...En la Mañana...

Brick se despertó de muy buen humor, anoche los planes que se trazaron salieron bien. Además, Brick ganó doscientos mil bahts en una noche. Brick llamó por teléfono a Day cuando salía del dormitorio.

("¿Qué pasa?"), Day contestó el teléfono.

"¿Qué estás haciendo?", preguntó.

("Voy a desayunar. Te levantaste temprano hoy, iba a llamarte para despertarte después de desayunar"), dijo Day sorprendido.

"¿Cómo puedo despertarme tarde? Mi papá ya me maldijo", dijo en tono de broma.

"¿Qué chismes cuentas? Te estoy escuchando", dijo el padre de Brick, que estaba sentado en el comedor leyendo el periódico.

"Sin chismes, estoy hablando con Day, papá", respondió con una sonrisa.

("Eh, ¿Ya has comido?"), preguntó Day de nuevo.

"Estoy a punto de comer. Te llamé primero o dirás que no me interesó en ti", dijo Brick, complaciendo a Day.

("Huh, siempre debes prestarme atención. Come arroz y espérame, cuando termine con todo volveré enseguida"), respondió Day.

"Hum... Antes de venir, llámame y dímelo", dijo Brick, antes de que Day contestara y colgara.

"¿Cuándo regresará Day?", preguntó el padre de Brick.

"Hoy, papá.. Pero, primero tiene que ver unos autos con algunos clientes habituales", le dijo a su padre antes de embarcarse en el desayuno y salir a mirar la tienda.

Al mediodía, Day llamó para decirle a Brick que regresaría. A Day le tomó alrededor de 2 horas para llegar a la tienda.

"Brick, P'Day está aquí", Los gritos de los subordinados en el taller hicieron que Brick apartara la vista del equipo que estaba instalando, y se girará para mirar a Day.

Encontró que la figura alta estaba saliendo del auto y caminó hacia Brick. Day les dio una bolsa de recuerdos a los subordinados en la tienda para compartir. Day era así regularmente, cuando Day va a ver la tienda en Chonburi, compra recuerdos para los subordinados en Bangkok.

"¿Has comido algo?", preguntó Day.

"Espere para comer contigo, quiero comer pizza, pero quiero comer en restaurante. Llévame", dijo inmediatamente, por lo que Day asintió.

"Entonces ve a prepararte, me gustaría entrar y hablar sobre el trabajo con papá por un momento", dijo Day, Brick le dio una amplia sonrisa antes de apresurarte a lavarse la cara, lavarse las manos y prepararse para salir a comer pizza.

Pronto, Day subió auto y llevó a Brick al centro comercial. Cuando llegaron allí, los dos hombres fueron directamente a la pizzería.

"Come lo que quieras", dijo Day mientras le entregaba el menú a Brick.

Day y Brick eligen un asiento junto al vidrio donde pueden ver a los transeúntes en el centro comercial, después ordenaron que quieren y esperaron a que les sirvan la comida.

"¿Cómo está la tienda?", Brick preguntó sobre la tienda en Chonburi.

"Bien, están entrando muchos autos, esta mañana el Sr. Somchai presentó la fábrica de moldeo de spoilers en Chonburi. Su hijo y los subordinados ayudarán a concretar un precio económico", dijo Day sobre el trabajo.

"Bueno, entonces, también podemos reducir los costos. Pero, ¿Cumplirá con el estándar? Debemos echar un vistazo", preguntó de nuevo.

"Aun así, me gustaría consultar primero con padre. Si él está interesado, lo llevaré a verlo", respondió Day.

"¿Cuándo vas?", preguntó de inmediato, pensando que tendría la oportunidad de ganar más dinero.

"Justo ahora fui a decirle a papá. Pero, todavía no ha dado una respuesta", dijo Day antes de que se sirvieran gradualmente los pedidos. Brick planea hablar y alentar a su padre para que vaya a ver la fábrica lo antes posible. Esto hará que Brick tenga tiempo de seguir compitiendo.

Brick y Day se sientan y comen juntos.

