Capítulo 40
("¿Es el número de Brick?"), preguntó Ball con incertidumbre. Cuando escuchó que una voz desconocida respondía la llamada.
"Si ¿Llamas para coquetear con el tío Brick?", preguntó Salmón de inmediato, haciendo que Ball se congele, pensó que alguien estaba al lado de Brick y Day se estaba burlando.
("No, no quiero coquetear, ¿Quién habla?"), Ball respondió porque sabía que la otra parte tenía que ser un niño cuando escuchó el tono de voz al hablar.
"Habla Salmón", respondió el niño.
(¿Está Salmón con el tío Brick? ¿Puedo hablar con el tío Brick?"), Ball se burla lentamente de Salmón.
"No le hables, Salmón sabe que vas a coquetear con el tío Brick. Salmón no te dejará coquetear”, el pequeño seguía insistiendo en las mismas palabras.
"Day", Brick llamó a su amante en voz baja por Ball. Day hizo una mueca de ignorancia mientras conducía. Brick luego se giró para mirar a Salmón nuevamente.
"Salmón... dame el teléfono", dijo Brick que escuchó a Ball al otro lado de la línea. Ball adivina que el niño que habla solo es el sobrino de Brick.
"No... no", el niño se estremeció, girándose para apoyarse en el asiento del auto con nerviosismo, no tolera la idea de que Brick tome el teléfono, pero también se niega a colgarle a la otra parte.
"Salmón, no seas terco conmigo. La persona que llama es mi amigo...", explicó Brick cuando vio que Day no lo había interrumpido.
"¿Eres un amigo del tío Brick?", preguntó Salmón.
("Si"), respondió Ball.
"Salmón no te cree, Salmón no te dejará hablarle", el niño todavía cree en sus propios pensamientos.
"Day, por favor, dile algo a Salmón", Brick se giró hacia Day en busca de ayuda. Pero Day permaneció en silencio, a pesar de que estaba sonriendo en su corazón. Cuando Brick vio que Day no lo ayudaba, extendió la mano y sacó el teléfono de la mano de Salmón.
"No seas terco. De lo contrario, ya no te amaré", pretendió decir en un tono duro. Salmón, que estaba aterrorizado al ver cómo le arrebataron el teléfono, se incorporó con el ceño fruncido antes de desplomarse en el asiento trasero del automóvil debido a un pinchazo de Brick.
“No te voy a ayudar”, dijo Day obstinadamente. Brick frunció el ceño antes de responderle a Ball.
"Si Ball, lo siento. Justo ahora se trató de mi sobrino", explicó Brick.
("Si... parece que el sobrino de Brick es muy protector con él"), respondió Ball con una risa leve.
"Si, la gente de por aquí es grosera al enseñar", eso molestó a su amante, pero Day no dijo nada de vuelta.
"¿Pero, hay algún asunto con Ball?", preguntó en modo trabajo.
(“Llevaré a mi amigo a ponerle e instalar en el auto un nuevo sistema de sonido. Así que quise llamar y preguntarle a Brick si estaba la tienda, para que le recomiendes a mi amigo el mejor equipo"), respondió Ball.
"Ah, lo siento, Ball. Day y yo sacamos a mi sobrino fuera de la ciudad. Pasarán 3 o 4 días antes de que regresemos. Ball puede llevar el automóvil al taller de inmediato. Hay muchos mecánicos expertos en la tienda, puedes consultarlos primero. De lo contrario, cuando entres, llámame, hablaré con los mecánicos", dijo Brick.
("¿A Brick le gusta ir de viaje? No me invitaste en absoluto"), dijo Ball de vuelta, haciendo que Brick se sintiera un poco desconcertado.
"Así que...", Brick se quedó sin habla. Su mirada también miró a su amante que también estaba sentado en silencio.
("Eh, estaba bromeando ¿Quién se atreve a interferir con la felicidad de la familia? Además, si sigo adelante, Day me matará primero"), dijo Ball en broma haciendo sonreír a Brick.
