Essa traduçãozinha é meia minha e meia Letras.br, então....

--------------------------

Feels like this could be forever tonight, (Parece que esta noite podia durar para sempre)
Break these clocks, forget about time (Quebrar estes relógio, esquecer o tempo)
There could be a World War 3 going on outside (podia estar a haver uma 3º guerra mundial lá fora)
You and me were raised in the same part of town, (Tu e eu fomos criados na mesma parte da cidade)

Got these scars on the same ground (Ganhamos estas cicatrizes no mesmo chão)
Remember how we used to kick around just wasting time? (Lembras-te como costumávamos andar aí à toa só para gastar tempo?)
Won't you stay 'til the A.M.? (Você não vai ficar até o amanhecer?)
All my favourite conversations (Todas as minhas conversas preferidas)
Always made in the A.M (Sempre feitas na madrugada)
Cause we don't know what we're saying (Porque nós não sabemos o que estamos a dizer)
We're just swimming 'round in our glasses (Estamos apenas falando coisas estúpidas)
And talking out of our asses (e sem sentido que nem nós sabemos)
Like we're all gonna make it, yeah, yeah (Igual ao que estamos fazendo)
Feels like this could be forever right now, (Parece que agora podia durar para sempre)
Don't wanna sleep cause we're dreaming out loud (Não querer dormir porque nós estamos a sonhar em voz alta)
Trying to behave but you know that we never learn how (Tentando nos controlar, mas você sabe que nós nunca aprendemos como)
You and me were raised in the same part of town, (Tu e eu fomos criados na mesma parte da cidade)
Got these scars on the same ground (Ganhamos estas cicatrizes no mesmo chão)
Remember how we used to kick around just wasting time? (Lembras-te como costumávamos andar aí à toa só para gastar tempo?)
Won't you stay 'til the A.M.? (Você não vai ficar até o amanhecer?)
All my favourite conversations (Todas as minhas conversas preferidas)
Always made in the A.M (Sempre feitas na madrugada)
Cause we don't know what we're saying(Porque nós não sabemos o que estamos a dizer)
We're just swimming 'round in our glasses (Estamos apenas falando coisas estúpidas)
And talking out of our asses( e sem sentido que nem nós sabemos)
Like we're all gonna make it, yeah, yeah(Igual ao que estamos fazendo)
You know I'm always coming back to this place (Você sabe que eu vou estar sempre voltando para este lugar)
You know and I'll say (Você sabe e eu irei dizer)
You know I'm always gonna look for your face (Você sabe que eu sempre procurarei pela sua cara)
You know (Você sabe)

- Você adormeceu? - Harry sussurrou, perto da orelha de Tomlinson.

- Eu gosto da sua voz. Cante de novo. - Ele pediu, mostrando a resposta óbvia.

- Não. - Ele negou, virando-se na cama e ficando de frente para o namorado. - Eu devia ir. - Ele ajeitou o cabelo de Louis, pousando a sua mão na bochecha do mesmo e o fazendo abrir os olhos.

- Porque você não fica? - Louis mexeu a cabeça, acariciando a própria bochecha na mão grande.

- Minha mãe. - Ele mesmo passou a passar o polegar pela bochecha e têmporas do mais velho.

Louis bufou, chateado consigo mesmo. Ele queria o namorado ali mas ele não estava indo por ir. Ele estava indo por sua mãe e não havia a remota hipótese de Louis pensar sequer em lhe pedir para ficar com ele ao invés da própria mãe. Não estava equilibrado. Nunca estaria. Mas era certo.

- Hum, certo. Está chovendo lá fora por isso não fique gripado, porque você gripado significa Louis gripado, então não gripe. - Louis explicou.

- Certo, mamã. - Harry revirou os olhos, dando um beijo na testa do mais pequeno agradecido pela preocupação. - Você fica bem?

- Sim, Zayn está vindo. - Louis murmurou.

- Zayn? - Harry mostrou-se confuso. Porque Zayn estava vindo afinal? Louis acenou, deitando a cabeça perto do pescoço de Harry de novo. - Porquê?

- Hum, está chovendo e... Hum. Trovejando?

- Amor, você tem medo de trovoada? - Harry gargalhou, pegando a cara do namorado e fazendo-o olhar para si.

- Talvez. - Ele deu de ombros, ignorando a risada. Harry deixou um beijo nos seus lábios e ainda outro em seguida, levantando-se e ajeitando o seu cabelo no espelho. - Me dê a sua camisola. - Louis pediu baixinho.