La mirada de Brick se giró hacia su oponente de anoche, el cual estaba caminando con un grupo de amigos y pasaba por delante de la pizzería. Brick tomó rápidamente el menú y lo extendió para cubrir su rostro. Brick no quería arriesgarse a dejar que los jóvenes lo vieran y se acercaran a saludar o decir algo, esto haría que Day descubriera que fue a una carrera de autos anoche.

"Brick aún no has terminado de comer, ¿Qué más quieres pedir?", preguntó Day con severidad.

"Uh... Day, ¿Crees que deberíamos comprar para llevar?", dijo Brick.

"Si quieres comprar para llevar, tienes que comprar para toda la tienda. Tanto los técnicos como los oficinistas", dijo Day.

"Hum... ¿Qué puedo comprar?", dijo, pero aun así se cubrió la cara con el menú, porque no sabía si ese grupo de jóvenes ya había pasado

"Brick", llamó Day en voz baja

"Hum", respondió Brick, pero sus ojos estaban a punto de mirar afuera de la tienda.

¡De repente!

"¡Oye!", Brick se sobresaltó cuando Day sacó el menú de la mano de Brick, pero se sintió aliviado cuando ya no vio a ese grupo de jóvenes. Sin embargo, cuando miró a Day, vio que sus ojos estaban fijos en él.

"¿Qué estás mirando?", preguntó Brick en voz baja.

"¿De quién te escondes?", preguntó Day en voz baja.

"Oh... De nadie... ¿De quién me voy a esconder?", preguntó en un tono normal. Pero, en su corazón casi se dio por vencido.

"No es bueno evitar a nadie. Siéntate bien. Si quieres pedir algo, ve con el encargado de la tienda y pídelo. Así no tendremos que esperar demasiado", dijo de nuevo Day.

Brick inmediatamente ordenó pizza para dársela a los empleados de su tienda.
..
..
..

"Day, ¿Por qué eres tan amable hoy?", preguntó un subordinado que estaba recibiendo las pizzas, sorprendido porque Day ya había comprado recuerdos de Chonburi

"Ve a preguntarle a Brick por allá. ¿Por qué es tan amable? Él fue el que quiso comprar pizzas", dijo Day. Keng se giró para mirar a Brick con sorpresa.

"Oye, Brick, ¿Estás poseído por un fantasma?", preguntó Keng en tono de broma antes de ser golpeado por Brick.

"El fantasma en mis pies, ¿Quieres saludarlo de nuevo?", preguntó de vuelta, Keng inmediatamente negó con la cabeza.

"Ya no la quiero... Será mejor que le lleve la pizza a los demás primero", Keng se apresuró a llevar la bolsa a los mecánicos de la tienda.

"Brick, lleva la pizza a los de la oficina. Iré a hablar con papá", dijo Day y Brick obedeció. Day va a la oficina para hablar con el padre de Brick.

Brick se apresuró a entregarle la pizza a los oficinistas y corrió hacia Day para escuchar lo que su padre decidiría, Cuando entró, vio que los dos estaban sentados hablando.

"Brick, Day, ¿Te habló de la fábrica en ChonBuri?", preguntó su padre.

"Sí, ¿Qué piensa papá?", preguntó Brick.

"Estoy pensando cómo debo tomarlo, ¿Vas a estar bien?", dijo el padre de Brick.

"Anda, papá, todavía no hemos llegado a un acuerdo con él. Solo vamos a ver cuánto ofrecen ¿Cómo son sus productos? ¿Son estándar? Entonces, así podremos decidir. Creo que Khun Somchai entenderá que es una cuestión de negocios", dijo en una serie de palabras para persuadir a su padre de que decidiera mirar los productos.

"Hum... ¿Estás pensando en eso ahora mismo?", dijo el padre de Brick en tono de broma.

"Oh, papá, este tipo de cosas, hasta un idiota lo sabe", dijo en voz baja.

"Huh... entonces, No habrá ningún problema con esa fábrica, recibiremos los productos, ¿Verdad?", El padre de Brick le preguntó la opinión de Day.

