SALOTTO - NOTTE

Dan è seduto sul divano che guarda la televisione. Louis scende le scale indossando un completo blu elegante e va verso la porta.

LOUIS Ciao, papà. Vado al ballo di fine anno.

DAN [senza guardare, pensando che stia scherzando] Divertente, tesoro.

LOUIS [esce]

Charlotte entra nel salotto indossando un vestito per il ballo. Dan la vede e si avvicina immediatamente.

DAN Cos'hai addosso?

CHARLOTTE Un vestito per il ballo.

DAN Mi sembra di sentire quella parola un po' troppo ultimamente.

Suona il campanello e Charlotte va ad aprire la porta a Niall che indossa un completo.

CHARLOTTE Ciao.

NIALL Wow. Io, uhm... wow.

CHARLOTTE Ciao, papi.

DAN Fermati, girati e spiega.

CHARLOTTE Va bene. Ricordi che hai detto che potevo uscire con un ragazzo se Louis usciva con un ragazzo? Beh, ha trovato un ragazzo perfetto per lui e questa situazione è perfetta per me perché Niall mi ha chiesto di andare al ballo e io ci volevo davvero davvero andare e visto che Louis ci è andato, io posso andarci, secondo la regola nominata precedentemente.

NIALL [dà la mano a Dan] Piacere di conoscerla.

CHARLOTTE [gli prende la mano] Andiamo. [escono]

DAN [li urla dietro] Conosco ogni poliziotto in città, ragazzino. [a sé stesso] Non va bene.

BALLO DELLA SCUOLA / BALCONATA - NOTTE

Louis scende la gradinata e si ferma. Harry lo vede e arriva alle sue spalle.

HARRY Wow.

LOUIS Anche a te.

HARRY [gli dà una rosa]

LOUIS Dove hai preso un completo all'ultimo minuto?

HARRY Oh, l'avevo già a casa.

LOUIS Oh...

HARRY Tu dove lo hai preso?

LOUIS Oh, l'avevo già a casa. [sorride] Mi dispiace aver dubitato di te. Mi sono sbagliato.

HARRY [sospira] Ti scuso.

LOUIS Va bene, sei pronto per il ballo?

HARRY Sì.

CASA TOMLINSON - NOTTE

Lucky arriva e bussa alla porta. Dan la apre.

LUCKY Buongiorno, signor Deakin. Sono Lucky e sono qui per Charlotte.

Dan gli lancia un'occhiataccia fredda e in silenzio gli sbatte la porta in faccia.

BALLO DELLA SCUOLA / PISTA DA BALLO - NOTTE

Louis e Harry entrano. Louis si guarda attorno e vede Niall e Charlotte ballare attaccati.

DALL'ALTRA PARTE DELLA STANZA

Zayn entra nervoso, indossando il suo completo verde. Vede Louis e corre verso di lui.

ZAYN Lo hai visto?

LOUIS Chi?

ZAYN William, mi ha chiesto di incontrarlo qui.

LOUIS Oh, Zayn. Non dirmi che ora hai le allucinazioni.

HARRY [guarda il palco e fa un cenno]

ZAYN [si gira]

Liam fa un inchino a Zayn che lo guarda raggiante. Liam si avvicina e gli bacia la mano.

Passano un po' di minuti, Louis e Harry applaudono quando la band finisce una canzone per poi cantarne un'altra. Louis la riconosce e vede sul palco la sua band preferita.

LOUIS Oh mio dio! È...

HARRY Ho chiamato per un favore.

Louis guarda il palco emozionato e quando si gira, Harry lo bacia mentre la musica continua.

BALLO DELLA SCUOLA / BAGNO DELLE RAGAZZE - NOTTE

Charlotte si guarda allo specchio e vede Alisha uscire da un bagno.

CHARLOTTE [sorpresa] Cosa ci fa qui?

ALISHA [distante] Oh, pensavi di essere l'unica del secondo anno ad andare al ballo? Lucky mi è venuto a prendere.

CHARLOTTE Beh, congratulazioni. È tutto tuo.

ALISHA [continua a parlare con tono altezzoso] Grazie mille, principessa. Solo perché tu lo sappia, a Lucky piacevi solo per un motivo. Ha fatto pure una scommessa con i suoi amici, ti avrebbe portato a letto stasera.

