"Justo ahora, vi a tu mamá entrar", dijo Day mientras Brick entraba al auto.

"Hum, le dije a mamá que iré a dormir a tu condominio", dijo Brick antes de que Day arrancará. 

"¿Ya comiste?", preguntó Day en voz baja.

"Todavía no", dijo Brick de nuevo.

"Eh", Day se río suavemente en su garganta, por lo que Brick se giró para mirarlo con sorpresa.

"¿De qué te estás riendo?", preguntó Brick.

"De que aún no has comido, dime ¿Esperaste para comer conmigo?", preguntó Day sin girarse para ver a Brick.  

"¿Quién dijo eso?... estaba decidido a no comer. Temía que al estar comiendo llegaras a buscarme y me afanarás por la tardanza", dijo Brick. Day arqueó levemente las cejas, pero no dijo nada mas

"Uh ... Ai'Day", Brick le habló a la alta figura después de sentarse pensativo por un rato.

"¿Qué?", preguntó Day suavemente con sus ojos fijos en la carretera. 

"Quiero ver una película", dijo Brick, girándose para mirar a Day un poco.

"Hay muchas películas en mi condominio, ahorita les echas un vistazo", dijo Day.

"No quiero verla desde tu condominio, quiero ir a verla en el cine", dijo sus intenciones. Day se giró para mirar a Brick.

"Hoy te quedaste en tu casa todo el día, ¿Por qué no fuiste a verla?", preguntó Day, haciendo una mueca de disgusto cuando escuchó a Brick. 

"¿Y qué idiota me ordenó que no fuera a ningún lado? Además, bueno... tendría que ir solo y no me gusta", murmuró Brick.

"Quieres que te abofetee, ¿Verdad?", dijo Day de la nada.

Brick miró hacia afuera del auto.

"Bueno, ya no quiero verte más", dijo en tono gruñón Brick. Day echaba un vistazo a Brick periódicamente.

"Si quieres que yo vaya a verla también, puedes decírmelo e invitarme directamente. No tienes que desviarte del tema tan lejos, solo di 'vamos a ver una película', y ya… eso es todo, ¿Morirás si lo haces?", dijo Day, haciendo que Brick se congelara un poco. Bueno, Brick no se atrevió a hablarlo como tal, pero si se atrevió a decir indirectamente que vayan juntos al cine. 

"Vamos a ver una película, ¿De acuerdo?", dijo Brick, con una voz ronca que fue captada por Day.

"¿Qué te gustaría ver? dime antes, si quieres ver una película de amor entrarás solo, mientras yo me sentaré afuera a esperarte", dijo Day. Brick solo puede regañar a Day en su corazón.

"Bueno, ¿Podemos ver las películas que hay en cartelera? Ni siquiera sé qué películas se están estrenando ahora, ya que estoy en tú habitación todo el día", dijo Brick con una voz ronca al final, porque tenía miedo de que Day se enojara. 

“................", Day se quedó en silencio y no dijo nada, esto hizo que Brick se sintiera irritado.

"Bueno, si no quieres ir, podemos ir a ver una película a tu condominio", dijo el Brick enojado.

"Estoy pensando para mí mismo, todavía no he dicho nada ¿O tengo responderte a todo lo que digas?", dijo Day con voz feroz.

"Bueno, si no respondes, ¿cómo lo sabré? gente como tú es tan temperamental. No como las personas de Chong Khao. Nunca dices lo que piensas y nunca estás contento con nada", dijo refunfuñando Brick. 

"Quejándote cómo una mujer... Eres realmente molesto", dijo Day.

"Tú también eres molesto, tú también te estás quejando", Brick respondió de mala gana y frunciendo el ceño. Day lo miró por el rabillo del ojo, pero no dijo nada.
.. 
.. 
.. 

"Oye, oye, Day, quiero ver esto", gritó la voz de Brick. Después de discutir en el auto, Day llevó a Brick al cine en una tienda departamental de lujo, haciendo que Brick se olvide casi por completo de la controversia en el coche.

"¿Por qué no comemos algo primero?", preguntó Day en voz baja.

Los ojos de muchas mujeres jóvenes miraban a Day y Brick con interés. A Day lo miran debido a su personalidad tranquila, su rostro feroz, guapo y atractivo. Brick es más guapo y lindo. Por lo tanto, no es de extrañar que los dos fueran capaces de atraer la atención de muchas personas.

