Atto II

CLASSE DI TUTORAGGIO - GIORNO

NIALL [è seduto ad un tavolo, che prepara la lezione di francese per Charlotte]

CHARLOTTE [arriva e si siede di fronte a lui] Possiamo essere veloci? Roxanne Korrine e Andrew Barrett si stanno lasciando davanti a tutti nel cortile. Di nuovo.

NIALL Oh sì, uhm, pensavo che potremmo iniziare con la pronuncia, se ti va bene.

CHARLOTTE Non la parte dove si soffoca e si sputa. Ti prego.

NIALL Beh, c'è un'alternativa. Cibo francese. Potremmo mangiare qualcosa insieme sabato sera?

CHARLOTTE Mi stai chiedendo di uscire? Che cosa carina! Come ti chiami già?

NIALL Niall. Ascolta, so che tuo padre non ti lascia uscire con un ragazzo, ma pensavo che se fosse per una lezione di francese...

CHARLOTTE Oh, aspetta un secondo, Niles...

NIALL Niall.

CHARLOTTE Mio padre ha una nuova regola: posso uscire con un ragazzo quando lo fa mio fratello.

NIALL Stai scherzando?! Beh ti piace andare in barca? Perché ho sentito di un posto dove noleggiano barche...

CHARLOTTE Un beaucoup problemo, Nigel. In caso non avessi sentito, mio fratello è una specie di perdente particolarmente odioso.

NIALL Sì sì, ho notato che è un po' asociale. Perché?

CHARLOTTE È un mistero ancora irrisolto. Era davvero popolare e poi... si è stancato... o altro, non so. C'è una scommessa sul motivo, ma sono abbastanza sicura che sia perché è incapace di interagire con esseri umani. In più è uno stronzo.

NIALL Beh sì, ma sono sicuro che ci siano molti ragazzi a cui non importerebbe uscire con un... ragazzo difficile. Voglio dire, ci sono persone che si buttano dagli aeroplani, si arrampicano sui dirupi. Potrebbe essere una relazione estrema.

CHARLOTTE Pensi di poter trovare qualcuno di così estremo?

NIALL Sì certo, perché no?

CHARLOTTE [gli tocca il braccio] Lo faresti per me?

NIALL Oh sì! Posso cercarlo.


SCALINATE DEL CAMPUS - GIORNO

LIAM [porta Niall dietro gli scalini verso un passaggio segreto in cui ci sono dei candidati per Louis] Ho radunato un gruppo di ragazzi. Non potrebbero essere più perfetti, i migliori della Padua High.

Entrano in una stanza umida, dove li aspettano un gruppo di ragazzi diversissimi tra loro.

NIALL [lancia un'occhiata scontenta a Liam] Ciao, come va? Qualcuno di voi sarebbe interessato a uscire con Louis Tomlinson?

CANDIDATO 1 [ride in maniera isterica]

CANDIDATO 2 [fissa il vuoto]

CANDIDATO 3 Oh, non sono mai stato così fatto.

CANDIDATO 4 Forse se fossimo le ultime due persone vive e non ci fossero delle pecore... Ci sono delle pecore?


CLASSE DI BIOLOGIA - GIORNO

La classe è impegnata a dissezionare delle rane. Liam e Niall sono compagni di laboratori, mentre Harry e il suo amico, Fionn, stanno tagliando il loro esemplare dietro di loro.

LIAM Ti ho, o non ti ho, detto che era inutile? Nessuno uscirà con lui.

HARRY [prende un coltello a farfalla e infilza violentemente la rana]

NIALL [nota la scena] Ehi, che ne dici di lui?

LIAM Lui? No no. Non guardarlo. È un criminale. Ho sentito che ha dato fuoco a un agente di polizia. Si è appena fatto un anno di carcere a San Quintino.

NIALL Sì, beh, almeno ora è eccitato.