CHARLOTTE [corre via]

BALLO DELLA SCUOLLA / PISTA DA BALLO - SUBITO DOPO

Harry e Louis continuano a ballare felici.

HARRY Milwaukee.

LOUIS Cosa?

HARRY L'anno scorso ero a Milwaukee. Non ero in carcere, non conosco Marylin Manson e non ho dormito con nessuna delle Spice Girl, almeno penso... Mio nonno era malato così ho passato l'anno sul suo divano a guardare la Ruota della Fortuna e a fare degli spaghetti. Fine.

LOUIS [ride] Non ci credo!

HARRY [viene interrotto da Lucky che lo prende in disparte]

LUCKY [arrabbiato] Ehi! Cosa ci fa Lottie con quella testa di cazzo? Ti ho pagato per uscire con lui perché io volevo farmi Charlotte, non uno stronzetto qualunque.

LOUIS Non ci guadagni niente, eh?

HARRY [lo guarda con uno sguardo supplichevole]

LOUIS [se ne va via]

HARRY [lo segue]

DALL'ALTRA PARTE DELLA STANZA

Liam vede il litigio e balla con Zayn verso Niall e Charlotte

LIAM [a Niall] Si è scatenato un casino.

Liam e Niall lasciano Zayn e Charlotte e vanno da Lucky.

LIAM Lucky, amico, compare, ascolta...

Lucky lo spinge sul pavimento. Niall lo sorpassa per aiutare Liam.

LUCKY Avete scherzato con il ragazzo sbagliato e ora pagherete. Tu e quello stronzetto.

NIALL [si gira immediatamente verso Lucky] Ne ho abbastanza! Okay? Hai superato il limite!

LUCKY [gli tira un pugno, facendolo cadere a terra] Oh, dai! Alzati! [si gira, prendendo un pugno sul naso da una Charlotte molto incazzata] Merda, Lottie! Domani devo fare una pubblicità per uno spray nasale!

CHARLOTTE Questo è per aver tirato un pugno al mio accompagnatore... [gli tira un calcio alle palle] Questo è per mio fratello... [un altro pugno] E questo per me.

Lo spinge sul pavimento e insieme a Zayn alza il suo accompagnatore.

CHARLOTTE [a Niall] Stai bene?

NIALL [fa un sorrisone] Non sono mai stato meglio.

La bacia e iniziano a ballare. Tutti ballano lentamente mentre Lucky è sul pavimento che si tiene la zona lesa.

GRADINATE - NOTTE

Louis si avvicina alle scale, ma Harry lo ferma prima che passa salire.

HARRY Mi puoi dare una possibilità?

LOUIS La persona che odio ti ha pagato per uscire con me! Sapevo che era una messa in scena!

HARRY Lou, non è così, va bene?

LOUIS Davvero e com'è? Ti ha pagato un po' per uscire con me e poi ti avrebbe dato più soldi se mi avessi portato a letto?

HARRY No, non m'importavano i soldi! M'importavi... m'importavi tu.

LOUIS [si gira a guardarlo arrabbiato e triste] Non sei come pensavo.

Disperato Harry lo prende e lo bacia, ma dopo un secondo Louis lo spinge e corre di sopra. Charlotte corre da loro e vede quello che è successo. Ora si sente davvero in colpa ad aver trascinato Louis al ballo e in quel casino.

CASA TOMLINSON - GIORNO

Louis è seduto sul muretto del porticato con un album da disegno in mano. Charlotte arriva con una tazza di tè e gliela offre.

CHARLOTTE Vuoi?

LOUIS [prende il tè] Grazie.

CHARLOTTE Allora vuoi venire in barca con noi? Ci divertiremo.

LOUIS No, sto bene così.

CHARLOTTE Non so se ti ho ringraziato ancora per essere venuto ieri sera, ma è significato molto per me.

LOUIS Mi fa piacere.

Niall arriva correndo felice, ma poi nota la serietà della situazione.

NIALL [a Charlotte, a bassa voce] Ciao.

CHARLOTTE [a bassa voce] Ciao.

NIALL Sei pronta?

CHARLOTTE Mhm.

NIALL [a Louis] Ci vediamo più tardi.

LOUIS [agita la mano] Ciao.

Niall e Charlotte vanno via.

NIALL [a bassa voce] Starà bene?

CHARLOTTE Lo spero.

DAN [entra nel porticato] Dove sta andando tua sorella?