"No debería ser un problema. La fábrica original está en el área de Pathum. También, aceptamos productos para la tienda en Bangkok. Así que, si decidimos tomar el producto le permitiremos entregar solo en la tienda de Chon. Así, ahorraremos en los costos de envió", dijo Day en un tono serio con Brick sentado asintiendo como un niño.

"Hum... Solo vamos a ir a echar un vistazo, está bien", El padre de Brick asintió.

"Creo que es mejor ir a ver el producto, ya le dije a Khun Somchai que, si no me gusta el producto, no lo tomaré", dijo Day con franqueza, porque realmente le dijo a la otra parte eso. Day no piensa comprar un producto por consideración.

"Entonces, en unos días, iremos a ver la fábrica", dijo el padre de Brick, después de haber tomado esa decisión, Brick inmediatamente se sintió encantado.

"Está bien, papá, ¿Cuán lo planeamos? Llamaré para hacer una cita con esa ruta", respondió Day. EI padre de Brick asintió antes de levantarse y salir de la oficina.

"Day... y si vas a la fábrica, ¿Cuántos días vas a ir?", Brick le preguntó a Day

"No estoy seguro, si el producto es realmente bueno y papá está satisfecho tendremos que quedarnos de 2 a 3 días, porque es posible que tengamos que hacer un contrato de compra y acordar el precio nuevamente", dijo Day antes de mirar a Brick.

"¿Por qué quieres saber cuántos días me iré?", preguntó Day.

"Bueno, si llevas a papá, no tengo que ir y acompañarte.... Pero, quiero que vuelvas pronto", dijo suavemente, tenía que mimar a Day porque temía que Day lo atrapara.

"¿Quieres ir?", preguntó Day de nuevo. Brick inmediatamente negó con la cabeza.

"No es necesario, además, nadie estará al pendiente de este taller", argumentó apresuradamente. Day lo miro un poco.

"Hum... es verdad... dejémoslo hasta el día siguiente. Hablemos de nuevo de esto después. Primero trabajaré", dijo Day, antes de recoger los documentos que trajo de la tienda en Chonburi. En cuanto a Brick, salió a mirar el trabajo afuera.

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

...Pasaron 2 días...

El padre de Brick accedió a ir a ver la fábrica en Chonburi. Tanto Day como el padre de Brick prepararon ropa para llevar con ellos. Si deciden recibir el producto de fábrica, se quedarán a dormir en la habitación de la tienda

"Brick... cuida bien la tienda. Echa un vistazo a la casa, ¿Entiendes?", le dijo Day a Brick la mañana del día del viaje.

"Lo sé, así conduce con cuidado. Papá, va contigo", Advirtió un poco.

"Um... sí pasamos la noche allí te llamaré", dijo Day, asintiendo con la cabeza. Después Day se inclinó sobre la cabeza de Brick y besó su sien suavemente. Brick no dijo nada, porque todavía está en el área de la casa de Brick, no en frente de la tienda.

"No olvides, si vas a volver, compra Nong Mon Khao Lam para mí, quiero comer. No alcancé a comer ese día, se los disté a los demás", dijo con voz ronca.

"Si lo compro tienes que comértelo todo", dijo Day con una sonrisa, Brick le sonrió antes de que el padre de Brick bajara de la habitación.

"Ya estoy listo", dijo el padre a su hijo y al amante de este.

"Me voy", le dijo Day a Brick de nuevo, antes de que Brick y mamá salgan a despedir a Day y papá

"Oye, si quieres ir con Day puedes ir, puedo estar sola", dijo la madre de Brick al ver a su hijo mirar a quien estaba a punto de subirse al auto.

"No, vámonos", dijo girándose hacia su madre. Antes de que Day lleve al padre de Brick a Chonburi durante todo el día, Brick reza porque su padre y Day decidieran recibir el producto de esa fábrica, así se quedaran allá y Brick tendrá la oportunidad de seguir compitiendo.

*Tru... Tru... Tru*

El teléfono de Brick sonó. Brick respondió inmediatamente a la llamada con entusiasmo.

