Chương 27 Bảo Vệ.

Whiskey đột nhiên bị một cái ôm ấm áp bao trùm mà không kịp đề phòng...

---

Tinh thần khống chế đã giảm xuống, trí nhớ và tinh thần giá trị tăng lên, khiến Whiskey cuối cùng cũng thấy được một tia hy vọng.

Cậu khẽ cong khóe môi, lộ ra một nụ cười nhạt, nhưng chỉ thoáng qua trong chớp mắt.

Sau khi nhanh chóng vượt qua một bức tường, ánh mắt Whiskey tràn đầy kiên định: Chỉ cần tìm được Furuya Rei là được.

Thế nhưng, ngay khi vừa tiếp đất, một giọng quát vang lên từ phía không xa:

"Ai đó?!"

Whiskey lập tức quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một gã đàn ông mặc đồ đen đang ngồi xổm ở góc tường, ánh mắt đầy kinh ngạc nhìn hắn.

Không ổn. Whiskey thầm nghĩ.

Vừa rồi cậu chỉ nghe thấy một tiếng ngáy nhẹ, cứ tưởng chỉ là một người vô gia cư ngủ ở đây, nào ngờ lại là người của Mafia.

Whiskey không kịp suy nghĩ, lập tức quay đầu bỏ chạy.

Gã đàn ông phía sau nhìn thấy cảnh này liền hiểu ra ngay—Whiskey chính là mục tiêu bọn họ đang tìm! Hắn vội vàng bật dậy, một tay rút bộ đàm ra, vừa chạy vừa báo cáo:

"Báo cáo! Phát hiện mục tiêu trong con hẻm nhỏ số 21 đường Fickers! Mục tiêu đang chạy về hướng bắc! Nhắc lại—"

Hắn đang nói cái gì vậy?

Whiskey nghe thấy tiếng báo cáo gấp gáp vang lên từ phía sau nhưng lại không hiểu một chữ nào. Trong lúc đang chạy, cậu chỉ thấy gã kia vừa đuổi theo vừa không ngừng nói vào bộ đàm.

Bỗng—

【Cảnh báo.】

Một giọng nói điện tử lạnh lùng đột nhiên vang lên trong đầu, làm Whiskey giật mình đến mức bước chân hơi loạng choạng.

【Hắn vừa nói: "Báo cáo! Phát hiện mục tiêu trong con hẻm nhỏ số 21 đường Fickers! Mục tiêu đang chạy về hướng bắc! Nhắc lại, phát hiện mục tiêu trong con hẻm nhỏ số 21 đường Fickers! Mục tiêu đang chạy về hướng bắc!"】

...Ai?

Whiskey chớp mắt, não bộ trong giây lát chưa kịp xử lý chuyện đang xảy ra.

Hệ thống vẫn tiếp tục:

【 Xin hỏi ký chủ có muốn kích hoạt tính năng phiên dịch theo thời gian thực không? 】

Whiskey đã ở Ý hơn một năm, nhưng vì không hiểu tiếng Ý nên thường xuyên gặp rắc rối trong sinh hoạt. Nghe vậy, cậu lập tức mở to mắt.

Kích hoạt! Whiskey không chút do dự chọn kích hoạt.

【 Tính năng phiên dịch theo thời gian thực đã được kích hoạt. 】

...Hệ thống đã có chức năng này từ trước? Vừa chạy, Whiskey vừa tranh thủ hỏi.

【 Hệ thống: Đúng vậy, ký chủ. 】

Whiskey khẽ cau mày nhưng chưa kịp nghĩ nhiều, cậu đã nghe thấy tiếng bước chân từ một hướng khác đang nhanh chóng áp sát.

Hiện tại không phải lúc bận tâm đến hệ thống, cậu dồn toàn bộ sự tập trung vào con đường phía trước.