"Oh sí ... yo también tengo hambre, pero verifiquemos la hora de la función primero, ¿De acuerdo?", preguntó Brick a Day, que estaba parado detrás de él. 

"¿Qué quieres ver?", preguntó Day.

"La torre Taew está rota*", dijo Brick, por lo que Day finge darse la vuelta.

(N/T: En su idioma original "หอแต่วแตก" es una película tailandesa de comedia, pondré una imagen de la película al final del capítulo) 

"Entonces me iré", dijo Day, haciendo que Brick saltara y agarrara el brazo de Day primero.

"Oye, es una película de comedia, no de romance, no te estreses", dijo Brick. 

"Pero aun así no me gusta", dijo Day.

"Entonces, ¿Qué quieres ver?", preguntó Brick, por lo que Day señaló el cartel de una película, pero Brick al verlo negó con la cabeza.

"No, es de un pueblo fantasma, no la miraré", dijo apresuradamente Brick. 

"¿Por qué?", preguntó Day.

"Bueno, no me gusta ver películas como esas", dijo Brick. 

"Tampoco me gusta tu tipo de películas", dijo Day, por lo que Brick frunció el ceño al escucharlo.

"Bueno, me gusta ver películas como esas, pero lo tuyo ¿Cómo puede ser tan feroz? No es nada relajante, la vida ya es muy estresante de por sí y ¿Quieres ver cosas más estresantes en lugar de mirar algo que relaje el cerebro?", dijo Brick.

"Es mi tipo de película, relaja mi cerebro", Day contraatacó, por lo que Brick se quedó sin habla.

"Así que, miremos cada quien su película, ¿De acuerdo?", fingió preguntar Day, por lo que Brick frunció el ceño de inmediato.

“Entonces, ¿Para qué vinimos juntos?”, Brick murmuró enojado. 

"Está bien, si quieres ver algo, ve a comprar los boletos y deja de estar parado con el ceño fruncido", refunfuñó Day, entregándole a Brick algo de dinero.

"¿Me dejaras elegir la película?", volvió a preguntar Brick. 

"Si, te dejaré ir a comprar los boletos... ¿O me dejarás ir a comprarlos a mí? Así podré elegir la película que quiero ver", dijo Day.

"No, me encargaré yo mismo", dijo Brick de inmediato, por lo que Day frunció el ceño levemente.

"¿Por qué?", preguntó Day

"Bueno, yo soy el que quiso venir desde el principio por lo que yo debo ser quien pague, quédate con el dinero", Brick caminó apresuradamente hacia la taquilla. Day lo miró y negó con la cabeza. Después de un momento, Brick caminó de regreso a Day con dos entradas para el cine en la mano.

"Escogí la función de las 5:20 pm, ahora son las 4:00 pm, todavía queda más de una hora, así que vamos a comer algo", sugirió Brick. 

"¿Qué vamos a ver?", preguntó Day.

"La Torre Taew está rota", dijo Brick, por lo que Day exhaló un suspiro antes de asentir de mala gana.

"Entonces vayamos a comer algo en la zona de comida", dijo Day, antes de empezar a caminar, por lo que la figura pequeña corrió inmediatamente tras él. 

Day logra darle dinero a Brick para que puedan ir por separado a comprar la comida que quieran comer. Day terminó de comprar antes, se sentó y espera a Brick en la mesa. Day entrecerró los ojos buscando a Brick para ver dónde iba a comprar, antes de quedarse en silencio cuando vio a Brick de pie hablando con una mujer. Day se levantó y caminó hacia Brick.

"¿Ya has comprado algo de comida?", preguntó Day con voz profunda, provocando que la chica y Brick se giren para mirar a Day al mismo tiempo.

"Uh... estoy en ello, primero regresa y espera en la mesa", dijo Brick apresuradamente, por lo que la expresión de Day es un poco insatisfecha.

"¿Por qué?", preguntó Day con voz firme, pero no muy fuerte. La niña miró a Brick y Day alternativamente.

"¿Quién es?", La niña dio un codazo a Brick y preguntó, no muy alto, pero Day lo escuchó. Day no dijo nada porque esperaba que Brick le conteste a la chica. Pero, a Brick le resultaba un poco desconcertante.