"¿Qué pasa, Day?", dijo Brick en un tono normal.

("Te llamé para decirte que padre recibirá los productos de la fábrica. Papá y yo tendremos que dormir aquí. También díselo a mamá"), Day dijo eso, haciendo que Brick sonriera ampliamente.

"Entonces, ¿Cuándo volverás?", preguntó de nuevo.

("Probablemente pasado mañana. Tal vez necesite quedarme un par de días. ¿Puedes esperarme?"), Day preguntó de vuelta.

"Um... Sí... sí regresas antes entonces llama y dime", dijo Brick.

("Hmm... no debes salir a ningún lado... no voy a estar allí en dos días. No me hagas saber que vas a salir con un rinoceronte"), dijo Day.

"Aquí vamos de nuevo... No soy idiota. No iré con ningún rinoceronte", dijo Brick de inmediato.

(Huh, uh, uh, come a tiempo. Espera, antes de irte a la cama, te llamaré de nuevo"), dijo Day y termino la llamada. Brick salta de alegría antes de apresurarse a concertar una cita con su mejor amigo para que vuelva a recogerlo esta noche.

En conclusión, esa noche, Brick saldrá a correr por segunda vez, la apuesta era de doscientos mil como siempre, el mismo competidor, ya que quiere derrotar a Brick. Sin embargo, pierde contra Brick otra vez, causando frustración a este competidor. Brick lo desafía a competir nuevamente mañana por la noche, ya que Day aún no va a regresar. Luego Brick toma los otros doscientos mil de esta carrera y regresará cómodamente a casa.
..
..
..

("¿Qué, tienes sueño?"), preguntó Day la noche siguiente, después de una breve llamada telefónica con Brick.

"Hmm... hoy, están entrando muchos autos", dijo Brick, en realidad si llegaron muchos autos. Pero, Brick no estaba desgastado.

("Hmm... entonces deberías acostarte... descansa, Brick. No pienses en ir a ningún lado"), dijo Day en un tono calmado. Hizo que Brick temblaran extrañamente.

"¿Adónde iría? Estás hablando raro", Brick trató de hablar en un tono normal.

("Es bueno que lo entiendas, si no quieres salir lastimado), Day volvió a hablar.

"Eh... eso es todo. Me voy a dormir ahora", dijo de nuevo. Day respondió y luego colgaron.

"¿Qué le pasa a Day hoy? Parece de mal humor", murmuró Brick para sí mismo, porque después de hablar por teléfono con Day en la tarde Brick sintió que el tono de Day había cambiado ligeramente, como si no estuviera satisfecho con algo. Pero, Brick dejó de pensar y rápidamente se cambió de ropa para esperar a Gear.
..
..
..

"¿Cuánto más vas apostar?", preguntó Gear, mientras llevaba a Brick a la pista de carreras en la tercera ronda

"Ahora tengo cuatrocientos mil. Quiero que sean ochocientos mil", dijo.

"Solo compite en esta ronda y que sea la ronda final. Te prestaré los otros doscientos mil", dijo Gear.

"Oh, ¿Por qué?", preguntó confundido.

"Night está preocupado por P'Brick... El competidor parece estar muy insatisfecho contigo. Night teme que quiera generarte problemas", dijo Night.

"Night, no tengas miedo. Ese campo pertenece a Nan. Él no permitirá que me pisoteen", dijo Brick sonriendo.

"Pero, Gus le tiene más miedo a P'Day", dijo Gus de inmediato, haciendo que Brick se congele un poco.

"Gus, Day no lo sabe, ahora está en Chonburi", dijo con una sonrisa.

"*Suspiro*, pero no sé... Me siento mal hoy", murmuró Gear.

"Deja de hablar, Gear. Cortarás todo mi aliento", dijo Brick a su amigo. Pronto llegaron al hipódromo. Brick fue a saludar a Nan primero.

"Brick... No tienes que competir hoy. Ve a casa primero", dijo Nan con voz tensa, la cara de Brick está desconcertada.