"Cậu đang ở đâu?" Amuro Tooru cũng đã nghe thấy những âm thanh hỗn loạn qua bộ đàm, liền đạp ga tăng tốc.

"Đường Fickers!" Whiskey đáp ngắn gọn.

"Rõ, cứ tiếp tục chạy lên phía trên, tôi đến ngay!"

Amuro Tooru cau chặt mày, gương mặt đầy vẻ nghiêm túc. Anh nhanh chóng xoay vô lăng, thành thạo lách qua hai chiếc xe phía trước, tăng tốc về phía Whiskey.

Trong khi đó, Whiskey không ngừng bỏ rơi những kẻ truy đuổi, nhưng cứ tống khứ được tên này thì lại có tên khác phát hiện và bám theo.

Phiền chết mất!  Whiskey có chút mất kiên nhẫn.

Những kẻ phía sau cũng bắt đầu nóng ruột.

Đoàng—!

Tiếng súng vang lên, viên đạn ghim xuống mặt đất ngay sau lưng Whiskey.

Phát súng này giống như hiệu lệnh khai hỏa. Ngay sau đó, liên tiếp những viên đạn khác xé gió bay về phía cậu.

Whiskey linh hoạt luồn lách trong những con hẻm nhỏ, lợi dụng địa hình để tránh né sự truy kích. Cậu hiểu rõ, lúc này mà lao ra đường lớn là tự tìm đường chết—bên ngoài mấy con hẻm này, rất có thể người của gia tộc Costa đã chờ sẵn trong xe.

Lối ra dẫn đến đường lớn ngày càng gần. Dù phải đi đường vòng một chút, nhưng Whiskey cũng sắp đến được điểm hẹn với Furuya Rei.

Cậu chạm vào tai nghe, báo cáo: "Amuro, tôi sắp tới rồi."

Đầu bên kia vang lên một tiếng cười khẽ. "Đã biết, tôi cũng đến rồi."

Whiskey đã có thể nhìn thấy ánh đèn đường phía trước. Lối ra khỏi hẻm nhỏ chỉ còn cách một đoạn ngắn.

Cậu quay đầu lại nhìn, những kẻ truy đuổi phía sau đã bị bỏ xa gần hết.

Lao ra khỏi hẻm, ánh đèn vàng hắt lên người Whiskey. Cậu lập tức quét mắt tìm kiếm Amuro Tooru, nhưng thứ đầu tiên lọt vào tầm mắt lại là một chiếc xe màu đen đang lao về phía mình.

Vài gã đàn ông thò đầu ra khỏi cửa sổ xe. Vừa thấy Whiskey, chúng lập tức chỉ tay hét lớn: "Ở đó!"

Hệ thống ngay lập tức dịch lại lời bọn chúng cho Whiskey.

Giây tiếp theo, Whiskey thấy đám người trên xe rút ra súng lục, trong khi chiếc xe cũng tăng tốc lao thẳng về phía hắn.

Whiskey nghiến răng, bật nhảy sang một bên để né tránh. Viên đạn không trúng, nhưng ngay sau đó, bên tai cậu vang lên hàng loạt tiếng loảng xoảng—chiếc xe kia không chỉ đơn thuần truy đuổi, mà còn trực tiếp lao lên vỉa hè, định tông thẳng vào cậu.

Tiếng bánh xe nghiến lên lề đường, chiếc xe lao vút tới với tốc độ kinh hoàng. Whiskey thậm chí có thể nhìn thấy rõ ràng khuôn mặt dữ tợn của gã tài xế, đôi mắt đầy vẻ tàn nhẫn.

Không thể tránh kịp.

Whiskey lập tức quay người chạy về hướng khác, hai tay bắt chéo trước đầu, chuẩn bị chịu cú va chạm với mức tổn thương thấp nhất.

Tiếng động cơ gào thét, khoảng cách bị thu hẹp trong chớp mắt.

Chiếc xe đã sát ngay sau lưng.