"No olvides que tu sobrino tiene sueño", instó Day. Brick se giró para mirar a Salmón pensativamente.
"Uh... Ball. Eso es todo por ahora, tengo que reconciliarme con mi sobrino primero", respondió Brick.
("Si, no te molestare, continua, si voy a la tienda te llamaré de nuevo"), concluyó Ball. Antes de que Brick le tome la palabra y cuelgue. Brick se giró hacia su sobrino que yacía boca abajo en el asiento.
"Salmón, siéntate por favor", dijo Brick, pero Salmón permaneció en silencio.
"Salmón, ¿por qué estás molesto? ¿Qué hice mal?", preguntó Brick. Salmón levantó la cabeza ligeramente para mirar a Brick.
"Tío Brick mintió", dijo el niño con voz ronca.
"Salmón, ¿qué pasa? Estaba hablando con mi amigo", explica Brick.
"El tío mintió... no es un amigo, Salmón lo sabe", el niño cree en sus propios pensamientos.
"Day... es por ti. Dile algo a tu sobrino. Mi sobrino te cree más a ti", se giró a regañar a su amante.
"¿Qué hice mal? Ball realmente coquetea contigo", respondió Day.
"Eso fue antes. Pero ahora somos solo amigos, ya sabes, es como Gear, Four, Nick", dijo Brick.
"Pero ellos nunca han coqueteado contigo", dijo Day nuevamente, no quiere que nadie se acerque a Brick, incluso el mismo Gear. Pero es bueno que tanto Gear como Nick y Four estén enamorados de alguien más, Day redujo con eso un poco sus celos.
"Day... Sabes que eres una persona difícil de entender", dijo Brick antes de girarse a mirar a su sobrino de nuevo.
"Salmón no le hagas caso al tío Day", le dijo sarcásticamente a su amante.
"Salmón no quiere que nadie coquetee con el tío Brick", dijo el niño con voz apagada.
“¿Por qué?”, preguntó Brick con curiosidad.
"El tío Day dijo que la persona que venga a coquetear con el tío Brick, alejará a el tío Brick del tío Day y de Salmón”, dijo el niño en un tono malcriado.
"Nadie se atreve a coquetearme, el tío Day es feroz y los aleja, Salmón lo sabe. Ven a sentarte conmigo rápido", dijo Brick en alusión a Day y llamó a su sobrino para apaciguarlo. Salmón miró ligeramente hacia Brick, pero se negó a moverse.
"Estamos haciendo un viaje juntos", dijo de nuevo Brick. Salmón salió del asiento trasero. Luego trepa por el medio entre los asientos para encontrarse con Brick, quien lo abraza. El niño pequeño se sienta en el regazo de Brick y se apoya en su pecho. Day lo miró antes de levantar la mano para frotar suavemente la cabeza de Salmón.
"Salmón ama a Brick, ¿verdad?", preguntó Day. Salmón asintió.
"Tío Day, ¿estás celoso?", preguntó Salmón.
"Hum, muy celoso", dijo Day mirando también a Brick.
"Conduce y mira el camino", dijo Brick para disimular su vergüenza. Day sonrió levemente, antes de volver a mirar el camino como antes.
"¿Todavía sigues enojado?", preguntó Brick a su amado sobrino. Salmón sacudió la cabeza.
“No se ha ido todavía", dijo el niño, haciendo sonreír a Brick, aunque accedió a acercarse y sentarse en el regazo de Brick, aún no ha dejado su enojo.
"Entonces, ¿qué tengo que hacer para deshacerme de tu enojo?", preguntó Brick de nuevo. Salmón se quedó pensando.
"¿Qué debe hacer, tío Day?", Salmón busco ayuda, Day sonrió un poco antes de que el auto se detuviera en un semáforo en rojo. Entonces, Day se inclinó y le susurró a Salmón en voz baja, el niño pequeño sonrió.
