Before
Ils étaient amoureux.
Ils passaient des heures assis sur le rebord extérieur de la fenêtre de la chambre de Calum, d'où ils regardaient inlassablement la périphérie de la ville de New York. Ils riaient et parlaient de leurs souvenirs d'enfance, car ils les avaient vécus ensembles.
Cependant cela ne s'était pas toujours passé de cette façon.
En fait, revenons trois ans en arrière, pendant cette période heureuse, à un moment de leurs vies totalement différent.
« Je te déteste ! » cria la fille, essayant de fermer la porte au visage du garçon. Il coinça son pied dans l'embrasure de la porte pour empêcher celle-ci de se refermer et la repoussa pour que la jeune fille puisse voir son visage.
« Non, tu ne me déteste pas » se moqua-t-il, roulant des yeux.
« Tu es juste en colère car j'ai raison. A part moi, tes amis sont louches et tu ne devrais pas trainer avec eux. Ce sont des losers, ils te donnent une mauvaise réputation ! Particulièrement ce Luke, je ne l'aime pas. »
Les yeux de la fille le mitraillaient du regard alors qu'il arborait une expression calme. Il n'était vraiment pas croyable.
Ne vous méprenez pas, elle l'aimait mais d'une manière totalement amicale. Ils étaient inséparables depuis le CE1, et avaient traversé les larmes et les fous-rires. Il était celui qui frappait les garçons qui la faisait pleurer et elle était celle qu'il venait voir pour des conseils de filles.
« Calum, ce sont mes amis dont tu parles. Qu'est-ce qu'il ne va pas avec eux ? » elle cracha, le poussant en arrière.
Il cligna des yeux plusieurs fois, évidemment surpris par son léger acte de violence.
« Ce sont des losers, ils ruinent ton image ! J'essaie juste de t'aider, Ry. Si tu les laissais tomber tu serais plus populaire. Tu serais invitée à plus de fêtes, tu pourrais fumer de l'herbe et boire de l'alcool sans avoir l'air pathétique et -»
« Je m'en fiche de tout ça! » elle l'interrompit, se tirant presque les cheveux dans sa colère.
« Mais si les seules choses dont tu te soucies sont ta putain de réputation et la manière dont mes amis vont te nuire, alors tu peux sortir de ma vie aller te trouver une autre meilleure amie plus populaire ! »
Il lui lança un regard étrange, qu'elle reconnu comme intrigant et pensif.
« D'accord, je vais m'en aller, mais tu regretteras de m'avoir repoussé. Éclate-toi avec tes petits amis. »
Sa voix était si impassible qu'elle lui donna des frissons, même si elle savait que c'était des paroles en l'air.
Il tourna les talons et descendu la rue si vite qu'il faillit trébucher et tomber. Elle sentit ses yeux s'embuer de larmes et ferma la porte avant de tomber au sol.
A ce moment elle avait cru que s'était encore une de leurs disputes sans importance qui serait résolue dans les prochaines vingt-quatre heures. A chaque fois que la querelle était de la faute de Calum il emmenait Riley au bowling car il savait qu'elle pourrait facilement lui botter les fesses. Quand la dispute était causée par Riley cette dernière l'emmenait à la salle de jeux, où il dépensait au moins cent dollars en jetons pour jouer à chaque jeu au minimum deux fois.
Le duo se connaissait aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur. Il savait à chaque fois quand elle mentait ou qu'elle était sarcastique et elle savait toujours quand il était en colère ou qu'il voulait quelque chose. Mais c'était la première fois que Riley s'inquiétait vraiment et se demandait si cela allait s'arranger et si Calum la détesterait pour toujours.
Quand il ne l'appela pas le lendemain elle su qu'elle avait raison. Ce n'était pas une de leurs disputes d'un jour et elle passa la journée enroulée dans une couverture à regarder des Disney.
La semaine suivante, elle su que quelque chose n'allait pas. Ils ne pouvaient pas juste se disputer pour quelque chose d'aussi stupide comme avec qui elle était amie et ne plus jamais se parler. La jeune fille espérait secrètement que la raison de son long silence était qu'il préparait une de ses " tout est de ma faute mais j'essaie de tout arranger" surprises.
Maintenant elle rit à cette seule pensée.
Il avait bien-sur préparé quelque chose. Le lendemain quand elle arriva à l'école, elle sentit le changement d'atmosphère immédiatement. Les gens la dévisageaient avec leurs grands yeux et s'échangeaient des messes basses. Quand elle le rejoignit au bout du couloir, il riait avec l'un de ses amis populaires. Mais ils se moquaient d'elle.
« Qu'as-tu fait ? » cria-t-elle, le frappant à l'épaule, le faisant reculer.
Il roula des yeux prétendant se frotter l'épaule, nullement blessé. Son ami continuait à rire, plus fort cette fois.
« Je suis offensé que tu penses immédiatement que c'est de ma faute » il fit la moue.
« Mais excuses moi je ne parle pas aux salopes » ricana-t-il, s'en allant et riant de plus belle avec son ami.
La jeune fille se figeât. Elle se soudain sentit étourdie et les larmes lui montèrent aux yeux. Elle fit de son mieux pour les empêcher de tomber. Il savait qu'elle n'avait eu que quelques petits-amis et que la plus longue relation qu'elle ait eue avait seulement duré deux mois.
C'était une rumeur. Une rumeur qui l'impliquait-elle sortant avec un de ses amis « bizarres ». Il avait démarré un incendie qui ne pouvait être contenu, et elle finit par redouter chaque jour de cours à cause de ce qu'il avait fait.
Mais c'était censé n'être qu'une blague.
Il l'avait appelée quelques jours plus tard et avait laissée un nombre incalculables de SMS, qu'elle n'a pas pris la peine de lire. Elle savait qu'il se sentait coupable pour ce qu'il avait fait et qu'il avait agit trop rapidement car il était en colère, mais il le méritait. A chaque fois qu'elle le voyait dans les couloirs ou en classe, elle détournait immédiatement le regard et évitait tout contact visuel.
Tout cela n'était qu'une blague pour lui, mais une fois qu'il eut la satisfaction de la voir énervée, il su tout de suite qu'il avait été trop loin et regretta tout.
Calum avait ruiné la vie de Riley, et cette dernière était plus que ravie de ne plus rien avoir affaire avec lui.
Mais de toute façon ceux qui sont les plus importants dans votre vie trouverons toujours un moyen de revenir en arrière.
*
Hello tout le monde donc ceci est le premier chapitre de 10 :53 il est assez long ( il faut bien mettre en place le décor ) et j'espère qu'il vous aura plu !
Je posterais environ une fois par semaine (le WE) car actuellement je suis en période d'examens ! ( hda quand tu nous tient ...) enfin bref voila ma vie. encore une fois je ne fais que traduire cette histoire tous le mérite revient à
Je vous remercie et vous souhaite une très bonne semaine.
Cel xx
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top