"¿Por qué? ¿Cuál es el problema?", preguntó de vuelta, un poco avergonzado.

"Mi campo no está listo", dijo Nan.

"¿No está preparado? Esos bastardos siguen siendo competitivos. No me mientas. Dime, ¿Por qué no quieres que compita?", preguntó de nuevo.

"Nada... Solo estoy preocupado por ti", dijo Nan, mirándolo con seriedad. En su estado Nan no podía decir mucho.

"No tienes que preocuparte por mí, ganaré seguro. Pero, ¿Apostaré por las mujeres? Déjame desafiarlos. Entonces, traeré una mujer para ti", dijo Brick, dándole tranquilidad a Nan. Brick pensó que tenía miedo de que Brick perdiera la carrera esta noche.

"No lo hagas... estás seguro. ¿De verdad vas a competir?", preguntó Nan de nuevo.

"Sí", respondió Brick, suspirando suavemente.

"Um... Ve a prepararte. Dejaré que arreglen todo para ti", dijo Nan, antes de que Brick saliera a preparar el auto. Nan se sentó en la silla con una expresión seria en su rostro.

"Lo siento, Brick... Quise ayudarte... pero no me escuchaste", murmuró en voz baja al recordar la llamada que recibió al mediodía de hoy.
..
..
..

("¿Tienes algo que decirme?"), Sonó una voz tranquila. Esto hizo que la persona que contestó se congelara.

"¿Decirte qué?", preguntó de vuelta.

("Pregunté si... hay algo... que quieras decirme"), Se hizo la misma pregunta de nuevo. Esta vez, Nan inmediatamente sintió que se le secaba la garganta.

"Oye, ¿qué sabes... será mejor que me lo digas ahora?", preguntó Nan en caso de que la otra parte hiciera una pregunta diferente de lo que estaba pensando en este momento.

("¡¡Quiero intentar ser amable contigo, bastardo, no te atrevas a callarme!!"), sonó un fuerte grito. Esto le hizo saber a Nan que era lo que él estaba pensando.

"Eh... él... yo... yo no quise... Phi... no quiero que Brick compita en otro lado. Si juega en mi campo, al menos puedo cuidarlo", dijo Nan

("Oye, si Neil no me llama y me pregunta por Brick, no sabría que permitiste que mi esposa compitiera en tu estadio"), Day le gritó de vuelta. Acaba de comprender que Neil llamo a Day a preguntarle cómo permitió que Brick compitiera. Nan se da cuenta que muchos de los subordinados de Neil conocen a Brick, y ellos vinieron a ver la carrera, así que los debieron contarle a Neil.

"Lo siento, Phi", Nan no pudo decir nada más que lo siento.

("¿Cuántas veces ha ido a tu hipódromo?"), volvió a preguntar Day.

"Dos", respondió Nan obstinadamente.

("¿Va a competir de nuevo hoy?"), preguntó Day en voz baja.

"Sí", respondió Nan.

("Bien... déjalo correr y no le digas que ya lo sé. Si te atreves a desobedecer mis órdenes vas a morir por mis manos, bastardo"), dijo Day con voz severa.

"Si, sí, Phi", respondió con voz temblorosa. Antes de que Day cortará la llamada.
..
..
..

Después de hacer apuestas en la carrera, Brick y sus oponentes tomaron asiento en sus autos, después de 5 minutos la carrera había comenzado, el sonido de las ruedas rozando contra el suelo. Los vítores de todo el estadio se hicieron más y más fuertes. Ver a los dos bandos luchando sin concesiones desde el principio. Todo estaba a la vista de la figura alta, el grupo de amigos de Brick no sabían cuándo había entrado la figura alta, aparte de algunos de sus subordinados, luego los vítores en el lado de Brick sonaron nuevamente.

Brick llega a la línea de meta antes que sus competidores, Brick sonrió y salió del auto con sus amigos corriendo hacia él felizmente. El competidor de Brick salió del auto e inmediatamente corrió hacia Brick.