"Salmón ya lo sabe", dijo el niño.
“¿Qué?”, preguntó Brick con curiosidad.
"El tío Brick debe besar a Salmón en ambas mejillas", dijo Salmón con una sonrisa.
"Muy fácil", respondió Brick, inclinándose para besar la brillante mejilla del chico.
*Mua… Mua*
"Está bien, se ha ido ahora, ¿no?", dijo Brick con una sonrisa.
"Salmón no lo ha dicho todo todavía. También tienes que besar las mejillas del tío Day", continuó Salmón mientras reía. Brick hizo una pausa antes de mirar a Day.
"Usas a tu sobrino de nuevo”, Brick no habla seriamente.
“¿Entonces qué vas a hacer? De lo contrario, Salmón no sucumbirá ante ti", dijo Day. Brick miró a su sobrino. Salmón miraba a Brick con ojos expectantes de que Brick haga lo que le ha solicitado.
"¿Cómo puedo besarte mientras conduces? Vayamos primero al alojamiento", dijo Brick en un tono avergonzado.
"Salmón, por favor, ayúdame a recordar que el tío Brick debe besarme en ambas mejillas", le dijo Day a Salmón.
"Huh", el niño pequeño asintió con seriedad. Hasta que Brick y Day no pudieron evitar reírse. Brick miró un poco la cara de Day.
"Desde que el Salmón está con nosotros dos, eres más gentil y sonríes más fácil, Day", dijo Brick, diciendo lo que pensó y vio.
"¿Así que quieres que me enfade delante del niño?", preguntó Day con una leve sonrisa. Pero Brick no dijo nada. En el camino, Day se negó a cambiar para que Brick conduzca, quiere que cuide a Salmón. Brick y Salmón despertaron un poco antes de llegar al muelle donde tomarán un bote a Koh Chang.
“Woah… ¿también puedes llevar el auto en el bote, tío?”, preguntó Salmón con entusiasmo.
"Si", respondió Day y se puso en contacto para llevar el automóvil a Koh Chang y esperar a que llegue el momento de conducir hasta el barco. Salmón se emocionó y cuestionó sin parar, pero Brick y Day respondieron todo sin aburrirse, solo 30 minutos después llegaron a Koh Chang.
"Salmón quiere volver a subirse a un bote", dijo el niño con cara de tristeza porque tuvo que bajarse del barco.
“Lo tomaremos de regreso, tenemos que subirnos de nuevo. Es mejor ir al alojamiento ahora", dijo Brick, buscando en el mapa el hotel antes de conducir.
"¡Yay, aquí estamos!", dijo Salmón felizmente cuando miró la playa que no está muy lejos con sus ojos brillantes.
"Tío Brick juguemos en el agua", Salmón tiró del brazo de Brick al bajarse del auto.
"No, el sol todavía está caliente. Primero guardemos las cosas. Vamos a almorzar juntos", le dijo Brick a su sobrino. Salmón miró al mar con pesar, pero no con obstinación. Day los llevó a ambos a registrarse. La casa que Day eligió para alojarse tiene una vista al jardín porque a Day no le gusta nada demasiado ocupado, si tomaba una con vista a la playa, habrán turistas pasando, no sería muy privado. Al entrar en la habitación, tanto Brick como Salmón caminaron y exploraron.
"Está bien al lado del jardín, tiene sombra, ¿cómo se llama esta playa?", le preguntó a su amante.
"Si no me equivoco, probablemente sea la playa de arena blanca", respondió Day, poniendo primero su maleta en una esquina de la habitación.
“¿Tienes hambre, Salmón?", le preguntó Day a su sobrino preocupado porque Salmón solo comió leche y panecillos en el desayuno.
“Tengo hambre'', respondió el niño. Luego, Day llevó a Brick y Salmón a un delicioso restaurante de mariscos con un buen ambiente para sentarse y comer. Day deja que Brick y Salmón pidan lo que quieran sin interrumpir. Cuando sirven la comida, se sientan, comen y hablan juntos.