LIAM Sono serio, amico, è matto. Ha venduto il suo fegato al mercato nero per un nuovo paio di altoparlanti.

HARRY [prende una sigaretta, ma appena la accende col becco di Bunsen, Fionn gliela ruba e fa un tiro. Frustrato inizia a giocare con il becco di Bunsen]

NIALL È il nostro ragazzo.

Harry nota che lo stanno guardando e i due si girano velocemente.


FALEGNAMERIA - GIORNO

[Liam e Niall entrano]

NIALL [si avvicina a Harry ottimista] Ciao, come va? Ascolta, io...

HARRY [agita il trapano e fa un buco in mezzo al libro di francese di Niall]

NIALL Va bene... allora a dopo!


CORRIDOIO - GIORNO

LIAM [guarda nella nuova finestra nel libro di francese di Niall] Come facciamo a convincerlo a uscire con Louis?

NIALL Non so. Uh, potremmo pagarlo, ma non abbiamo soldi.

LIAM Beh, abbiamo bisogno di un mecenate.

NIALL Un cosa?

LIAM Qualcuno con i soldi che sia stupido.

[guardano il vuoto pensierosi]


CAFFETTERIA - GIORNO

Lucky è seduto con dei suoi amici, è impegnato a disegnare delle tette su un vassoio con un pennarello magico.

LUCKY Oh sì.

LIAM [si siede con loro] È una gelatina alla pesca? Perché non se ne vedono molte... [allunga la mano]

AMICO DI LUCKY [gli afferra il polso]

LIAM [continua] Oh, va bene.

LUCKY Ti sei perso?

LIAM No, in realtà, sono venuto a parlarti.

LUCKY Noi non parliamo.

LIAM Beh, in realtà, penso di poterti aiutare in qualcosa, se sei interessato.

LUCKY No.

LIAM Beh, ascoltami.

LUCKY [prende la testa di Liam e inizia disegnargli un pene sulla guancia con il pennarello magico]

LIAM [sopporta l'umiliazione e continua impavido] Vuoi Charlotte, vero? Ma lei non può uscire con te perché suo fratello è un caso clinico e nessuno vuole uscire con lui, giusto?

LUCKY Vuoi arrivare da qualche parte?

LIAM Penso che tu debba pagare un ragazzo per uscire con lui. Qualcuno che non si spaventi così facilmente. [indica Harry che è seduto vicino a Fionn]

LUCKY Quel ragazzo? Ho sentito che una volta ha mangiato un'anatra viva.

LIAM Senza il becco e le zampe. È chiaramente un buon investimento.

LUCKY [torna a guardare Liam] Che cosa ci guadagni?

LIAM Cammino per i corridoi, ti saluto e tu mi saluti.

LUCKY Capisco, diventi figo perché mi conosci. Ci penserò, ora abbiamo finito.

LIAM Sì. [si alza ed entra nella stanza dove c'è Niall che lo aspetta]

NIALL [arrabbiato] Perché lo stai coinvolgendo?

LIAM Rilassati, rilassati. Gli facciamo credere che abbia preso lui questa scelta. Mentre lui sistema le cose, tu avrai del tempo con Charlotte.

NIALL È una buona idea. [esce]


NEL CAMPO DELLO STADIO - GIORNO

Il campo è pieno di studenti che fanno esercizio e la squadra di calcio si sta allenando.

LUCKY [si avvicina a Harry, che è seduto con Fionn] Ehi, come va?

HARRY [lo ignora completamente]

LUCKY [cerca di rompere il ghiaccio] Ho comprato una fantastica anatra ieri sera...

HARRY Ti conosco?

LUCKY Vedi quel ragazzo? [si gira a guardare Louis che gioca a calcio]

HARRY Sì.

LUCKY È Louis Tomlinson, voglio che tu esca con lui.

HARRY [sarcastico] Sì certo, Fufi [ride con Fionn]

LUCKY Ascolta, non posso uscire con sua sorella finché Louis non inizia a uscire. Loro padre è pazzo, ha creato questa regola...