"¡¡Descarado!!... Golpeaste mi auto", El competidor de Brick señaló a Brick y gritó, con sus amigos deteniéndolo.

"¿Cuál es tu problema? Aquí es un campo libre, no hay reglas, puedes competir de cualquier forma. Has perdido, así que mejor no me intimides", dijo Brick enojado.

"Por supuesto, ven y pelea conmigo uno a uno", La otra parte que había perdido y desafió a todos a Brick, este sonríe en las comisuras de su boca.

"De verdad eres un niño. ¿Te escapaste de mamá para correr un auto?", respondió Brick sarcásticamente, esto hace que la otra parte se enoje y se precipitará hacia Brick. Los subordinados de Nan también se unieron con Brick, sin saber que alguien estaba entrando

"Y al hombre que se escapó de su marido y vino a correr ¿Cómo debo llamarlo?", Sonó una voz profunda.

EI grupo de personas que estaban detrás de Brick se apresuraron a quitarse para dar paso a una figura alta que entraba, mientras evitaban la mirada de la figura alta en fila, mientras Brick se congela, sintiendo que su columna está fría, Night se gira para mirar y su rostro se rompe al instante.

"Phi... P'Day", llamó Night a su hermano con voz temblorosa. Brick se quedó quieto, sin atreverse a mirar atrás.

"¿Quién eres? ¿Qué estás haciendo?", preguntó frustrado el competidor de Brick, que no sabía nada. Day caminó más allá de Brick para ir a hacia el rival. Brick miró la espalda de Day con ojos temblorosos. Ambas piernas no se atrevieron a moverse. Eso es todo. Todavía de pie con una mirada tensa en su rostro, observando lo que estaba pasando.

"No vine aquí para tener una pelea contigo... pero si quieres, puedo arreglarlo...", dijo Day en un tono tranquilo. Con un cigarrillo en la mano, miró la cara de la otra persona e intervino.

"Soy dueño de este lugar. Si todavía quieren seguir compitiendo aquí, te sugiero que te vayas a casa ahora. Pero si me presionas, habrá problemas. Te estoy avisando", Señaló hacia atrás, al grupo de subordinados de Nan que estaban de pie y definitivamente eran más que el otro grupo, luego simuló abrirse la camisa para que la otra parte viera que llevaba un arma, haciendo que el competidor y su grupo se miraran con incredulidad, antes de aceptar retirarse, no querían arriesgarse, así que ellos y muchas otras personas se fueron. Day seguía de pie en el mismo lugar, fuma hasta terminar el cigarrillo con una actitud tranquila. Ni siquiera se giró para mirar a Brick.

Gear se atrevió a hablar primero.

"Amigo, puedo explicar esto", Gear trató de ayudar a su amigo. Day miró a Gear por un momento.

"Tienes la oportunidad de explicarte, Gear, no tengas prisa", dijo Day con frialdad.

"Phi... P'Day... Night, lo siente... P'Day, no culpes a P'Brick.... P'Day... no...", Night estaba a punto de decir algo, mientras le rogaba a su hermano. Pero, Day levantó la mano para detenerlo.

"Night, tú y yo hablaremos.... Pero, no ahora", le dijo Day a su hermano menor, antes de girar lentamente hacia Brick. Ahora los subordinados de Nan que se han ido, porque Nan no quiere que nadie se enteré de lo que está pasando, sabe que ha Day no le gustaría. Brick miró a Day con ojos temblorosos, y su arrogancia acaba de desaparecer.

"Da... Day... escúchame primero... yo... yo", Brick pensó que se le estaba haciendo muy difícil hablar.

Day caminó lentamente hacia Brick

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Traducción: Hecha por mi :) 💜

Editora: majo1900aranda ❤️

Ayyy Brick!! Pero si se te dijo y no escuchasteeee!! 🤦‍♀️ Ahora RIP por ti y por los demás..

No quiero justificar a Day pero si algo le hubiera pasado a Brick mientras él está en otro lado, Day estaría devastado :( yo si te entiendo Day 😞

Gracias por leer ✨