"¡Dame otro camarón, otro!", Salmón se sienta y se inclina hacia adelante y hacia atrás para mover la silla y pedir camarones a la parrilla. Day está sentado pelándolos. Solo hubo una persona con las manos sucias en esta comida, Day. Brick y Salmón están sentados, esperando que Day los pele. Al principio Brick quería pelarlos por sí mismo, pero Day se negó. Si pasa algo, ¿quién se encargará de llevar a Salmón? Todavía se puede encargar Brick con las manos limpias.
"Está bien", dijo Day, colocando los camarones en el plato de Salmón. El niño pequeño sonríe, sumerge los camarones con un tenedor en la salsa de soya porque el niño pequeño no puede comer picante.
"Day, puedes comerlo tú", dijo Brick, mientras Day colocaba otro camarón en el plato de Brick.
“Ya estoy comiendo", dijo Day mientras comía cangrejos de caparazón blando fritos con ajo.
“Me refiero a mariscos a la parrilla. Solo los has pelado para que yo y Salmón comamos", dijo de nuevo, antes de tomar los camarones en el plato con un tenedor para sumergirlos en la salsa, mojarlos y acercarlos a la boca de Day. Day enarcó las cejas levemente interrogando.
“Cómetelos, ya nos has alimentado”, dijo Brick avergonzado. Day sonrió un poco antes de comerse los camarones con los que Brick quería alimentarlo. En poco tiempo, la comida que se había pedido se había acabado hasta que Salomón levantó la mano y se frotó el estómago. Day fue a lavarse las manos y volvió a sentarse en la mesa.
"Suficiente", dijo Salmón.
"Entonces, ¿a dónde vamos a ir?", preguntó Brick con curiosidad.
"Hoy no tenemos planeado ir a ningún lado. Quedémonos a nadar frente al hotel. Mañana iremos a bucear en aguas poco profundas", dijo Day.
“Bucear… Salmón quiere ir a bucear. Salmón aún no ha ido a bucear", dijo el niño apresurada y felizmente.
"Si quieres ir, tienes que dormir temprano esta noche, ¿lo sabes?", dijo Day y Salmón asintió de inmediato, antes de que Day pague la comida y regresen al hotel.
"Vamos a dar un paseo por la playa Day, podemos llevar primero a Salmón a jugar en la arena bajo la sombra de los árboles", dijo Brick, invitando a su amante.
"Bueno, primero vayamos a cambiarle la ropa a Salmón. Tú también cámbiate, Brick", dijo Day, antes de cambiarse de ropa. Luego lleva el Salmón a la playa. Day y Brick llevan a Salmón a un lounge bajo los cocoteros frente al hotel. Brick se sienta en la arena con Salmón, Day se sienta cerca. Day se quitó las sandalias y se sentó al lado de ellas. Luego mira a su amante y a Salmón felizmente, pensando que en su vida no necesita mucho, sólo quiere estar con las personas que ama, ver felices a sus seres queridos es suficiente.
"¡Phi... Phi… sácanos una foto!", la voz de un joven que se acerca a Day habla, entonces Day se giró para mirar.
“Puedo tomarles la foto yo”, Brick se ofreció porque sabe que a Day no le gusta mucho relacionarse con extraños.
“Deja que este Phi tome la foto. Será mejor que juegues con tu hijo", dijo el joven con una sonrisa. Brick hizo una pausa y miró a Day.
"Um… la tomaré", respondió Day en voz baja antes de recibir la cámara de la joven y caminar hasta la playa para tomarles fotos con su grupo de amigos. Mientras caminaba Day, Brick miró al grupo de adolescentes y vio que cada uno de ellos mostraba signos de euforia en la fila, no tuvo que preguntar, sabe que todos son homosexuales.
"Gracias", el joven que se acercó a pedirle a Day que le tomara la foto, dijo después de que Day termine de tomar la foto.