HARRY [lo interrompe] È una storia commovente, davvero, ma non è un mio problema.

LUCKY Lo renderesti un tuo problema se ti dessi un generoso compenso?

HARRY Mi vuoi pagare per uscire con un bel ragazzo?

LUCKY [soddisfatto] Mhmh.

HARRY Quanto?

LUCKY Venti bigliettoni.

HARRY [si gira a guardare Louis, che placca violentemente un ragazzo e lo fa cadere a terra]

LUCKY [continua] Va bene, trenta.

HARRY Beh, pensiamoci. Andiamo a vedere un film e sono, uh, 15 dollari. Prendiamo i popcorn e sono, uh, 53. E sicuramente vorrà delle noccioline. Siamo già a... 75 dollari.

LUCKY Non è negoziabile, zoticone.

HARRY 50 dollari e siamo in affari, Fabio.

LUCKY [gli dà 50 dollari]


CAMPO DA CALCIO - GIORNO

MR CHAPIN [parla al megafono] Bell'allenamento, ragazzi.

HARRY [spegne una sigaretta e si avvicina a Louis] Ehi, ragazzo. Che fai?

LOUIS Sto sudando come un maiale, tu?

HARRY È il modo giusto per ottenere l'attenzione di un ragazzo, vero?

LOUIS È proprio la mia missione nella vita. [rimane fermo con una mano sul fianco] Ma visto che ho fatto colpo su di te, vuol dire che funziona. Il mondo ha senso di nuovo. [se ne va via]

HARRY [lo segue] Allora ti vengo a prendere venerdì.

LOUIS [ride] Oh, giusto. Venerdì...

HARRY Ti farò vedere cose che non hai mai visto.

LOUIS Tipo? Lo spaccio sulla Broadway? Almeno sai il mio nome, svitato?

HARRY So più di quello che immagini.

LOUIS Ne dubito, ne dubito fortemente. [va via velocemente]

HARRY [rimane fermo]


DALL'ALTRA PARTE DEL CAMPO

Niall e Liam guardano la scena.

NIALL Siamo fottuti.

LIAM Ehi, no, non voglio vedere quell'atteggiamento pessimista. Voglio sentirti allegro.

NIALL Siamo fottuti!

LIAM Bravo.


CASA TOMLINSON/BAGNO - NOTTE

LOUIS [si lava il viso]

CHARLOTTE [entra] Hai mai pensato di cambiare look? Avresti del potenziale sotto tutta quell'ostilità.

LOUIS Non sono ostile, sono infastidito.

CHARLOTTE Perché non provi a essere gentile? Nessuno saprebbe cosa pensare.

LOUIS Ti dimentichi che non mi importa cosa possano pensare.

CHARLOTTE Invece sì.

LOUIS No, non devi essere sempre ciò che vogliono che tu sia.

CHARLOTTE Mi piace essere adorata, grazie.

LOUIS Dove hai preso le perle?

CHARLOTTE Sono di mamma.

LOUIS [arrabbiato] E le hai nascoste per tre anni?

CHARLOTTE No, papi le ha trovate in un cassetto la settimana scorsa.

LOUIS Quindi ora hai iniziato a mettertele?

CHARLOTTE Non è che tornerà per riprendersele, poi mi stanno bene.

LOUIS No, fidati.


STRADA DEL CENTRO - GIORNO

Louis esce da un negozio. Harry lo sta aspettando, appoggiato al paraurti anteriore.

HARRY Bella macchina con un paraurti vintage.

LOUIS Mi stai seguendo?

HARRY Ero alla lavanderia a gettoni, ho visto la tua macchina e sono venuto a salutarti.

LOUIS Ciao. [cerca di aprire la portiera]

HARRY [si mette davanti a lui e gli blocca la strada] Non sei un chiacchierone, vero?

