C'était l'heure de la pause et Mike, accompagné d'Erwin sortirent dans la cour extérieure, où ils virent se planter près d'un petit banc contre l'imposant bâtiment. En fait, ils ne choisissaient pas cet endroit par hasard, c'était en réalité un coin stratégique leur permettant principalement d'attirer l'attention du plus grand nombre tout en mattant sans retenue les jeunes filles en fleurs.

Et alors que le riche blond profitait du reflet de la fenêtre derrière eux pour vérifier son sourire éclatant, Mike remarqua Mikasa et Sasha surgir à leur tour par la grande porte. Alors, discrètement, il donna un coup de coude à son confrère en lui signalant à voix basse :

« - Vierge à l'horizon, ta préférée. »

Celui-ci se pivota, juste à temps pour apercevoir les deux filles passer devant lui tout sourire. Le blond ne quitta pas un seul instant la jeune asiatique de ses yeux bleus, la détaillant de haut en bas avant de leur crier :

« - Quel joli duo !

- Elle est hors de portée, même pour un mec comme toi. Déclara Mike, d'un ton fataliste.

- Je pourrais l'avoir si je voulais. Envoya Erwin, dans le but de flatter son propre ego.

- T'es prêt à parier ? Je sens que tu vas ramer.

- Tu perdrais, je t'assure. C'est seulement pour le plaisir. »

Mais Mike, qui se fiait toujours à son flair légendaire, se disait que son compère allait perdre son temps. Néanmoins, il choisit de rester dans l'ombre, devenant simple spectateur des futures folles aventures de son ami et expira avec dédain dans sa direction.

Un peu plus loin, à l'écart de tous, deux frêles silhouettes les observaient furtivement depuis un long moment maintenant. Ils s'agissaient de nul autre que d'Armin et Jean. 

Et si le premier était totalement impassible face au spectacle qu'il venait d'assister, le nouveau, lui, s'inquiétait. Il avait compris qu'il venait de rencontrer un concurrent de taille et décida de se renseigner à son sujet en demandant à son acolyte :

« - C'est qui ce gars, là ?

- C'est Erwin Smith, un vrai... ''M'as-tu-vu'' et un modèle. »

A cette mention, Jean se retourna vers son interlocuteur, pour le moins interloqué.

« - Lui, un modèle ?!

- Ouais, pour un magazine en ville... » Expliqua Armin.

Et alors que tous les deux s'imaginaient le baraqué en train de poser devant l'objectif, leurs regards espiègles se croisèrent les emportant dans un franc fou rire. Puis, Armin, les larmes aux yeux et menaçant de flancher au sol, prit appui sur l'épaule de son camarade tandis que celui-ci se stoppa net sur place, observant Mikasa d'un sourire niais plaqué sur le visage.

« - Regarde là, elle est toujours aussi...

- Insipide ? Proposa le jeune Arlelt qui avait complètement repris ses esprits.

- Pourquoi tu dis ça ?! Lança l'autre sur la défensive.

- Vaniteuse ?

- De quoi tu veux parler ? Regarde, regarde sa façon de sourire, ses beaux cheveux noirs et regarde ses yeux, c'est d'une telle pureté... Enfin tu ne vois pas du tout ce que tu as sous les yeux ?! »

Cependant le blondinet n'était pas franchement convaincu par ses dires et lui rétorqua entre quatre yeux :

« - Non, non, Jean, non, ce que tu vois là, c'est une petite morveuse de princesse portant une petite robe stratégique, pour faire comprendre à des gars comme nous, qu'on ne pourra jamais la toucher, et à des gars comme Erwin, leur en donner tout simplement envie. Ça mon ami,c'est ce qu'on va passer le reste de notre vie à pas avoir. Crois-moi ça n'en vaut pas la peine. Oubli-ça. Conseilla-t-il finalement.

- Non, non, tu te trompes à son sujet ! Je sais bien que des filles comme ça... Mais pas elle ! »

Finalement, n'ayant aucune nouvelle l'envie d'argumenter plus longtemps, Armin abdiqua et lui dit alors :

« - Ok, je me trompe ? Tu veux tenter le coup ? Vas-y ! Elle se cherche un tuteur en Anglais ! »

Devant cette occasion en or qui s'offrait à lui, Jean écarquilla ses yeux, laissant un sourire béant se former sur son visage allongé.

« - Non, t'es sérieux ?! C'est parfait !

- Oh, parce que tu parles Anglais ? Interrogea Armin, pour le moins stupéfait.

- Non, mais je vais apprendre ! » Conclut joyeusement Kirchtein, en contemplant Mikasa. 

Car pour elle, il était décidément prêt à tout.