"¿Tu novio, Brick?" Antes de que Brick pudiera responder, la chica habló de repente haciendo que la cara de Brick se ponga roja.

"Oye ... Él... Yo... Nosotros", Brick se quedó sin habla, porque le sorprendió lo que dijo la niña. Day se quedó quieto y no dijo nada dejando que Brick hable.

"Oye Ning, ven aquí rápido", La mujer se giró para llamar a otra amiga suya que se acercó a mirar la comida que quería pedir.

"¿Qué pasa?... ¡Oye es Brick!", dijo la niña.

"Sí, y este es el novio de Brick", dijo la mujer que había hablado con Brick antes.

"Maldición Gal", murmuró Brick a su amiga.

"Aaah... ¿En serio? ¿Y Cuál es tu nombre?", Ning le preguntó inmediatamente a Day.

"Day", respondió Day en voz baja.

"Encantada de conocerte, mi nombre es Ning, y esta es Gal. Las dos éramos amigas de Brick en la escuela secundaria", La niña se presentó a Day.

"Oh, qué curioso. Cuando estábamos en la escuela secundaria, varias jóvenes se acercaban a coquetear con Brick, pero yo le decía que era mejor encontrar un marido que encontrar una esposa y lo cumplió", dijo la joven llamada Ning, haciendo que la cara de Brick sea aún más roja.

"Maldita sea ... ustedes dos todavía no han renunciado a esta locura... Day ... regresa a la mesa... Ustedes... vayan a comprar lo que van a comprar", Brick comenzó a gritarle a Day y sus amigos para disimular su vergüenza. Day sonrió levemente.

“No, no tienes que sonreír. Vuelve y siéntate", Brick empujó a Day hacia atrás para caminar de regreso.

Day acordó caminar de regreso. La figura alta se sentó y miró a Brick que actuaba como si quisiera poner excusas a las dos jóvenes, pero Brick parecía incapaz de hablar con ellas dos. Hasta que finalmente se ocupó pidiendo la comida que quería y regresó con Day con una cara totalmente roja. 

"Eres demasiado lento", dijo Day, por lo que Brick frunció el ceño.

"Bueno, estaba hablando con mis amigas", dijo Brick, antes de comenzar a comer.

"Pero... No debí haber ido", murmuró Brick, porque sus amigas habían estado bromeando y molestándolo sobre Day sin parar. No importa que Brick intente decirles a sus amigas que él y Day eran amigos, ellas no lo creían. Además, Gal le dijo a Brick que después de mirarlo, sabía que Day y Brick eran más que simples amigos.

Hace que Brick sienta la sensación que esa mujer es realmente aterradora.

"¿Entonces por qué fuiste?", preguntó Day.

"Bueno, no es nada... Bueno, ya está. ¿Puedes comer ya? para qué nos apresuremos a comprar agua y bocadillos", dijo Brick, porque no quería hablar de lo que acababa de suceder, no quería sentirse avergonzado. Day no dijo nada y los dos se sentaron a comer en silencio.

Cuando estuvieron llenos, caminaron al cine.

"¿Volverás a comer, Brick?", preguntó Day, al ver a Brick caminar para comprar bocadillos y agua para comer en el cine.

"Bueno, así es, estaremos sentados por dos horas", dijo antes de ir a comprar, porque tenía miedo de que lo prohibiera Day. Cuando termino de comprar entraron a la sale y Brick se dispuso a encontrar las sillas. 

Mientras esperaban el momento, poco a poco fueron llegando otros a sentarse en el cine. Brick miró hacia el lado de Day y vio a una mujer con su grupo de amigos sentados al lado de Day. La niña le dio a Day una sonrisa, que Day también le devolvió como formalidad. 

“Day”, Brick llama suavemente a la persona que está a su lado.

“¿Qué?”, Day responde en un tono suave. 

“Cambiemos de asiento”, dijo Brick, por lo que Day frunce el ceño levemente.

“No cambiaré, ¿Por qué cambiaríamos? Siéntate ahí”, dijo Day

“Estas sentado al lado de una mujer, ¿Sabes?”, Brick dijo en un tono un poco molesto, antes de girarse para sentarse derecho.