LOUIS Dipende dall'argomento, ma i miei paraurti non mi stimolano.

HARRY [è intrigato dalla sua ostilità] Non hai paura di me, vero?

LOUIS Paura di te? Perché dovrei aver paura di te?

HARRY Beh, la maggior parte delle persone ha paura.

LOUIS Beh, io no.

HARRY Beh, forse non hai paura di me, ma sono sicuro che hai pensato a me nudo, vero? [gli fa l'occhiolino]

LOUIS [sarcastico] Sono così trasparente? Ti voglio, ho bisogno di te, oh sì, oh sì. [apre la portiera e lo sposta]

Louis parte ma viene bloccato dalla macchina sportiva di Lucky che parcheggia perpendicolare alla sua.

LOUIS È la giornata degli stronzi? [a Lucky] Ehi, ti dispiace?

LUCKY No per niente.

Lucky continua verso il negozio, Louis lo fissa incredulo e poi... fa velocemente retromarcia, rompendo la portiera della preziosa macchina di Lucky. Harry guarda la scena con un sorriso soddisfatto.

LUCKY Stronzo!

LOUIS [lo guarda con uno sguardo innocente] Oops.


CASA TOMLINSON - NOTTE

Dan cammina avanti e indietro mentre Louis è seduto calmo sul divano.

DAN Oops?! La mia assicurazione non copre la sindrome premestruale.

LOUIS Dì che ho avuto un attacco epilettico.

DAN È per il Sarah Lawrence? Mi stai punendo perché voglio che tu rimanga a casa?

LOUIS E tu non mi stai punendo perché la mamma se n'è andata?

DAN Pensi di poterla lasciare fuori da questa conversazione?

LOUIS Va bene, allora smettila di prendere delle decisioni per me.

DAN Sono il tuo patrigno, è mio diritto.

LOUIS Allora non importa cosa voglio?

DAN Hai diciott'anni, non sai quello che vuoi. Non saprai quello che vuoi finché non avrai quarantacinque anni e sarai troppo vecchio per andarci.

LOUIS Voglio andare in una scuola dell'East Coast! Voglio che tu ti fida a lasciarmi fare le mie scelte e voglio che tu la smetta di controllare la mia vita solo perché non puoi controllare la tua.

DAN Oh davvero? Beh, sai cosa voglio... [il suo cerca-persone suona] Continueremo dopo.

LOUIS Non ti aspetterò. [esce dalla stanza]

CHARLOTTE [arrabbiata] Hai mutilato la macchina di Lucky?

LOUIS Sì, sembra che dovrai prendere l'autobus.

CHARLOTTE Ti è uscito dalla mente il fatto che sei uno psicopatico?

LOUIS [se ne va via]

CHARLOTTE Papi!


CORRIDOI DELLA SCUOLA - GIORNO

Harry chiude l'armadietto, ritrovandosi il viso arrabbiato di Lucky.

LUCKY Quando ho sborsato cinquanta euro, mi aspettavo dei risultati.

HARRY Sì, ci sto lavorando.

LUCKY Guardare quella troia violare la mia macchina non conta come appuntamento. Se non combini, non combino. Vediamo di combinare. [cammina via] 

HARRY Ho aumentato il prezzo.

LUCKY [si gira] Cosa?

HARRY Un appuntamento è 100 dollari. In anticipo.

LUCKY Scordatelo.

HARRY Allora scordati sua sorella.

LUCKY [ci pensa poi gli dà cinquanta dollari] È meglio che tu sia bravo come pensi di essere, Styles.

HARRY [prende i suoi soldi con un sorriso]


LABORATORIO - GIORNO

Niall e Liam entrano in classe.

NIALL Vai.

LIAM No, vai tu.

NIALL Ci sono andato prima. [va da Harry]

HARRY [sta lavorando con una lucidatrice]

NIALL [a Harry] Sappiamo cosa stai cercando di fare con Louis Tomlinson.

