Trans và Beta bởi nhà Charyy bận chạy deadline novel
-------
Trans: Chảy
Beta: Bem

(⌒Φ▽Φ⌒)

"...."

Sự im lặng bao trùm lấy hai người, Damia cúi mặt xuống trong đau khổ.

Cô cảm thấy mình như một tội phạm đang chờ án tử vậy.

"Xin lỗi, Damia. Anh không... anh thậm chí không biết phải nói gì và anh rất... xin lỗi..."

Lời xin lỗi được anh lặp đi lặp lại. Kael lắp bắp vì ngượng ngùng.

"Ừm..., em biết đấy, anh sẽ trở thành một hiệp sĩ... và em cũng biết đấy,... Các hiệp sĩ không thể kết hôn."

"Em biết."

Damia đáp lại với đôi mắt đờ đẫn. Cô vừa chứng kiến rõ ràng anh đang lùi lại như thể Kael muốn bỏ chạy ngay lập tức. Đó cũng được xem như một hành động thay cho lời từ chối rõ ràng...

"Anh không ghét em, Damia. Anh đang nói... ừm.... Nó quá đột ngột và anh cứ nghĩ đây chỉ là một giấc mơ... Anh nghĩ rằng em nên từ bỏ ngay bây giờ. Xin lỗi, Damia."

"Em hiểu ý anh. Vậy chúng ta dừng lại ở đây thôi, Kael."

".... Nhưng anh xin lỗi..."

Có điều gì đau khổ hơn những lời xin lỗi liên tục từ người mình vừa tỏ tình? Trái tim Damia, cứ thế đang tan vỡ thành từng mảnh.

Damia thì thầm, cô cụp mắt xuống để cố kìm nén nước mắt sắp trào ra.

"Không sao đâu, Kael. Anh không cần phải xin lỗi. Phải là lỗi của em mới phải, lỗi của em chính là yêu một người không yêu em."

"Anh không cố ý làm vậy đâu Damia. Anh...."

"Thôi được rồi, bây giờ anh có thể đi được không? Em muốn ở một mình trong giây lát. Làm ơn..."

Giọng Damia vẫn bình tĩnh, nhờ sự kiên cường cùng tuyệt vọng của cô nhưng Kael không thể nhanh chóng rời khỏi đó ngay tình huống như thế này được. Đó là lẽ đương nhiên thôi nếu nhìn về bản tính yếu đuối của anh.

"Damia... Anh không chỉ nói ra những lời nói suông nhưng em là một người con gái rất tốt và rất xinh đẹp. Vì vậy em chỉ cần đến một nơi nào đó, em cũng sẽ có thể gặp được một người thích em hay yêu em nhiều hơn cả bản thân người ấy, Damia... Em xứng đáng với điều đó hơn."

Kael muốn cô không bị tổn thương nên đã nói những lời như thế! Nhưng anh không hay rằng, cuộc trò chuyện này đang theo chiều hướng tồi tệ hơn.

Tìm một người khác? - Trong khi cô đang đấu tranh với tình yêu của mình dành cho Kael tận 10 năm! Những lời nói đấy chẳng an ủi hơn được nhường nào.

Damia có quyền được lựa chọn tiếp tục thích Kael dù cho cô bị từ chối. Đó cũng không phải là vấn đề trọng điểm mà anh nên nói.

Hơn nữa, với sự ảnh hưởng gian xảo của Cesare, Kael có lẽ đang cố gắng đẩy cô về phía anh ta hơn.

Nếu Damia cứ dây dưa ở đây, cô sẽ khóc mất, khi cô sẽ tức giận trông rất xấu xí. Vì vậy, Damia cắt ngang lời Kael...

"Làm ơn đi, Kael! Đừng làm em đau khổ hơn nữa... Làm ơn! C-cút đi!"

Dứt lời, cô bật khóc nức nở.

Tiếng khóc của một Damia trưởng thành.

Kael lùi lại trong cơn bối rối.

Anh do dự không biết liệu rằng anh có thể rời đi ngay lúc này hay không nhưng sau đó, lời cô nói đã truyền lại như một lời cầu xin kèm sự giận dữ một cách rõ ràng để đuổi anh đi. Cộng thêm áp lực khi anh vừa từ chối lời tỏ tình của cô, Kael cuối cùng cũng mất hết can đảm.

"... Anh xin lỗi Damia. Hãy quên một người như anh càng sớm càng tốt."

Kael, lầm bầm với khuôn mặt bất lực, xoay người chạy trốn khỏi Damia và dẫm đạp tình cảm cô dành cho anh.

Damia cúi đầu xuống và lắng nghe thấy tiếng bước chân xa dần.

Đó là tiếng lòng của một mối tình đơn phương dài đau khổ tan vỡ. Cũng là tiếng Kael giẫm đạp lên những mảnh vỡ trong trái tim của cô làm nó như biến thành cát bụi.

Cô đã dành tình yêu cho mối tình này 10 năm. Kể từ ngày được anh lau nước mắt cho bằng đôi tay vụng về của mình và trao cho cô một hạt thủy tinh nhỏ mà anh nâng niu như báu vật.

Vào thời điểm đó, người quan trọng nhất với Kael là một người bạn thuở nhỏ của Damia nhưng không phải như bây giờ, mọi thứ đã khác. Kael, người vừa phá vỡ mối quan hệ của họ một cách rất êm đềm và không kém phần đau đớn.

'Anh ấy muốn mình gặp một người mới càng sớm càng tốt?'

Damia nhớ lại những lời đã khiến cô rơi nước mắt. Thoạt nhìn sơ qua, đó có vẻ như những lời nói an ủi vì lợi ích của Damia nhưng đó là dành cho chính Kael. Để giảm bớt cảm giác tội lỗi khi từ chối Damia.

Vì vậy, nó càng khiến Damia đau khổ hơn.

Cô đã biết trước rằng đây là một mỗi tình không có kết quả.

Thái độ của Kael như một lời thú nhận vô trách nhiệm và tàn nhẫn ngoài mong đợi.

Damia thì thầm, cố nén cơ thể run rẩy của mình bằng một tiếng nức nở.

"Nếu đó là điều anh muốn, Kael, thì em sẽ làm theo."

Cô thoáng thấy bóng lưng của một người đàn ông biến mất trên sườn núi ngay đúng lúc cô nói câu ấy. Thật không may, đó không phải là Kael.

"Cesare..."

Damia nhìn anh ta chằm chằm với đôi mắt đẫm lệ.

Mặc dù cô chỉ có thể nhìn thấy bóng lưng của anh ta nhưng cô vẫn có thể nhận ra ngay lập tức.

Giờ đây, Cesare cười mãn nguyện như một con mèo lười biếng sau giấc ngủ ngon. Cô cảm thấy như anh ta đã nhúng tay vào chuyện của cô.

Vì tình yêu đơn phương đã khiến cô dậm chân tại chỗ trong một thời gian dài, cái bẫy của Cesare xảo quyệt đã giăng xung quanh cô cùng với mối tình đơn phương không bao giờ được đáp lại.

Đột nhiên, cô nghĩ sẽ tốt hơn nếu cô vứt bỏ tất cả và phá hỏng mọi thứ.

#VUILONGKHONGREUP
#NhaCharyybanchaydeadlinenovel