Taeyeon's Message

Vâng, cuối cùng cũng là kỉ niệm 3 năm của SNSD

Mọi người, hôm nay là D-day! Whooo~

Ah, đầu tiên, tôi muốn chúc mừng SONEs cho hôm nay và cảm ơn các SONEs, rất nhiều người đã chúc mừng chúng tôi.

Thời gian vừa qua không ngắn nhưng cũng không phải dài.

Tôi hy vọng rằng tất cả các SONEs xinh đẹp của chúng tôi sẽ ủng hộ và cổ vũ cho chúng tôi như ngày đầu, và chúng tôi sẽ thể hiện cho các bạn thấy nhiều mặt hơn nữa của chúng tôi.

Không có từ nào để có thể diễn tả nó...

Tôi yêu các bạn SONEs.

Và tôi thực sự rất hào hừng vì các bạn.

Bây giờ là SNSD!

Jessica's Message 

Xin chào, tôi là SNSD Jessica.

SONEs...vậy là đã 3 năm rồi

Trước tiên, cảm ơn rất nhiều vì đã luôn ở bên cạnh và yêu quý chúng tôi cho dù có chuyện gì xảy ra đi chăng nữa.

Chúng tôi đã có những hoạt động ở Nhật Bản đầu tiên, những chúng tôi sẽ quay về Hàn Quốc thường xuyên, vậy nên đừng quên chúng tôi nhé! Hehe!

Các bạn, hãy giữ sức khỏe và tôi hi vọng mọi thứ các bạn làm sẽ đều tốt đẹp, ủng hộ SNSD nhiều nhiều nữa nhé!

SNSD sẽ trở lại sau khi mọi người biết nhiều hơn về Hàn Quốc và thu hút thêm nhiều SONEs quốc tế.

Tạm biệt các bạn ban~

SONEs, bye bye.

Bây giờ là SNSD!

Sunny's Message

Xin chào, tôi là Sunny từ Girls’ Generation.

Cuối cùng thì GG cũng đc 3 tuổi rồi.

Vì SONEs và GG là một nên các bạn cũng tròn 3 tuổi nữa.

Tôi nghĩ chúng ta đủ lớn rồi nhưng tôi cảm giác như chúng ta trở thành những đứa bé khi nghĩ đến việc làm thế nào mà chúng ta đã lên 3 vậy.

Hãy ở bên nhau mãi mãi cho đến khi chúng ta thành ông thành bà nhé.

Bây giờ là SNSD!

Tiffany's Message

Hello~?... Hello~? Ahnyounghaseyo! Tôi là Fany Fany Tiffany từ Girls’ Generation!

Gửi đến tất cả SONEs ở đây, đầu tiên, chúc mừng sinh nhật!

Vỗ tay Vỗ tay Vỗ tay Vỗ tay Vỗ tay Vỗ tay! Thật sự là rất khác mỗi khi một năm qua đi. Không phải thời gian trôi quá nhanh sao?

Yuri: Đúng thế đấy!

Oh...là Yuri, Yuri nói đó.

Yuri: Tôi yêu tất cả các bạn!

Đã 3 năm rồi....và cũng là năm thứ 3 chúng tôi debut.

Vì thế tôi rất hồi hộp muốn xem tương lai nắm giữ điều gì cho chúng tôi và lo lắng hơn khi nghĩ về nó.

Đợi đã...đã được một lúc khi mà tôi nói mình đang lo lắng rồi nhi! Dù sao thì tôi hy vọng chúng có thể bên cạnh nhau bây giờ và mãi mãi.

Cảm ơn các bạn SONEs đã dành cho chúng tôi tình yêu thương và sự quan tâm sâu sắc. Chúng tôi thật sự yêu các bạn!

Ôi chúa ơi, ngón tay của tôi co hết lại rồi! Tôi sẽ kết thúc tin nhắn của mình ở đây.

Cảm ơn các SONEs quốc tế nữa

Cảm ơn! Tạm biệt!

Ahnyoung!

Ahnyoung!

Hyoyeon's Message

Xin chào, đây là SNSD Hyoyeon.

Mọi người vẫn làm việc tốt chứ?

Đã 3 năm rồi từ khi SNSD debut.

Tôi nghĩ thời gian trôi qua thật nhanh.

Cảm ơn rất nhiều tới các fan của chúng tôi, những người đã ủng hộ cho SNSD

Tôi nghĩ SNSD có thể làm việc chăm chỉ và được như hôm nay là nhờ vào sự ủng hộ của tất cả các bạn. Các bạn sẽ vẫn tiếp tục cổ vũ chúng tôi nữa chứ, đúng không?