- O quê? - Ele virou-se, vendo Louis ainda encolhido.

- É meloso e brega mas eu quero a sua camisola.

- E é suposto eu ir nu?

- Sim. - Louis deu de ombros. - Ou pode pegar uma minha, se quiser.

- E porque você quer a minha camisola mesmo? - Harry questionou, já tirando o moletom e ficando com a t-shirt debaixo.

- Hum... - Louis apoiou-se no cotovelo a tempo de ver a barra dos boxers e um pouco do abdómen de Harry quando ele ergueu os braços. Styles puxou a t-shirt para baixo e sentou-se em frente a Louis, rodeando-o com as pernas e trazendo-o para perto. Louis envolveu as pernas também na cintura de Harry à medida que este agarrava as bordas da sua camisola de manga curta. Sem saber o que fazer, Louis limitou-se a deixar Harry despi-lo, levantando os braços para o ajudar. Harry pousou a camisola fina e enfiou a sua na cabeça de Louis, puxando-a para baixo e enfiando-a lá.

De alguma forma, as mãos frias na pele quente de Louis não era um choque. Era realidade viva e... De boa saúde.

Tomlinson tratou de vestir a camisola do namorado e subir para o seu colo em seguida, brincando com os seus cachinhos que vez ou outra se mostravam mais. Ele beijou a ponta do nariz de Styles e em seguida os seus lábios. Era um beijo ótimo e sempre seria.

E ele podiam fazer isso por horas.

Se um aclarar de garganta não os tivesse interrompido.

Louis desceu para o colchão de novo, não por sua mãe ali, mas sim pela gémea no seu colo e a outra no chão.

- Zayn chegou. - Jay avisou, um sorrisinho a escapar-lhe.

- Eles estavam beijando! - Phoebe gritou, apontando para os dois sentados na cama.

- Huh. - Louis pigarreou, levando a mão até ao peito. - Zayn? Oh, eu vou já.

- Certo. - Jay sorriu aos dois e puxou Phoebe para fora que ia reclamando que ''eles estavam mesmo beijando'' e ''Harry agora é namorado do Lou?'' enquanto Daisy se perdia em ''Nós vamos ficar sem ele agora?'' e Louis apenas se perguntava se ela estava falando dele ou de Harry.

Harry levantou-se e puxou Louis com ele. Eles entrelaçaram as suas mãos e caminharam até à porta. Lá, Harry pareceu de lembrar de algo e caminhou para o quarto de novo, abriu o armário de Louis e voltou para o pé dele, que já o esperava nas escadas. Harry vestiu o casaco de Louis, que sorriu de imediato ao ver Harry com a sua roupa.

- Eu te amo. - Harry declarou, encostando Louis na parede antes de dar a hipótese a Zayn de os ver. Tomlinson agarrou cada lado do fecho do casaco e puxou Styles para si, embatendo os seus lábios.

- Te amo de volta. - Ele sussurrou antes de puxar Harry escada abaixo.

- Pombinhos! - Zayn falou da sala, nem se levantando.

Tomlinson abriu a porta para Harry, mais um beijo e ainda um ''Me ligue se estiver com medo, sim?'', ele não iria mas ainda assim um ''claro'' foi prenunciado.

Quando Louis virou, Zayn estava nas escadas, pronto para subir, apenas esperando Tomlinson.

- Eu tirei uma foto, caso você se esteja perguntando.

- Porque toda a gente continua fazendo isso?!

-X-

Louis: Bleh

Louis: Zayn está dormindo

Louis: Me ama de manhã, por eu não ter te acordado.

Louis: Mas está trovbcvsxas

Louis: Desculpe, eu me assustei.

Louis: Te amo, yeah?

-X-

- Eu te odeio! Seu bastardo! - Louis resmungava à medida que ia batendo no melhor amigo com a almofada. Zayn tentava se escapar mas ele estava sonolento demais.

- O que eu... fiz? - Ele perguntou entre risadas, por Tomlinson estar falhando a mira.

- Trovejou e você dormia que nem um porco! Ressonava! - Louis continuou até ficar cansado e cair de costas na cama, suspirando. - Vai ter volta Malik. Vai ter volta. - Ele encarou o teto.

-X-

- Lou. - Harry suspirou aliviado por este o ter atendido rápido. - Tudo bem? Você está bem?