Whiskey nhắm mắt lại.

Bỗng nhiên, một tiếng nổ vang rền xé toang không khí, gào thét lao đến với tốc độ chóng mặt.

Giây tiếp theo—

Rầm ——!!!

Tiếng va chạm dữ dội vang lên, kéo theo những tiếng hét hoảng loạn và tiếng rên rỉ đau đớn.

Whiskey sững sờ quay đầu lại.

Một chiếc xe hơi màu trắng đột ngột lao vào hiện trường. Trên ghế lái, một người đàn ông tóc vàng, làn da ngăm đen, ánh mắt sắc lạnh nhưng lại mang theo một sự điên cuồng không chút che giấu—

Furuya Rei.

Anh vừa dùng chính chiếc xe của mình để tông thẳng vào chiếc xe màu đen đang lao tới Whiskey!

Chiếc xe của Amuro Tooru va chạm mạnh đến mức hất văng chiếc xe đối phương, đẩy nó đập vào bức tường của tòa nhà gần đó, tạo ra một tiếng ầm kinh hoàng. Túi khí trên xe bật ra ngay lập tức.

Whiskey hơi biến sắc, vừa định lao đến xem tình hình Amuro Tooru, thì khóe mắt bỗng bắt được một tia sáng đỏ chợt lóe lên—

Là ống ngắm laser!

Cậu lập tức quay đầu, liền thấy hai kẻ mặc đồ đen đang lao tới từ lối đi bộ, trên tay giơ súng, ánh sáng laser nhắm thẳng vào đầu và ngực cậu.

Không chút do dự, Whiskey đưa tay rút thanh kiếm ngắn Amuro Tooru từng đưa cho mình từ trong lớp áo khoác, sẵn sàng nghênh chiến.

Amuro Tooru vừa tháo dây an toàn, đẩy cửa bước xuống xe thì liền chứng kiến cảnh tượng khiến tim anh như ngừng đập một nhịp.

Tên nhóc này định làm gì vậy?! Không định né đạn à?!

Cơn giận bùng lên trong lòng, Amuro Tooru không chút do dự lao thẳng về phía Whiskey.

Whiskey vừa định rút kiếm thì bất ngờ bị một vòng tay ấm áp ôm chặt lấy, kéo theo cả người ngã xuống đất.

Ai?!

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, Whiskey tròn mắt ngơ ngác. Nhưng rất nhanh, cậu nhận ra mình đã bị Amuro Tooru ôm chặt, cả hai lăn mấy vòng trên mặt đất, tránh khỏi loạt đạn đang bắn tới.

Amuro Tooru chống một tay xuống, đỡ cả hai đứng dậy, tức giận quát:

"Cậu đang nghĩ gì vậy? Định đứng yên hứng đạn à?!"

Whiskey bị tiếng rống ấy làm giật mình, vô thức ngước nhìn Amuro Tooru. Nhưng ngay sau đó, ánh mắt cậu đột ngột thay đổi khi phát hiện một chấm đỏ nhỏ đang dừng ngay trên khuôn mặt đối phương.

Không kịp suy nghĩ, Whiskey rút thanh kiếm từ thắt lưng, xoay người vung một nhát chém cực nhanh về phía sườn.

Lưỡi kiếm vạch một đường cong màu bạc trong không trung, bổ trúng chính xác viên đạn đang bay tới!

Tiếng kim loại va chạm vang lên lanh lảnh, những viên đạn bị chém thành hai nửa rơi lả tả xuống đất.

Chém đôi viên đạn?

Amuro Tooru sững sờ nhìn bóng người đang chắn trước mặt mình. Whiskey, với mái tóc buộc đuôi ngựa, lúc này trông sắc bén hơn bao giờ hết. Cùng lúc đó, Amuro Tooru cảm nhận được sát ý và cơn phẫn nộ đang cuộn trào trên người cậu.

