O próximo cristal é uma jovem chamada: Roxanne, uma jovem cujo namorado a deixa por outra garota e é a vez de Zoisite ficar com o cristal. 

Enquanto isso, no porto, minako e shun estão caminhando e estão praticando 

Shun: é linda vista né minako?  
Minako: sim, ela é muito bonita (mais do que seu shun) sussurro 
Minako: me diga, você tem família?  
Shun: não, só tenho meu irmão mais velho Ikki 
Minako: ahh entendo, é por isso que ele cuida de você 
Shun: sim, ele cuida tanto de mim, diz que é rude e solitário mas é uma boa pessoa 
Minako: eu veja, é por isso que seu irmão sempre ajuda 
Shun: ele sempre me ajuda quando estou em perigo 
Minako: umm eu entendo que também ajudo minha amigas quando eles estão em apuros então eles viram 

Roxanne chorando em um banco então eles foram vê-la e apoie-a 

Shun: você está bem?  
Minako: por que você está chorando?  
Roxanne: porque meu namorado me trocou por outra garota, descobri que eles se beijaram e isso partiu meu coração
Shun: não fique triste, você deve animar Minako: isso mesmo, e aquele menino te deixou porque não sabe o que é amor e qual é o seu nome?  
Roxanne: meu nome é Roxanne 
Minako: bem, você deve animar Roxie, eu sei que você pode encontrar o amor verdadeiro 

Shun ficou maravilhado com as palavras de Minako 

Shun: Eu sei que você encontrará alguém especial para você 

Roxanne ficou maravilhada com as palavras minako e shun, pensei sobre isso e decidiu

Roxanne: você tem razão, todos podem encontrar o amor, muito obrigada amigos 
Shun e Minako: de nada roxanne 

Roxanne foi para casa, shun e minako ficaram felizes que Roxanne encontrou a felicidade, porém minako está triste no fundo e shun preocupações com a minako 

À noite Roxanne voltou ao porto para refrescar a mente e fazê-la esquecer o ex-namorado, até que apareceu zoisite 

Zoisite: Eu finalmente encontrei você 
Roxanne: quem é você?  
Zoisite: você é um demônio, então me mostre o cristal 

Use o cristal preto para extrair o cristal: Amarelo e se transformou em Papillon

Minako e Shun se transformaram mas se atrasaram, ele pegou o cristal, eles devem salvá-la 

Shun: temos que salvá-la Vênus 
Sailor Vênus: é verdade Roxanne está lá dentro 

Eu uso seus ataques eles conseguiram desviar deles, mas os peguei com uma rede de borboletas 

Sailor Vênus: Eu não consigo me mover É como uma espiral de borboletas 

Shun: é verdade, eu não consigo me mover
Sailor Vênus: roxanne por favor reaja Eu sei que você está aí 
Shun: acorde, por favor, eu sei que a verdadeira está aí por favor, reaja 

Papillon: silêncio senão eu os destruirei 

Eu uso as borboletas para machucá-los ainda mais, então eles ouviram algumas vozes familiares 

Seiya: METEOROS DE PÉGASO!  
Sailor Moon: Vênus e shun, você está bem?  

Eu ataco papillon para desaparecer a rede de borboletas Shun e Sailor Vênus desmaiado 

Sailor Moon: seiya temos que levá-los para um esconderijo 
Seiya: você está certo, temos que encontrar um abrigo

Os meninos encontraram um refúgio: um barco, quando eles chegaram acordaram Shun e o Sailor Vênus também Artemis chegaram 

Sailor Moon: que alívio que eles estão bem
Artemis: Eu vim tão rápido quanto eu vim, eles estão todos bem?  
Seiya: claro que sim, conseguimos encontrar um abrigo 

Shun: Sailor Vênus, você está bem?  
Sailor Vênus: Sim, estou bem 
Shun: Sailor Vênus, você me preocupa tanto, me diga quando 

Roxanne mencionou que o namorado a trocou por outro, seu rosto ficou triste, me diga o que acontece com você, Sailor Vênus?  