"Está bien", respondió Day brevemente.
"¿Dónde te estás quedando?", preguntó otro joven.
"En este hotel", dijo Day, señalando su espalda.
"Bien, también nos quedamos aquí ¿Cuál es tu nombre? Podemos venir y quedarnos contigo”, dijo el joven. Day miró levemente al joven, al ver que el joven frente de él le estaba prestando atención.
"Tío Day", llamó una voz jalando el dobladillo de la camisa de Day, haciendo que Day lo mire antes de levantar un poco las cejas, cuando vio que era Salmón quien vino a llamarlo.
"¿Qué pasa?", preguntó Day.
“Vuelve y siéntate con Salmón. Ven a jugar con Salmón”, el niño volvió a tirar del dobladillo de Day. Day miró a Brick y vio que sonreía en secreto.
"Pequeño, ¿cómo te llamas?”, el joven trató de hacerse amigo de Salmón para hablar con él.
"Ocupado", dijo Salmon brevemente.
“¿Cómo te llamas?”, preguntó el joven con curiosidad.
"Este es Salmón ¿Por qué molestas a Salmón?”, dijo el niño en voz alta.
“Salmón”, replicó Day.
"A Salmón no le gusta esta persona. Tío Day ven con Salmón”, el niño tiró del brazo de Day.
"Debo irme primero", dijo Day al joven, antes de llevar a Salmón de vuelta con Brick.
“Raff, ¿esos dos Phi son amigos o no?”, preguntó el amigo del joven.
“¿Y qué? Está bien, no me importa en absoluto, creo que soy mucho más lindo que ese Phi”, dijo un chico llamado Raff.
“¿Y crees que está interesado en ti? Creo que a ese niño no le gustó tu cara”, volvió a preguntar el amigo del joven.
“No lo sé, antes del final de este viaje tengo que pedirle el número a P'Day, para que pueda continuar después de regresar”, Raff le dijo confiado a su amigo sin saber qué clase de persona es Day.
…
…
…
"¿Enviaste a tu sobrino conmigo?", preguntó Day, Brick formó una pequeña mueca en su boca, antes de que Day se sentara a su lado. Salmón siguió sentado en la arena.
"Si, no quiero estar solo, no pude evitar enviarlo a esos viejos y bronceados jóvenes", dijo Brick con severidad.
"A Salmón no le gustan", dijo el niño de nuevo. Day sonrió mientras frotaba suavemente la cabeza de Salmón de un lado a otro.
"¿Por qué tuviste que enviarlo?", preguntó Day, aunque ya sabía la respuesta.
"No me digas que no puedes ver lo que ese joven estaba pensando al mirarte tanto con esos ojos dulces. Lo agarraré y se los presionaré yo mismo", dijo Brick enojado.
"Deja al chico, a mí no me importa", respondió Day.
"Confío en ti, pero no confío en él. Te aseguro que encontrará la manera de buscarte de nuevo", dijo Brick lo que sentía.
"¿Estás celoso?", preguntó Day, mordiéndose el labio.
"Bueno, sí, ¿cómo me va a hacer feliz eso?", dijo Brick, con voz ronca.
"Eh, no te preocupes por tu salud mental. Si esos jóvenes se pasan demasiado de la raya y no me dejan en paz, me encargaré yo mismo", dijo Day en un tono serio.
"¿Cómo lo manejarás?", preguntó Brick con curiosidad.
"Todavía no puedo resolverlo. Puedes dejar de hacer esa cara. Estamos de viaje, no te traje para pelear", dijo Day con voz débil. Brick infló sus mejillas.
"Hum, voy a observarlos aun cuando no los vea. Si se pasan de la raya, hum, hum…. estoy frustrado", Brick para terminar pateó una pila de arena con frustración.
"Ah, ¿por qué el tío Brick golpeó el castillo de Salmón?", el niño protestó de inmediato.
