By day light

Trước khi trời sáng

Vocal: Uzuki Hinata (VA: Shun Horie)
Lyrics: Dopam!ne
Compose: Dopam!ne
Arrange: Dopam!ne

-----

/それでは試験を開始します
/Sore de wa shiken wo kaishi shimasu
/Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu kì thi

先生、僕はきっと
Sensei, boku wa kitto
Thư thầy, em chắc chắn sẽ

健やかになっていくんでしょう?
Sukoyaka ni natteikun deshou?
Trở nên khỏe mạnh hơn đúng không ạ?

厭世なんて法度
Ensei nante hatto
Thái độ bi quan bị cấm

「似合わないことしないでよ」
"Niawanai koto shinaide yo"
"Đừng làm những điều không phù hợp nhé em"

違う違う違う?ならさ
Chigau chigau chigau? nara sa
Sai rồi, sai rồi, sai rồi? Nếu vậy thì

違う違う違う?ならさ
Chigau chigau chigau? nara sa
Sai rồi, sai rồi, sai rồi? Nếu vậy thì

違う違う違う?ならさ
Chigau chigau chigau? nara sa
Sai rồi, sai rồi, sai rồi? Nếu vậy thì

答えを教えてよ ねぇ
Kotae wo oshiete yo nee
Hãy cho em đáp án đi, này

ばい でい らい
Bai dei rai
Trước khi trời sáng

はい 不正解
Hai fuseikai
Đúng vậy, sai rồi

ばい でい らい
bai dei rai
Trước khi trời sáng

(解けない 融けない 溶けない 説けない トケナイ)
(Tokenai tokenai tokenai tokenai tokenai)
(Không thể giải quyết, không thể tan chảy, không thể hòa tan, không thể lý giải, không thể tháo gỡ)

はい 不正解
Hai fuseikai
Đúng vậy, sai rồi

(解けない 融けない 溶けない)
(tokenai tokenai tokenai)
(Không thể giải quyết, không thể tan chảy, không thể hòa tan)

boo boo ブッブー
boo boo bubbuu
boo boo sai rồi

誰でも分かるエニグマ
Dare demo wakaru eniguma
Một điều bí ẩn mà ai cũng biết

零れて居残るのは誰だ 誰か
Koborete inokoru no wa dare da dare ka
Ai là người sẽ bị bỏ lại phía sau đây, ai đó

混ざりっ気のない命(エコー)が
Mazarikki no nai ekoo ga
Một sinh mệnh (echo) thuần khiết

ぐら、ぐら、踊るようにばいでいらい
Gura, gura, odoru you ni bai deirai
Lắc lư, chao đảo như đang nhảy múa dưới ánh ban mai

先生、僕はきっと
Sensei, boku wa kitto
Thưa thầy, em chắc chắn sẽ

目の前で解いていくんでしょう?
Me no mae de toiteikun deshou?
Giải quyết được ngay trước mắt đúng không ạ?

約束(エンゲージ)の端っこ
Engeeji no hajikko
Ngay ở rìa lời hứa

誰かが机から落ちて 落ちて 落ちていった
Dareka ga tsukue kara ochite ochite ochiteitta
Ai đó đã rơi, rơi xuống, rơi ra khỏi bàn

/問1:幸せと感じた家族との思い出を求めよ。
/Toi ichi: Shiawase to kanjita kazoku to no omoide wo motomeyo
/Câu 1: Hãy tìm một kỷ niệm hạnh phúc của bạn cùng với gia đình

/問2:あなたは仲間からどう思われているか求めなさい。
/Toi ni: Anata wa nakama kara dou omowareteiru ka motomenaisai
/Câu 2: Hãy tìm hiểu xem bạn bè của bạn nhìn nhận bạn thế nào

/とい3:かなうはずもないあなたのゆめをもとめましょう
/Toi san: Kanau hazu mo nai anata no yume wo motome mashou
/Câu 3: Hãy theo đuổi ước mơ không thể trở thành hiện thực của bạn

/もとめましょう
/Motome mashou
/Hãy theo đuổi

/もとめましょう
/Motome mashou
/Hãy theo đuổi

/もとめましょう
/Motome mashou
/Hãy theo đuổi

誰でも分かるエニグマ
Dare demo wakaru eniguma
Một điều bí ẩn mà ai cũng biết

零れて居残るのは誰だ 誰か
Koborete inokoru no wa dare da dare ka
Ai là người sẽ bị bỏ lại phía sau đây, ai đó

混ざりっ気のない命(エコー)が
Mazarikki no nai ekoo ga
Một sinh mệnh (echo) thuần khiết

ぐら、ぐら、踊るようにばいでいらい
Gura, gura, odoru you ni bai deirai
Lắc lư, chao đảo như đang nhảy múa dưới ánh ban mai


大正解?最適解もとうになあなあに
Dai seikai? Saitekikai mo tou ni naa naa ni
Đáp án chính xác? Ngay cả giải pháp tối ưu từ lâu đã bị làm cho qua loa

赤ペンではじく夢
Aka pen de hajiku yume
Những giấc mơ đã bị gạch đi bằng bút đỏ

今日も ひとり 解けないままby day light
Kyou mo hitori tokanai mama by day light
Hôm nay tôi cũng không thể giải quyết một mình trước khi trời sáng

はい 不正解
Hai fuseikai
Đúng vậy, sai rồi

はい 不正解
Hai fuseikai
Đúng vậy, sai rồi

はい 不正解
Hai fuseikai
Đúng vậy, sai rồi

(解けない 融けない 溶けない 説けない トケナイ)
(Tokenai tokenai tokenai tokenai tokenai)
(Không thể giải quyết, không thể tan chảy, không thể hòa tan, không thể lý giải, không thể tháo gỡ)

はい 不正解
Hai fuseikai
Đúng vậy, sai rồi

(解けない 融けない 溶けない)
(tokenai tokenai tokenai)
(Không thể giải quyết, không thể tan chảy, không thể hòa tan)

boo boo ブッブー
boo boo bubbuu
boo boo sai rồi

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top

Tags: #strangeeden