“Creo que es más que probable que quieras sentarte tú al lado de una mujer”, Dijo Day. 

Los dos pensaron que el otro quería sentarse al lado del grupo de mujeres jóvenes. 

“Estoy sentado en mi lugar”, Brick responde en voz baja. Justo cuando comenzó a mostrarse el avance de la película. Brick también se sienta y come palomitas de maíz.

“Come despacio, tendrás dolor de barriga”, Day extendió la mano y agarró a Brick que estaba comiendo palomitas de maíz sin detenerse.

“¿Dolor de estómago? Puedo ir al baño, no veo que sea difícil en absoluto”, Brick respondió.

“Brick”, dijo Day con una voz obscura, haciendo que Brick se sentara frunciendo el ceño, pero se negó a dejar de comer. Después de un momento se puso de pie para ir al baño, antes de que empiece la película. 

Brick vuelve del baño y se dirige a ver la película.

“Disculpa”, Una voz femenina susurra junto a Day, haciendo que Day mire. 

“Sí”, Day respondió.

“¿Cuál es tu nombre?”, preguntó la chica en voz baja.

“¿Por qué quieres saberlo?”, preguntó Day con voz tranquila, causando que Brick que ya estaba viendo la película se gire para descubrir que Day estaba hablando con la chica. 

“Uh…Sólo quiero conocerte”, dijo la chica con una sonrisa. Pero, antes de que Day dijera algo, Brick empujó el brazo de Day.

“Day entraste a ver la película, no entraste para hablar”, Brick habló en voz baja, pero lo suficientemente alto para que la chica sentada al lado de Day lo escuchara.

“Disculpa, veré la película”, dijo Day antes de sonreír levemente.

“Nong solo quiere preguntar tu nombre”, La chica preguntó de nuevo, haciendo que Brick se moleste. Day iba a girarse hacia la niña, pero Brick habló primero. 

“Day, tengo frío”, dijo Brick.

“¿Por qué no sacaste tu abrigo del auto hace rato?”, Se quejó Day.

“Déjame usar tu abrigo”, dijo Brick

“¿Y qué me voy a poner yo?”, preguntó Day, haciendo que la chica que estaba esperando escuchar el nombre de Day se sintiera incómoda.

“Oh, no, no podré sentarme y relajarme”, dijo Brick en un tono gruñón, antes de seguir sentado y ver la película. Day negó con la cabeza antes de quitarse el abrigo y entregárselo. 

Brick lo recogió apresuradamente con una leve sonrisa.

“Tómalo y no te quejes de nuevo”, Day habló antes de sentarse a ver la película. La propia mujer vio a Day como si estuviera de mal humor, así que no preguntó más y siguió viendo la película.
.. 
..
..

"Maldita sea ... No pude entender nada, estoy frustrado", refunfuñó Brick, mientras salía del cine cuando finalizo la película.

"La película fue fácil de entender ¿Por qué pareces tan ignorante?", preguntó Day en voz baja. Brick se giró para mirar a Day con una mirada irónica. Cuando estaban sentados en el cine Brick miraba a menudo a Day, cuando Day se movía sólo un poco, Brick pensaba que Day se giraba para hablar con la chica, esto hizo que Brick pierda el tiempo, hasta el punto de no concentrarse y no ser capaz de entender. 

"No tienes que saberlo. En cuanto a ti, estuvimos viendo una película divertida, no una película estresante, pero te vi sentado allí con el ceño fruncido todo el tiempo", dijo Brick.

"Se trata de mí", dijo Day en voz baja.

"Phi... Phi", volvió a llamar la voz de la mujer sentada junto a Day en el cine, que caminaba hacia Brick y Day. Brick tenía una expresión ligeramente insatisfecha en su rostro.

"¿Qué es?", preguntó Day.

"Aún no me has dicho tu nombre, ¿Cómo te llamas?", preguntó de nuevo.

"Dime mejor, ¿Cómo te llamas tu?", preguntó Day, haciendo que Brick se sintiera molesto en su corazón.

"Mi nombre es Mina", dijo la mujer de inmediato con sus amigas de pie animándola desde la distancia. 

"Entonces, ¿Cómo te llamas? ¿Ya tienes novia?", preguntó la chica en un tono tímido. Day se volvió para mirar un poco a Brick. 