HARRY Ma davvero? E cosa vorreste fare?

NIALL Aiutarti.

HARRY Perché?

LIAM [balbetta] Niall ha una grossa cotta per Charlotte Tomlinson.

HARRY Cos'ha questa ragazza? I capezzoli al gusto birra?

NIALL Ehi!

LIAM Sono sicuro che l'amore di Niall sia puro. Più puro di quello di Lucky Smith.

HARRY Ascoltatemi, lo faccio per soldi. Smith può scoparsi chi vuole.

NIALL Okay, nessuno scoperà nessuno!

LIAM Harry, uh, Haz, dobbiamo spiegarti una cosa. Abbiamo architettato tutto questo in modo che Niall possa prendersi la ragazza. Niall. Lucky è solo una marionetta.

HARRY Quindi voi due mi aiuterete a calmare la belva?

LIAM [sorrise] Faremo delle ricerche. Scopriremo cosa le piace, siamo i tuoi ragazzi.

NIALL E non in quel senso.

LIAM Venerdì sera, KJ Apa farà una festa. È l'opportunità perfetta.

HARRY L'opportunità per cosa?

LIAM Per uscire con Louis.

HARRY Ci penserò. [esce]

LIAM E questa sarà una piccola rivincita.


CORRIDOI DELLA SCUOLA - GIORNO

LUCKY Allora, è importante, quale preferisci? [solleva due foto identiche. Nella prima, indossa una maglietta bianca. Nell'altra, una maglietta nera]

CHARLOTTE Uhm, preferisco quella con la maglietta bianca.

LUCKY [annuisce pensieroso] Sì, sono più...

CHARLOTTE Pensieroso?

LUCKY Avrei detto riflessivo. Allora andrai alla festa di KJ Apa venerdì sera?

CHARLOTTE Sì, forse.

LUCKY [sorride ammiccante] Perfetto, perché non ci sarei andato se tu non ci fossi andata. [la campanella suona] Ci vediamo.

CHARLOTTE Va bene.

LUCKY Ciao.


SOTTO UN PONTE - GIORNO

Charlotte e Niall stanno camminando insieme. Nessuno è in giro.

NIALL Allora hai sentito della festa di KJ Apa?

CHARLOTTE [s'imbroncia] Sì e ci voglio davvero, davvero andare, ma non posso. A meno che mio fratello non ci vada.

NIALL Sì, lo so, ci sto lavorando, ma sembra non piacergli il mio ragazzo. [cerca di ottenere delle informazioni] Non è...

CHARLOTTE Etero? No, ho trovato una foto di Jared Leto nel suo cassetto una volta, quindi sono abbastanza sicura che non nasconda tendenze verso il sesso opposto.

NIALL Va bene, allora che tipo di ragazzo gli piace? Ragazzi carini?

CHARLOTTE Non lo so. L'ho sentito dire che preferirebbe la morte a un ragazzo che fuma.

NIALL Va bene. Altro?

CHARLOTTE Mi stai chiedendo di investigare su come funziona la mente malata di mio fratello?

NIALL Beh, nient'altro ha funzionato.


CAMERA DI LOUIS - GIORNO

Charlotte cerca nei cassetti di Louis mentre Niall guarda con interesse.

CHARLOTTE Ecco tutto. [inizia a elencare mentre dà gli oggetti a Niall] Gli orari delle lezioni, lista delle letture, un'agenda, uh, biglietti per un concerto. Ah ah! Mutandine nere!

NIALL Cosa vuol dire?

CHARLOTTE Vuole far sesso un giorno.

NIALL [arrossisce] Gli potrebbe essere piaciuto il colore...

CHARLOTTE Non ti compri della lingerie nera se non vuoi che qualcuno la veda.

NIALL Oh, allora, uh, posso vedere la tua camera?

CHARLOTTE No, la stanza di una ragazza è molto personale.

NIALL Oh.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top