Trong khi Amuro Tooru và hai kẻ đối diện còn chưa kịp hoàn hồn, Whiskey đã nhanh chóng đứng dậy. Nhân lúc tất cả còn đang bàng hoàng, cậu vung tay ném thanh kiếm ngắn trong tay thẳng về phía một trong hai kẻ có vũ trang.

Tên kia không kịp phản ứng, chỉ có thể trợn mắt nhìn thanh Wakizashi cắm thẳng vào bụng mình. Hắn đau đớn ngã quỵ xuống, đồng bọn bên cạnh hoảng hốt vội vàng lao tới đỡ.

Mãi đến khi thấy kẻ đó gục xuống, Whiskey mới sực nhớ ra một chuyện quan trọng—

A, đây là thanh kiếm Furuya Rei đưa cho mình...

Cậu cúi đầu nhìn bàn tay trống không của mình, bỗng nhiên cảm thấy có gì đó không ổn.

Quá thuận tay rồi... Không xong.

Ngay giây tiếp theo, một bàn tay khác đã nắm chặt lấy tay cậu.

"Còn đứng đó nhìn cái gì?" Amuro Tooru thở dài bất lực, kéo mạnh Whiskey rồi lao đi.

Whiskey bị lôi đi cũng đành chạy theo, nhưng vẫn không quên quay đầu nhìn về phía gã đàn ông bị thương ở bụng. Thanh kiếm...

"Chiếc xe dự phòng đỗ ngay gần đây, tống khứ được bọn chúng xong rồi thì chúng ta nhanh chóng chuồn đi!" Amuro Tooru nói vọng về phía sau.

Whiskey lúc này mới miễn cưỡng thu ánh mắt lại, gật đầu: "Hiểu rồi."

Lúc này trên đường gần như không còn mấy ai. Đám người kia sau một hồi mới hoàn hồn và đuổi theo, nhưng chẳng mấy chốc đã bị bỏ xa.

Amuro Tooru dẫn Whiskey rẽ vào một con hẻm khác.

Hai người nắm tay nhau băng qua con hẻm tối tăm và ẩm ướt. Ánh trăng hắt lên mặt đất lấp loáng, từng bước chân gấp gáp cùng hơi thở dồn dập vang vọng trong không gian chật hẹp.

Thêm một khúc quanh nữa, Amuro Tooru cuối cùng cũng nhìn thấy chiếc xe màu xám đang đỗ sát tường.

"Tìm được rồi." Amuro Tooru khẽ cười, rút chìa khóa từ túi ra rồi ấn mở khóa xe.

Buông tay Whiskey ra, anh quay lại nói: "Lên xe thôi."

"Ừm." Whiskey gật đầu, tay trái vẫn nắm chặt vỏ kiếm, rồi nhanh chóng theo Amuro Tooru bước tới, ngồi vào ghế phụ.

Động cơ khởi động, Amuro Tooru thuần thục đánh lái, khóe môi mang theo chút vui vẻ: "Xuất phát!"

Tiếng động cơ gầm lên, chiếc xe lao vút đi như tên rời cung. Whiskey vừa cài xong dây an toàn liền cảm nhận được một lực đẩy mạnh từ phía sau.

Trong chớp mắt, xe đã lao ra đại lộ. Amuro Tooru lúc này mới hơi giảm tốc—chạy quá nhanh trên đường lớn sẽ dễ bị chú ý.

Whiskey căng người suốt cả hành trình cuối cùng cũng thả lỏng đôi chút. Hắn nhớ lại nhiệm vụ hôm nay, liền nghi hoặc hỏi:

"Nhiệm vụ hoàn thành chưa?"

"Có thể coi như gần như hoàn thành." Amuro Tooru đáp, mắt vẫn nhìn đường. "Odile chết trong tay Francesco, Francesco thì trọng thương, nhưng con trai hắn sẽ không để hắn sống lâu đâu."

"Con trai?" Whiskey nhíu mày.

