Il vero nome di Hermione ha "rischiato" di essere Hermione Quickle. La Rowling ha pensato, ovviamente, che tale nome avesse però un tono decisamente aspro. Nelle intenzioni originarie della scrittrice, Hermione avrebbe dovuto avere una sorella più giovane.