LOUIS [sarcastico, come sempre] Deve incontrare dei motociclisti. Sono grossi e pieni di sperma.

DAN [non divertito] Divertente. Allora parlami di questo ballo, è stato... grande?

LOUIS [sorride divertito] Una parte.

DAN Quale parte?

LOUIS Quando Lottie ha picchiato un ragazzo.

DAN Cos'ha fatto Lottie?

LOUIS Qual è il problema? Sei arrabbiato che abbia preso da me?

DAN No, impressionato.

LOUIS [alza lo sguardo, sorpreso]

DAN Sai, ai padri non piace ammettere che i loro figli siano capaci di vivere la propria vita. Vuol dire che siamo diventati spettatori. Lottie mi dà ancora da fare, tu mi hai già messo in panchina e quando andrai alla Sarah Lawrence, non ne farò più parte.

LOUIS [speranzoso] Quando ci andrò?

DAN Oh, non dirmi che hai cambiato idea. Ho già pagato.

LOUIS [felicissimo si alza e lo abbraccia]

CLASSE D'INGLESE - GIORNO

MR. MORGAN Suppongo che tutti abbiate avuto tempo per finire la vostra poesia. Eccetto Mr Smith... [inizia a ridere soddisfatto]

LUCKY [si nasconde dietro un paio di occhiali da sole]

MR. MORGAN Che ha una buona scusa. [a Lucky] Togliti gli occhiali.

LUCKY [si toglie gli occhiali mostrando l'occhio nero]

CLASSE [ridacchia]

MR. MORGAN Qualcuno è abbastanza coraggioso da leggere la sua poesia davanti a tutti?

CLASSE [non si muove]

LOUIS [alza lentamente la mano] Io.

HARRY [alza lo sguardo]

MR. MORGAN [si aspetta il peggio] Dio, aiutaci.

LOUIS [si alza e va davanti a tutti. Si schiarisce la gola prima di leggere dal suo quaderno] Odio il modo in cui mi parli e il tuo taglio di capelli. Odio il modo in cui guidi la mia macchina. Odio quando mi fissi. Odio i tuoi stupidi stivaletti e il modo in cui mi leggi la mente. Ti odio talmente tanto che mi fa star male e mi fa anche scrivere poesie. [si ferma e poi continua] Odio il modo in cui hai sempre ragione. Odio quando menti. Odio quando mi fai ridere e ancora peggio quando mi fai piangere. [singhiozza] Odio quando non ci sei e il fatto che tu non abbia chiamato, ma la cosa che odio di più è il fatto che io non riesca a odiarti nemmeno un po', nemmeno un pochino, nemmeno niente. [guarda Harry]

HARRY [lo guarda cupo e pensieroso]

LOUIS [esce dalla classe]

CLASSE [rimane in silenzio]

PARCHEGGIO - DOPO LA SCUOLA

Gli studenti escono dalla scuola, Louis va verso la sua macchina da solo. Quando apre la portiera, vede la stessa Fender Stratocaster del negozio di musica sul sedile.

LOUIS [la solleva lentamente, controllando ogni piccola dettaglio]

HARRY [arriva dietro di lui] Bella, uh?

LOUIS Una Fender Strat? Per me?

HARRY Sì, pensavo che ti sarebbe servita quando avresti formato la tua band. Poi avevo un po' di soldi, uno stronzo mi ha pagato per uscire con un ragazzo fantastico.

LOUIS [sorride] Davvero?

HARRY Sì, ma ho mandato tutto a puttane. M-mi sono innamorato di lui. [arrossisce e abbassa lo sguardo]

LOUIS Davvero?

HARRY Non incontri tutti i giorni un ragazzo che fa vedere il sedere a qualcuno per non farti rimanere in detenzione.

LOUIS [sorpreso e imbarazzato] Oddio... [ride]

HARRY [lo prende come segnale per baciarlo e lo fa]

LOUIS [glielo lascia fare e poi si allontana all'improvviso] Non puoi comprarmi una chitarra ogni volta che mandi tutto a puttane.

HARRY [sussulta] Sì, lo so, ma ci sono sembra la batteria e il basso e forse un giorno un tamburello. [gli dà un altro bacio]

LOUIS [si allontana di nuovo] E non pensare di poter...

Harry lo bacia per zittirlo, non lasciandogli il tempo di finire la frase.

FINE.