Chúng tôi, SNSD sẽ cho các bạn thấy chúng tôi đang làm việc rất chăm chỉ

Tôi yêu các bạn, tạm biệt~!

Yuri's Message

Xin chào, đây là ngọc trai đen của SNSD, Yuri!

Waa~ Chào tất cả các SONEs. Oh~ Đã là lần kỉ niệm thứ 3 của chúng ta rồi đấy.

Waa~, tôi nghĩ thời gian trôi thật nhanh.

Suốt 3 năm cùng với SONEs, đã có nhiều buổi biểu diễn, album đầu tiên, concert đầu tiên, chiến thắng đầu tiên và thật nhiều kỉ niệm với nhưng thứ đầu tiên với SONEs nữa.

Thật ngạc nhiên đúng không, và SNSD, 9 người chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để được ở cùng nhau không chỉ là 3 năm mà là 30 năm. Uhh...30 năm...có quá dài không, Fany? (Fany: Không hề!)

Ahaha, với SONEs, tôi nghĩ là sẽ dễ dàng đạt đến 300 năm đấy.

Hãy tiếp tục tất cả những điều này thật lâu nhé.

Hãy để tất cả chúng ta được bên nhau. Ahh~ Và tôi chân thành chúc mừng SONEscho lần kỉ niệm thứ 3 của chúng ta!

Sooyoung's Message

SONEs~, Tôi là SNSD Sooyoung đây! Các bạn thế nào?

Huhuhu. Các bạn có nhớ chúng tôi không?

SNSD đang làm rất tốt trong khi chuẩn bị cho các hoạt động tương lai và làm việc chăm chỉ.

Chúng tôi nhớ các bạn nhưng chúng tôi không có nhiều cơ hội để gặp các bạn.

Hmm, SNSD cũng đang tổ chức kỉ niệm 3 năm của chúng tôi! Waa~ Vỗ tay vỗ tay vỗ tay vỗ tay.

Có vẻ như ngày chúng tôi debut năm 2007 chỉ mới hôm qua thôi, nhưng thời gian đã trôi qua rồi.

Thật sự ra chúng tôi đã thay đổi, nhưng điều chúng tôi biết ơn nhất là các bạn vẫn ở bên cạnh chúng tôi cho đến tận cùng.

Có rất nhiều nhóm nữ xinh đẹp và quyến rũ ra mắt, nhưng cảm ơn các bạn vì chỉ luôn luôn hướng về SNSD.

Tôi không lo lắng về các hoạt động ở Nhật một chút nào cả.

Vì đã 3 năm rồi nên chúng tôi sẽ trở lại với hình ảnh chín chắn hơn.

Làm ơn hãy đợi và ủng hộ chúng tôi! Bye bye!

Yoona's Message

SONEs, hehe.

Xin chào, đây là Yoona!

Đã là lần kỉ niệm thứ 3 của SNSD rồi.

Dường như chúng tôi chỉ mới debut hôm qua thôi, nhưng thời gian đã qua thật nhanh.

Tôi tin rằng tất cả chúng tôi có thể nhận được nhiều tình cảm và mọi chuyện diễn ra thuận lợi đều nhờ có SONEs.

Thậm chí nếu chúng tôi không ở Hàn Quốc một thời gian, thì chúng tôi vẫn sẽ xuất hiện thường xuyên đấy, nên đừng quên chúng tôi và đừng lừa dối chúng tôi nhé, okay?

Bây giờ là SNSD! Mãi mãi là SNSD!

Đừng quên SNSD, tôi yêu các bạn!

Seohyun's Message

Xin chào? Xin chào? Xin chào~ Đây là SNSD Seohyun

Chúng ta đã ở bên nhau được 3 năm rồi nhỉ.

SONEs, cảm ơn vì đã ở bên cạnh chúng tôi.

Tôi nghĩ cả 9 người chúng tôi và SONEs đều có mối quan hệ đặc biệt, vì với tình cảm không thay đổi của các bạn từ khi chúng tôi debut, tất cả chúng ta đã lớn lên cùng nhau.

Nên tôi tin đó là một mối quan hệ quý giá mà không thể xảy ra thường xuyên, Và tôi nghĩ chúng tôi ở đây hôm nay là nhờ những người đã ở bên chúng tôi, trong những lúc vui buồn.

Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ để không bao giờ thất vọng, không bao giờ thay đổi, trở nên khiêm tốn hơn và chín chắn hơn từ bây giờ.

SONEs, tôi yêu các bạn~