"Lo siento, Salmón, lo siento, lo haré de nuevo", dijo Brick rápidamente antes de ayudar a reconstruir el castillo de nuevo para Salmón. Day, Brick y Salmón se quedaron sentados allí hasta que fueron pasadas las 4 en punto de la tarde.
"Tío Day, ¿Salmón puede nadar?", preguntó Salmón. Day miró la hora.
"Está bien, pero mejor ponte un poco de protector solar", dijo Day, antes de que Brick le aplicara protector solar a Salmón.
"Day, vamos a nadar juntos", dijo Brick.
"Primero lleva a Salmón. Regresaré y buscaré las toallas que han preparado en la habitación", dijo Day antes de que Brick lleve a Salmón al mar a nadar. En cuanto a Day, se llevó algunas de sus pertenencias a casa, mientras tomaba las toallas en sus manos. Mientras caminaba de regreso al mar, vio al grupo de jóvenes que le habían pedido que tomara una foto antes. Fueron a jugar cerca de Brick y Salmón, Day los miró con ojos inmóviles, pero no dijo nada. Day extiende las toallas, las deja a un lado y camina hacia Brick y Salmón que están sentados en aguas poco profundas.
"Aquí, ha llegado el tío Day. Deja que el tío Day te lleve a un lugar más profundo", le dijo Brick a Salmón.
"¿Qué?", preguntó Day mientras se sentaba al lado de Brick. Las olas del mar siguen golpeando la orilla.
"Salmón quiere ir más profundo, pero no me atrevo a llevarlo solo", dijo Brick.
"Bueno, vamos a montar a Salmón en mi espalda", dijo Day, antes de que Salmón se montara en la espalda de Day. Luego, Day y Brick lo llevan a las profundidades en la espalda de Day, Brick sostiene a Salmón en la espalda de Day. Salmón abrazó el cuello de Day y golpea el agua con las piernas como cuando está en la piscina, hasta que Day agarra a Salmón y lo lleva adelante, lo recuesta boca arriba, para que flote en el agua mientras Day y Brick lo sostienen con sus manos.
"Eh… salado", dijo Salmón mientras las olas del mar golpeaban contra su boca.
"El agua del mar es salada", dijo Brick con una sonrisa. Salmón ahora había abrazado el cuello de Brick. Day también agarró la cintura delgada de Brick con una mano fuerte.
"¡Ayúdame, ayúdame, Phi! ¡Mi amigo se está ahogando!", los gritos de un joven junto a él resonaron. Day se giró para mirar y vio al joven que le pidió tomar la foto, subiendo y bajando en un punto que no está muy lejos de Day.
"Estoy seguro de que es una mentira", dijo Brick.
"Cuida a Salmón, Brick", dijo Day, antes de nadar apresuradamente hacia el joven. Brick parecía disgustado de que Day lo ayudara.
Day nadó en línea recta antes de tirar del cuello del joven, quien estaba a punto de lanzarse en picada para abrazar a Day, pero Day lo tomó por detrás del cuello y lo sacó del agua. Los amigos del joven también se veían asustados porque no sabían qué hacer después. En cuanto al joven que fingió ahogarse hace un momento, tosió y se atragantó. Day dejó al chico en la playa y lo miró con ojos inmóviles.
"Si tienes claro que no sabes nadar, no vayas donde es profundo. Es mejor jugar donde tus piernas tocan el suelo. Oh, tus amigos también. Aprendan cómo ayudar a su amigo con sus brazos alrededor del cuello, en lugar de gritar de un lado a otro. Tantas personas juntas y no pudieron pensar en cómo ayudar a su amigo", dijo Day en voz baja haciendo que los jóvenes del grupo guardaran silencio.
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Traducción y edición: Nata15mor 💙
Holi... Solo para informarles que ya se les subió un capítulo especial por si le quieren ir a echarle un vistazo 😉
Y como siempre... Amo mucho a este trío ❤️, creo que todos llorarémos cuando el pequeño salmón se vaya 😓❤️
Gracias por leer✨
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top