Seiya: Usagi, o que há de errado com a minako?  
Sailor Moon: seiya, você vai ter que ouvir a Sailor Vênus sobre o que aconteceu no passado dela

Sailor Vênus: você vê que tudo começou anos atrás quando eu acordei como Sailor Guardiã com Artemis, isso foi antes de eu conhecer as garotas, lutar contra o crime em Londres e ajudar as pessoas, eu conheci um garoto chamado Alan e pensei que ele estava apaixonado e eu tinha uma amiga chamada Katherine éramos uma grande equipe, mas um dia quando chegamos a uma vinícola, mas era uma armadilha, havia uma bomba e ela explodiu, consegui sair, mas com ferimentos, mas vi Alan e Katherine e Descobri que eles estão apaixonados e isso partiu minha querida, por isso voltei ao Japão, fingindo que sumi mas é o melhor, e é por isso que jurei que encontrarei o verdadeiro Amor * com lágrimas nos olhos * e que ver Roxanne me fez lembrar do passado e foi o que aconteceu shun 

Shun se emocionou com a história e depois abraçar bem dela

Shun: minako como eu lamento o que aconteceu, deve ter sido muito difícil para você, mas aquele menino não sabe como você é maravilhosa, você é divertida, gentil, carinhosa, carinhosa, e é por isso que vejo em você, Sailor Vênus Corresp deu o abraço 
Sailor Vênus: obrigada shun você é tão gentil e gentil comigo

Sailor Moon viu Seiya chorando, ela também o abraçou e retribuiu, ela também ficou comovida com o que a história de Sailor Vênus disse a Artemis também conhecia o passado de Sailor Vênus 

Mas Papillon os encontrou 

Papillon: que ternura os amantes finalmente juntos mas não por muito tempo 

eu uso seu ataque contra mas alguém que recebeu o ataque é Shun, a Sailor Vênus ficou chocada com o que viu 

Sailor Vênus: shun.shun..não.não..por favor, por favor.acorde 
Shun: Minako ... Minako..

Shun desperta, Sailor Vênus estava feliz, então abrace e evita abraçar ela também 

Sailor Vênus: afasta você está machucado 
Shun: não se preocupe, eu vou lutar ao seu lado 
Sailor Vênus: afaste ... tudo bem faremos juntos
Papillon: os dois irão juntos, morrerá 
Shun e Sailor Vênus: Acho que não 

Sailor Vênus: CRESCENTE RAIO DE VÊNUS! 
S

hun: TEMPESTADE NEBULAR! 

Eles conseguiram combinar seus ataques para danificar Papillon 

Shun e o Sailor Vênus: Faça isso agora Sailor Moon 

Sailor Moon: SIM, AÇÃO DE CURA LUNAR!

Eles conseguiram salvar Roxanne e então shun e sailor vênus estão no porto, seiya e usagi olham para eles por trás 

Sailor Vênus: shun porque você recebeu o ataque, você poderia ter se machucado 
Shun: não, eu não me importo * Eu a acaricio bochecha * Minako Eu tenho medo que Você se machuque porque você é tão importante para mim, porque você é a mais linda e maravilhosa Marinheiro, se algo de ruim acontecesse com você eu nunca me perdoaria 
Sailor Vênus: afasta .. * Eu também acaricio a bochecha dela * você também é a coisa mais importante para mim você é terno, gentil, gentil, gentil, carinhoso, você também significa muito para mim 

Eles se aproximaram e deram um beijo carinhoso na boca 

Shun: Eu irei proteger a minako com o meu coração , Não vou permitir que nada nem ninguém a machuque eu prometo (sussurro) 

Eles se separaram e sorriram com tanta ternura, Artemis está tão feliz pelo amigo 

Seiya que pegou a mão de Usagi e retribuiu a mão dela. 

Só resta 1 cristal …

CONTINUAR...