*******

Cuộc sống của Hoàng Minh Bạch Dương khá tốt. Đấy là bạn đã nhìn cái mã ngoài của nó. Một căn biệt thự nằm bên hồ với dòng sông trong xanh, một căn nhà mà nhìn vào bạn sẽ tưởng đó là một Classic villa (biệt thự cổ điển). Vào sâu bên trong là một khung cảnh mang hơi hướng của Paris thế kỉ 19. Một vẻ đẹp hoàn hảo.

Có lẽ nó sẽ hoàn mĩ hơn nếu có hơi thở của con người. Dù cho có bao nhiêu bữa tiệc đi chăng nữa, ánh sáng có bật khắp gian phòng hay những con người quẩy trong đó cũng không làm cho că...à không, Bạch Dương cảm thấy mới mẻ.

Cậu vẫn đứng ở một góc dù chính mình là chủ của treat. Dẫu sao, bóng tối vẫn không thể che mờ được cái nét đẹp của cậu, nhất là ánh mắt. Lúc bạn nhìn vào, đôi mắt đó có thể hút bạn vào, nếu bạn không nhanh tróng thoát ra thì bạn sẽ chìm đắm vào sự ngọt ngào mà trống rỗng đó.

Một cái chết ma mị!

"Oh, Mr. Aries, vous avez toujours la même apparence, je veux dire depuis le moment où je vous ai rencontré il y a deux ans."1

1: Ồ, cậu Bạch Dương, cậu trông vẫn đẹp như vậy, ý tôi là từ lần gặp hai năm trước

"Merci pour les aimables paroles de M. Morgan, je ne peux pas égaler votre beauté!"2

2: Cảm ơn lời có cánh của quý ông Morgan, tôi làm sao sánh được với nét đẹp của ngài!

Bạch Dương trả lời lại với người đàn ông trước mặt. Để trở thành người của gia tộc, cậu cũng đã học qua một số tiếng và đương nhiên nó làm cậu thêm hấp dẫn hơn trong mắt người khác. Và với người đã từng là vị hôn thê này thì đúng là vậỵ

"Oh mec.."3 Morgan miết nhẹ qua ly Martell, nhìn cậu. "Quoi qu'il en soit, je suis désolé pour ce qui s'est passé il y a deux ans, j'espère que vous n'êtes pas contrarié. Si nous en avons l'occasion, nous nous reverrons ! À la prochaine!"4

3: Ôi, chàng trai..

4 :Dù sao tôi cũng rất tiếc vì việc hai năm trước, tôi mong cậu không buồn. Nếu còn dịp thì chúng ta sẽ gặp lại nhau! Hẹn gặp lại!

Nói xong, gã nâng ly lên như để tạm biệt như gã nói.

Hừ! Tiếc nuối m* gì! Gã tình nhân chẳng phải ở ngay bên cạnh sao?

Nghĩ như vậy nhưng cậu vẫn mỉm cười nâng ly lên rồi uống một ngụm. Đâu đó phảng phất vị nho, thêm sự thanh lịch từ những câu gỗ rừng kết hợp cùng vị vani. Qủa nhiên, mình thích nhất là Martell.

Ở một chỗ khác trong party, Leo Arswin hướng ánh mắt đến Elia-cô con gái của gã quý tộc Garza. Cette dame!5

5: Qúy cô kia rồi!

Nghĩ là làm. Hắn đi đến bên cô thật tinh tế, đưa tay ra như một quý ông thực thụ. "Puis-je avoir la chance de danser avec cette dame ?"6

6: Liệu tôi có được diễm phúc cùng nhảy với quý cô đây được không?

"Bien sûr! Pourquoi pas ?"7. EliaGarza nhìn chằm chằm vào chàng trai mới xuất hiện. Nếu như anh ta muốn lấy lòng mình thì thành công rồi đấy!

7: Đương nhiên chứ! Tại sao không ?

Hắn mang mái tóc vàng với đôi mắt đen tuyền, lông mày nhướng lên mang theo vẻ thoải mái nhưng có một sự lạnh nhạt nhất định. Hắn đưa tay ôm eo lấy cô. Hai người nhảy ngay ở giữa sân khấu.

"Allez ma fille, on danse, peu importe l'environnement !"8. Hắn kéo sát cô vào, thì thầm. "Je suis en face de vous!"9

8: Nào cô gái, hãy nhảy đi, đừng bận tâm đến xung quanh!

9: Ở trước mặt em có tôi mà!

Mặt Elia đỏ lên, cô hơi cúi mặt xuống cười ngại ngùng. Trong khoảnh khắc đó, ánh mắt hắn hơi lạnh xuống, đưa tay lên tỏ vẻ gạt tóc cho cô.

Khi bài nhảy kết thúc, Elia định hỏi tên thì hắn đã đứng cách xa cô ra. "Phật!"

"Qu'est-ce que c'est?"10

"Quoi de neuf?"11

10: Cái gì thế?

11: Có chuyện gì vậy?

Bạch Dương mở to mắt khi cậu nhận ra đằng sau có một người đàn ông. Hắn ta bịt miệng cậu, xoay người cậu lại.

"Suỵt!"

Khoảnh khắc đó, khi ánh trăng chiếu xuống chút ánh sáng nhạt, mờ nhưng đủ để cậu thấy rõ người đứng sau cậu là ai. Leo Arswin! Nhân vật chính ở trên sân khấu kia!

Hắn ta cười lên một cách xảo quyệt. Nhân lúc, cậu không để ý, đã nhẹ nhàng hạ một nụ hôn lên bờ môi nhỏ bé kia.

"Au revoir et à bientôt, mon ange !"12

12: Tạm biệt và hẹn ngày gặp lại, thiên thần của tôi!

Và lại rất nhanh, cậu đã thấy hắn ta đi đến bên ban công, hòa mình vào ánh trăng xinh đẹp kia. Nhanh như thể, nụ hôn vừa nãy không tồn tại.

Cậu mặc kệ những lời nói trong bữa tiệc kia, những con người ồn ào. Tầm mắt của cậu vẫn chăm chú nhìn về hướng mà người kia đi., ánh mắt cậu tối sầm lại.

Ne le regrette pas, Léo Arswin !13

13: Đừng hối hận, Leo Arswin!

*******