In one of the initial takes of Hermione's "Cinderella" moment, Emma Watson actually tripped and fell down the stairs in her fancy dress.

Ron Weasley's character originally swore a lot, but Rowling's publisher wouldn't let her use that sort of language because it would've been inappropriate for young readers.