"Oye, oye, se llama Day y no tiene novia, no le gustan las chicas ... lo siento. Vamos, tengo hambre", dijo Brick a la niña con una sonrisa forzada antes de arrastrar el brazo de Day para terminar la conversación, Day se volvió para mirar a la niña de nuevo.

"Lo siento", dijo Day, dejando a la mujer quieta y atónita por lo que escuchó y no pensó en cómo continuar…

"¿A dónde me llevas, Brick?", preguntó Day con voz normal y tranquila.

"A casa", dijo Brick, tirando del brazo de Day. 

"¿No dijiste que tenías hambre?", dijo Day, haciendo que Brick se congelara. Luego, soltó inmediatamente el brazo de Day. 

"¿Quieres volver, pero también tienes hambre? ¿No es así?", dijo Day.

"¿Estas enojado o qué pasa?", preguntó Day.

"Quién está molesto, yo no estoy enojado", dijo Brick inmediatamente. Day sonrió levemente.

"¿Sí?", Day fingió reconocerlo. A pesar de que la cara de Brick indicaba que estaba molesto.

"Bueno, yo... iré al baño primero, y tú quédate esperando por aquí", dijo Brick, porque tenía miedo de que Day lo siguiera.  

"Iré contigo", respondió Day.

"Está bien, me duele el estómago. Tendrás que esperar", dijo Brick. 

Pero, Brick tiene en realidad otro propósito cuando entre al baño. Day siguió a Brick al baño. Una figura pequeña abrió la puerta del baño para sentarse y hacer algo. Tan pronto como cerró la puerta del baño, Brick sacó apresuradamente su teléfono y presionó Line para charlar con Nick mientras silenciaba el chat.

[Brick: 'Nick, ¿Estas libre?'] 

[Nick: '¿Qué pasa?'] 

[Brick: 'Yo... estoy molesto'] 

[Nick: '¿Qué carajo?'] 

[Brick: 'Bueno a Day le gusta actuar como si supiera todo sobre mí y le gusta irritarme'] 

[Nick: 'Entonces, ¿qué quieres que haga? Eres estúpido. No le puedes seguir el ritmo']

[Brick: 'Quiero que corra detrás de mí. Hoy soy como una chica, estoy en sus manos']

[Nick: '¿No eres tú el que quiere ser una chica que está en sus manos?']

[Brick: 'Nick, tú... mal amigo, no me ayudas'] 

[Nick: 'Bueno, eres débil. Bien, puedo encontrar una manera de ayudarte. Pero, primero tienes que decirme la verdad'] 

[Brick: ¿Qué verdad?] 

[Nick: '¿Cómo te sientes con AiDay? Si no me lo dices, no puedo ayudarte'] 

[Brick: '¿Qué tiene que ver esto?'] 

[Nick: 'Esta relacionado, porque así voy a saber cómo va a ser la planificación']

[Nick: 'Porque si el plan no va bien con el sentimiento, la situación empeorará aún más'] 

[Brick: 'No siento nada'] 

[Nick: 'Puf, deja de ser tan terco. De lo contrario, no ayudaré'] 

Brick se sentó en silencio por un momento, sin responderle a su amigo.

[Nick: 'Brick bastardo, si no me dices… Encuentra tu propio camino'] 

*Тoc Тос*

Llamaron a la puerta del baño causando que Brick que estaba sentado en el teléfono se sobresaltara un poco

"Brick, ¿Te dormiste en el baño?", gritó Day. 

"Está bien, está hecho", gritó Brick apresuradamente. Antes de decidir enviar un mensaje de línea para Nick

[Brick: 'Bueno ... Estoy enamorado de él ¿Estás satisfecho? Esto apesta. Quiero que me persiga ¿lo puedes hacer?']

≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈

Traducción: Hecha por mi :) 💜

Editora: majo1900aranda ❤️

Les dejo la imagen de la película 👇

OK... La película se ve un poco extraña y cómica no? Jajaja de hecho encontré varias versiones de esta película en diferentes años y cada una se más rara que otra jajajaja

¿Qué les pareció el capítulo de hoy? Aveces me causa risa Brick con sus celos jajaja

Nos leemos Mañana!! 😉

Gracias por leer!! ✨