- Lou não está bem. - Zayn falou roboticamente.

- Porque você está com o telemóvel dele?

- Louis te odeia. - Zayn declarou.

- O quê?! - Harry delirou.

- Lamento cara, acho que foi por não lhe ter respondido ou coisa assim. - Zayn gargalhou.

- Zayn, larga meu celular! - Tomlinson mandou ao entrar no quarto e ver Zayn conversando com alguém. Ele tirou o celular das mãos do moreno e olhou o ecrã. - Oi amor. - Louis falou.

- Ele estava troçando de mim, não era? - Harry lamentou por ter caído.

- Provavelmente. O que ele falou? - Louis semicerrou os olhos para Zayn, que ainda ria.

- Esqueça. Você dormiu? - Ele perguntou.

- Porque você não vem e descobre?

- Você está me provocando? - Harry sorriu de lado.

- Talvez. - Respondeu baixinho. - Resultou?

- Talvez.

-X-

- Me abra a porta-a-a, estou tremendo! - Harry pediu.

Louis desligou a chamada e correu escada abaixo.

Eram 16h da tarde e Harry só tinha vindo agora.

- Idiota. - Louis o puxou para dentro pela camisola mas Styles foi mais rápido a agarrar-lhe os braços e a puxa-lo para fora.

Styles levou os dois para a chuva e afastou a franja de Tomlinson, que já estava molhada por a chuva ser muito forte e pesada.

- Me beije. - Harry falou por entre a chuva.

Louis fez o que lhe fora pedido tendo que se elevar nos pés. Harry segurou a sua cintura firme até ao fim. Louis agarrava a camisola encharcada e enterrava agora a cabeça na curva do pescoço do maior.

- Não acredito que você fez isso. - Louis sussurrou. - Agora estamos molhados.

- Achei que era justo. - Harry deu de ombros e abraçou Louis.

- Você é louco. - Louis resmungou à medida que puxava Harry para dentro.

- O que aconteceu com vocês?! - Jay exclamou. Harry gargalhou enquanto Louis apenas se via em apuros. - Tirem já essas roupas! Os dois! Vocês vão ficar doentes!

Louis pegou a mão de Styles e levou-o para o seu quarto, sentando-se na cama. Styles fez o mesmo então Tomlinson virou-se para ele. Quando nenhum deles fez alguma coisa, Harry agarrou a camisola de Louis e puxou-a para cima. Louis ficou hipnotizado então dessa vez ele nem levantou os braços. Apenas deixou o toque frio passar pela sua pele e Harry tratar de si.

- Lou, eu vou, Oh. - Jay se interrompeu quando viu Louis sem camisola. Ele ainda estava hipnotizado e nem ligou para isso. - Levar as gêmeas. - Ela completou vendo que aquilo ali não era assim tão grande coisa devido ao histórico. - E depois eu vou sair e... É isso. Lottie e Fizzy estão no cinema então se sair feche a porta, ok? - Louis não respondeu. - Ok, até mais. - Jay saiu dali o mais depressa possível, mas não sem antes fechar a porta.

A questão era que Louis estava irremediavelmente hipnotizado. Ele estava ali, com o tronco nu, a encarar Harry. Harry este que não entendia o problema. Ele tinha feito algo errado? Louis simplesmente não se mexia, até que ele sentiu o frio à sua volta. Estava frio para caralho.

- Me deixe pegar algo para você. - Harry disse, levantando-se e indo até ao armário de Louis.

Ele deslizou as portas e enquanto dava uma vista de olhos às roupas tirou a própria camisola, trocando-a para a primeira que viu, sentindo-se na liberdade disso. Depois ele viu a sua camisola guardada no canto, bem dobrada, e levou-a para Louis, enfiando-a na sua cabeça e obrigando-o a enfiá-la nos braços.

- Tudo bem? - Ele perguntou.

Louis estava realmente hipnotizado.

- Eu te amo. - Louis falou antes de puxar Harry e se deixar cair na cama, com Harry caindo em cima dele, e o beijar.

- Hum, meus boxers... - Louis falou, inconsciente, quando Harry passou a mão pelas suas costas.

- Sim, claro, depois das calças. - Harry respondeu, afastando-se um pouco para o olhar.

- O quê?! - Tomlinson retorquiu.

- Os seus boxers estão molhados não é?

Louis acenou. Não era bem isso ao que ele se referia.