Nhìn thấy vẻ hoang mang của Whiskey, Amuro Tooru liếc sang rồi giải thích:

"Chỉ là một cuộc giao dịch thôi. Việc khiến lão già đó bị thương nặng cũng nằm trong điều kiện trao đổi, như vậy càng thuận lợi để hắn ta lên nắm quyền gia tộc Costa."

Whiskey chớp mắt. Cậu không tham gia bộ phận này, hiểu lơ mơ nên cũng không hỏi thêm.

"Hôm nay nhờ có cậu, Whiskey." 

Amuro Tooru gõ nhẹ ngón tay lên vô lăng, khóe miệng cong lên, "Mục tiêu vừa bước vào chưa đầy vài giây đã trúng đòn. Lúc nãy cũng vậy."

Quả thật có người có thể dùng kiếm chém đạn bay sao? Amuro Tooru thầm cảm thán. Anh vẫn đánh giá thấp Whiskey rồi.

"Ừm, cảm ơn." Whiskey mím môi, cúi đầu nhìn tay mình vẫn đang nắm chặt vỏ kiếm trống trơn, trong lòng có chút rối rắm.

Vì sao mình lại thuận tay ném nó đi như vậy chứ?

Amuro Tooru để ý đến động tác của Whiskey: Mất kiếm khiến cậu ta cảm thấy thiếu an toàn một cách nghiêm trọng.

Cảm giác này không chỉ đơn giản xuất phát từ việc mất một thanh kiếm, mà là do Whiskey phụ thuộc vào "kiếm"—chỉ riêng thứ vũ khí đó mà thôi. Amuro Tooru biết rất rõ, hiện tại Whiskey ít nhất vẫn còn một cây thương gỗ và hai quả lựu đạn trên người.

Chẳng lẽ từ nhỏ đã luyện kiếm? Xuất thân từ một gia tộc kiếm thuật? Amuro Tooru thầm đoán.

Có cơ hội phải nhờ bên cảnh sát điều tra thử mới được. Nếu có thể tìm ra người thân của Whiskey, thì nhiều chuyện sau này sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Giữ vững tốc độ chạy thêm một đoạn, chẳng mấy chốc hai người đã ra khỏi trung tâm thành phố, tiến vào đường cao tốc ngoại ô.

Lúc này, lượng xe cộ đã thưa thớt hơn nhiều so với trong thành phố. Nếu cứ tiếp tục như vậy, chẳng mấy chốc họ sẽ đến được điểm trú ẩn tiếp theo.

Nghĩ vậy, Amuro Tooru liếc nhìn gương chiếu hậu, nhưng ngay lập tức nhận ra có gì đó không ổn. Ánh mắt anh lập tức sắc bén—giữa dòng xe phía sau, có một chiếc xe màu trắng đã bám theo họ suốt một quãng đường dài.

Bị phát hiện rồi sao? Amuro Tooru nhíu mày, đạp ga tăng tốc, lách qua vài chiếc xe để ra khỏi tầm mắt chiếc xe kia. Sau đó, anh lại quan sát gương chiếu hậu một lần nữa.

Chưa đầy một phút sau, chiếc xe đó lại xuất hiện, lẫn trong hàng xe phía sau.

Chắc chắn bị phát hiện rồi. Trong mắt Amuro Tooru lóe lên vẻ khó chịu. Quả nhiên, trong gia tộc Costa vẫn còn người làm trong chính phủ. Chỉ có thể dùng hệ thống giám sát giao thông mới lần ra họ nhanh đến vậy.

"Whiskey." Amuro Tooru trầm giọng gọi, khuôn mặt lạnh băng, đôi mắt ánh lên tia nguy hiểm.

"Hử?" Whiskey ngẩng đầu, ánh mắt đầy nghi hoặc.

"Ngồi cho vững." Amuro Tooru dứt lời, đạp mạnh chân ga.