneamente por la Fuerza de Brick.
"¿Quién eres tú para llamarme enano?", respondió Jumper de inmediato. Con una mueca de insatisfacción por haber sido arrebatado de Day.
"¡Jumper! Háblale amablemente", Sonó la áspera voz de Jim. Haciendo, que Brick se congele al escuchar el nombre del joven. Brick inmediatamente se giró para mirar a Day.
"Bueno, él habló así primero, P'Jim... P'Day... Jumper...", Un joven camino hacia Day para preguntar, pero Brick se interpuso en su camino, mirando fijamente a Jumper.
"Pasa y siéntate, Jim", interrumpió Day. Antes de sujetar el esbelto brazo de Brick y caminó hacia el sofá con él. Jumper fue jalado por el brazo de Jim para sentarse junto a él también.
"Lamento molestarte ahora mismo, es solo que Jumper quería venir a verte", dijo Jim, mirando a Brick con cautela.
"Está bien, Brick, este es el hermano menor de Jim, Jumper, este es Brick...", Day estaba a punto de presentar a Brick...
"¿Es esta la persona que P'Jim dijo que era el novio de Day?", preguntó Jumper antes de que Day terminara de hablar con una mirada insatisfecha a Brick
"Sí, es mi novio", respondió Day, mientras sostiene la mano de Brick. Day sabía que Brick ahora también estaba insatisfecho.
"¿Por qué? ¿Tienes algún problema con que Day y yo seamos novios?", preguntó con severidad. La ansiedad impidió que Brick hablara bien con el chico, ¿Quién diría que es un idiota? Pensó Brick.
"P'Day, ¿Por qué P'Brick le habla así a Jumper? Jumper, solo preguntaba", El joven se dio la vuelta y le rogó a Day como de costumbre. Brick se giró para mirar a Day porque quería saber que diría Day.
"Brick es así", dijo Day en un tono tranquilo.
"¿Cuándo llegaste a Tailandia? ¿Vienes de visita?", Day cambió de tema.
"Llegué ayer, Jumper tenía la intención de venir a ver a P'Day. Bueno, P'Day no quiere volver a ver a Jumper", dijo el joven, mientras era observado por Brick.
"Jumper, regresemos, luego venimos a ver a Day, ya nos lo encontraremos de nuevo", Jim vio que su postura no era buena, así que trajo a su hermano de vuelta.
"¿Qué? P'Jim, acabamos de llegar aquí. Además, Jumper tiene la intención de venir a dormir con P'Day también. Jumper tiene muchas historias que contarle a P' Day. Para que podamos dormir juntos como cuando estábamos en Inglaterra", dijo Jumper, en un tono brillante pero deliberadamente enfocado a Day.
"¿Estás loco, Jumper? ¿Cómo puedes dormir con Day? Se acuesta con su esposa", dijo Jim, contándole a su hermano menor el estado de Brick.
"¿Y qué si dormimos juntos? No veo nada de malo o si este Phi está incómodo, que duerma en otro lugar", respondió Jumper con una cara fría.
"Day, ven a hablar conmigo a mi habitación", Brick apretó los dientes, antes de apartar la mano de Day de un manotazo e inmediatamente entró en el dormitorio. Day lo miró con preocupación antes de levantarse y seguirlo.
"El novio de P'Day no se ve nada bien. Jumper pensó que sería más lindo", le dijo el niño a su hermano mayor cuando Day y Brick entraron al dormitorio.
"Jumper, no hagas un lío aquí. Estuve dispuesto a llevarte con Day porque quería que vieras que Day tiene una esposa. Y no piensa en ti más que como un hermano", dijo Jim.
"¿Y qué? Si tiene una esposa, puede dejarlo. Además, Jumper llego antes que él", dijo el joven con indiferencia.
"Huh, si quieres salir lastimado sigue actuando así. Day ama a su esposa más que nadie, más que a sí mismo", dijo Jim, pero a Jump no le importaba.
..
..
..
"Brick", Day llamó a su amante mientras entraba a la habitación. Brick estaba de espaldas, apretando los puños con fuerza antes de girarse para mirar a Day
"¿A ese niño le gustas?", preguntó
"Brick, ya hemos hablado de esto", Day se acercó y trató de hablar.
"Sí, hemos hablado, pero no entiendo por qué tiene que venir a ti... ¿Por qué dice que va a dormir aquí? No lo dejaré... ¡¡No dejaré que nadie duerma aquí!!", dijo Brick con un tono firme. Day tiró de Brick en un abrazo, pero Brick lo alejó.
"Brick, escúchame... te dije que no pienso en Jumper más que un hermano y nunca pensé en algo más con él", dijo Day en un tono duro.
"No creo; además, no me digas que realmente no sabes que ese niño todavía te quiere. Aunque sabe que me tienes, aún se atreve a mirarte con esos ojos. ¡Si no fuera por Jim, me levantaría y lo abofetearía, lo sabes!", dijo Brick. Day respiró hondo.
"Brick, no seas tonto", dijo Day, sin tomárselo demasiado en serio, pero en el estado de ánimo de Brick, cada palabra que dice Day se la toma en serio.
"Soy un matón, no como ese chico gluta*", dijo de nuevo. Day frunció el ceño.
"¿Qué? ¿Niño gluta?", preguntó Day con curiosidad.
"Bueno, míralo, es blanco y pálido como un cadáver. Es como si se inyectara glutatión*", Brick respondió, haciendo que Day sacudiera la cabeza ante la analogía de Brick.
(N/E: El glutatión es un tripéptido que se encuentra en las células y cuya función es protegerlas de la oxidación. Pero el glutatión tiene otro efecto, inhibe la producción de melanina, el pigmento que determina nuestro color de piel. ***Por eso Brick le dice niño Gluta***)
"Vamos, tómalo con calma", dijo Day de nuevo. Mientras caminaba para abrazar a Brick. Esta vez, Brick se quedó quieto y le devolvió el abrazo.
"No dejaré que duerma aquí", insistió Brick.
"Bueno, lo sé, no voy a dejar que nadie duerma aquí", respondió Day, lo que hizo que Brick suavizara un poco su frustración.
"Vamos afuera. Sé considerado con Jim", respondió Day. Brick asintió con la cabeza antes de que Day llevara a Brick de la mano a la sala de estar nuevamente. Jumper cuando vio a Day, inmediatamente sonrió dulcemente.
"P'Day, ¿Qué sucede?", preguntó el joven apresuradamente.
"No puedo dejar que Jumper duerma conmigo. Quiero estar con Brick. Jumper, sería bueno si vuelves a tu casa para dormir", dijo Day, haciendo que el joven se congelara. En cuanto a Brick, se puso de pie con una sonrisa de satisfacción en su rostro.
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Traducción: Hecha por mi :) 💜
Editora: majo1900aranda ❤️
Holis... Les trajimos un capítulo de DayBrick porque el Miércoles pasado no les pude subir capítulo :(
Que les pareció 🤔? A mi me encanto ver a Brick celoso, no sé por qué 😆 pero lo que más me gustó, es ver a Day preocupándose por Brick 🥰
Gracias por leer ✨
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top