Num ápice Louis saltou da cama e foi até ao armário puxando uma gaveta de roupa interior. Ele puxou uns boxers qualquer para ele e em seguida olhou Styles.

- Você quer uns também? - Harry acenou. - Fique à vontade.

Tomlinson entrou na casa de banho e encostou a porta, despindo em seguida as calças com alguma dificuldade devido a estarem encharcadas. Ele tirou os boxers e passou uma toalha pelas pernas húmidas. Sem se importar se Harry estava pronto ou não, ele saiu descontraidamente encontrando Harry sentado na cabeceira da cama. Ele gatinhou para lá, sentando-se nas pernas dele e tirando a camisola do seu corpo.

- O que está fazendo? - Harry perguntou.

- Eu pretendo ficar deitado nessa cama todo o dia. E calor humano é muito melhor. - Louis explicou. Harry estava perplexo com a ideia, era uma otima ideia, mas Louis não entendeu assim. - A menos que tenha outra coisa para fazer ou não queira que-

Harry o interrompeu tirando a sua própria camisola e puxando Louis para mais perto, mais para cima, deixando os dois assim, só de boxers.

Louis sorriu contente por não ser o único a achar aquilo genial.

Quase que como num piscar de olhos as suas bocas tinham encontrado o caminho uma para a outra e não pareciam querer se largar.

A intensidade aumentava e o desejo também. As mãos de Tomlinson estavam nos cachos de Styles e as mãos deste na cintura do outro.

Era tudo muito bom se eles não estivesse semi nus e isso não incentivasse a outra coisa que Louis morria de medo com, só de pensar.

Louis ia criando um pequeno balanço de cada vez que o seu nariz roçava no de Harry e ele não podia resistir a provocar mais um pouco. Ele deslizou mais um pouco, sentando-se em cima do tecido posto em Styles. E quando este não se conteve e partiu um gemido entre os lábios, Louis só queria continuar e ouvir de novo.

Fora de si, Tomlinson começou a mexer-se em cima de Harry no mesmo ritmo que as suas línguas.

Harry estava se esforçando para ser delicado mas... Porra. Ele estava sendo provocado. As suas mãos começaram a guiar a cintura de Tomlinson e quando ele tomou a grande decisão de descer as mãos e apalpar o mais pequeno... Este soltou um gemido , separando o beijo e gemendo bem na orelha de Harry.

Era.Gostoso.De.Mais.

Louis continuou a mexer-se com as mãos de Harry cravadas na sua bunda.

Até que ele parou para pensar no que estava a fazer.

- Onde nós estamos indo? - Ele perguntou. As mãos de Styles passaram rapidamente para a sua cintura, sentindo remorso de poder estar a parecer que ele estava forçando algo.

- Lado nenhum. - A sua voz saiu falha, cortada.

- Nós estávamos-

- Nop. Lado nenhum. - Ele cortou a barra. - Estávamos indo deitar debaixo desse cobertor quentinho para eu poder te abraçar até dormir. Calor humano.

- Certo.... - Louis puxou o cobertor para baixo e enfiou-se lá, esperando Harry levantar o corpo e fazer o mesmo. E ele fez, deitando-se de frente para Tomlinson. - Desculpe. - Louis pediu, chegando-se mais perto. - Eu que comecei e-

- Foi bom. - Styles interrompeu. - Muito bom. Eu te amo, yeah? Se você não quiser fazer isso de novo, tudo bem. Só o que estiver confortável com.

- Você quer fazer isso de novo?

- Não foi isso que eu disse. - Harry retrucou rapidamente.

- Então você não quer?

- Lou... - Harry quase riu baixinho, pela confusão habitual.

- Eu acho que eu estou, hum, d-

- Eu sei. - Harry o poupou do embaraço. - Eu também.

Como Louis não havia notado? Como fucking Louis não havia notado que Harry estava duro, assim como ele?

- Então e-

- Nada. Agora nada. - Harry completou. - A menos que você queira, claro. Mas não precisa. Mesmo.

- Mesmo? - Louis perguntou.

- Mesmo. Vem cá. - Harry o puxou para si, abraçando-o e sentindo o cheirinho que vinha do seu cabelo húmido, tendo em conta que Louis tinha tomado banho à algumas horas atrás. Ele deixou um beijo nos seus cabelos e sorriu, fechando os olhos e deixando o namorado respirar contra o seu pescoço.