Chiếc đèn dầu nhỏ xíu bên cạnh võng của Nami sơn lên buồng ngủ những ánh vàng và cả những chiếc bóng đổ dài, ánh sáng nhẹ hắt lên ống tay áo ngủ rộng thùng thình của cô trong khi phần còn lại của căn phòng chìm trong bóng tối. Vivi có thể nghe được tiếng biển cả bên ngoài. Tiếng cánh buồm vỗ ở phía xa. Tiếng bước chân nhỏ dần trên boong tàu.

Cuối cùng... cánh cửa kêu cọt kẹt rồi mở ra.

Nami di chuyển nhanh tới mức Vivi suýt nữa thì bật cười.

"Anh đến muộn đấy." Nami ngay lập tức nói nhỏ, hai tay khoanh trước ngực.

Zoro cẩn thận đóng cánh cửa đằng sau, bờ vai rộng của anh che bớt ánh sáng mờ ảo hắt vào từ hành lang. Mái tóc anh trông hơi ướt do làn sương bên ngoài, những thanh kiếm và dây đai vẫn được đeo trên hông, chiếc áo rộng tối màu hơi giãn ở cổ. Trông anh hoàn toàn khó chịu khi ở đây.

"Em bảo tôi tới muộn mà."

Cả hai người họ đột nhiên im lặng. Rồi Zoro liếc về phía võng của Vivi. Vivi mới đầu khựng lại, cô mở to mắt nhìn họ trong khi họ cũng nhướn mày nhìn lại cô. Rồi trước khi có ai kịp lên tiếng, Vivi quay ngoắt về phía tường. "Ôi không," cô ấy nói với chất giọng vô cùng kịch tính. "Tôi không có mặt ở đây đâu nhé."

Không gian im lặng trong chốc lát rồi Nami rít lên, "Mau lên giường nằm đi trước khi em thật sự nổi giận với anh."

Vivi cắn chặt môi để kìm tiếng cười. Ghen tị quá đi.

Thật đấy à? Chuyện này rốt cuộc là sao?

Hai người này khó có thể sống sót qua bữa sáng mà không lớn tiếng cãi nhau. Nami đe doạ bằng nắm đấm ít nhất hai lần mỗi ngày. Zoro thì hành xử như thể việc tiếp xúc với nhân loại phiền hết cả người. Vivi thực sự tin rằng một ngày nào đó họ có thể giết nhau chỉ vì một điều cực kỳ ngu ngốc.

Thế nhưng từ phía sau, cô nghe tiếng Nami cười khúc khích.

"Mau lên giường nằm đi trước khi em thật sự nổi giận với anh." Nami rít lên với vẻ hằn học.

Zoro trả lời bằng một tiếng cười khẩy nhưng lại nhảy phắt lên chiếc võng của cô sau khi cẩn thận đặt những thanh kiếm của mình ở một vị trí trong tầm với. Zoro dịch vào khoảng trống trên giường, nằm ngửa ra, tay sắp xếp những chiếc gối sau đầu đến khi anh tìm được một vị trí thoải mái. Nami quan sát anh và anh đáp lại bằng cách nghiêng đầu thay cho câu hỏi 'sao nào?'

Giờ thì đến lượt cô cười khẩy, nhưng môi cô nhanh chóng cong lên thành một nụ cười đắc ý. Anh cũng cong môi cười đáp lại rồi DANG RỘNG HAI TAY để mời cô lên giường.

Nami cười ngượng ngùng trước khi leo lên võng, cẩn thận không làm đứt chuỗi xích đang giữ tấm võng (Dù cô biết rõ rằng thứ đó rất chắc chắn, Kaya thì giàu còn Usopp lúc nào cũng đảm bảo về việc nhắc nhở họ tàu Going Merry mạnh mẽ thế nào và cách cậu giúp nó mạnh mẽ như vậy).

Trước sự ngạc nhiên của Nami, Zoro đột nhiên nắm lấy cô ấy rồi ôm trọn cô trong vòng tay mình.

Cô ấy giật mình kêu lên, rồi ồ, cảm giác này thật tuyệt.

Cô cười khúc khích trước hành động của anh.

Thật sự cười khúc khích.

Tiếng động khiến Vivi giật thót và cuối cùng sự tò mò cũng chiến thắng. Chậm rãi và cận thận, Vivi quay đầu chỉ đủ để nhìn trộm qua vai.

Và ở đó...

Ồ.

Ồ.

Khung cảnh khiến lồng ngực cô rộn ràng như muốn nổ tung. Nami nằm trong vòng tay của Zoro, vùi mình vào sự ấm áp ấy. Cô đang mỉm cười còn ánh mắt anh nhìn cô từ dưới hàng mi rũ xuống, và dù ở tận phía đối diện của căn phòng, Vivi bắt gặp nụ cười nhỏ trên khoé môi anh.

Zoro phát ra tiếng cười trầm nhỏ và vùi mặt mình vào mái tóc cô. Nami ngay lập tức phản hồi bằng cái nhăn mũi và ôm anh chặt hơn.

Anh để cô trườn về phía mình và họ cựa quậy để tìm một vị trí nằm thoải mái mà không buông nhau ra.

Cô nép gần vào người anh hơn, và để đáp lại, anh kéo cô sát lại mình với một sự dịu dàng bất ngờ.

"Hừmm," Nami mơ màng thì thầm, giọng nói khó nghe rõ, "Nằm một mình ở đây lạnh lắm, Zoro."

"Tôi biết."

Trời ơi.

Vivi nhìn chằm chằm lên trần nhà.

Bởi vì giọng của Zoro... đã trở nên thật dịu dàng! Ha!

Đó là một sự ấm áp đủ để khiến Vivi đột nhiên cảm thấy bản thân đã chứng kiến một điều riêng tư theo cách chân thực và sâu sắc nhất.

"Tôi nhớ em." Anh lẩm bẩm.

Vivi có thể hét lên ngay lúc này, nhưng âm thanh nghẹn lại nơi cổ họng.

Nami, đồ khốn.

Cô thấy nụ cười của Nami khi cô ấy trả lời mà không cần nhìn.

Tiếng vải sột soạt khi Nami chỉnh lại chiếc chăn đắp trên cả hai người họ. Zoro gần như bao bọc lấy cô ấy bằng cả thân mình. Giờ đây, một cánh tay anh đặt dưới vai cô ấy. Một chân quấn lấy chân cô bên dưới lớp chăn. Nami nằm nép vào lồng ngực anh trong khi anh ôm lấy cô theo bản năng, giữ lấy cô như một điều quý giá và như một người hoàn toàn của riêng anh.

Sau đó, âm thanh cuộc trò chuyện giữa họ tan ra thành những tiếng thì thầm khe khẽ, cái kiểu thủ thỉ mà có lẽ những người đang yêu cũng chẳng nhận thức được họ đang dùng để nói với nhau. Những lời phàn nàn về thời tiết. Về việc Sanji cứ quanh quẩn trong suốt bữa tối (không có ác ý). Về tiếng ngáy của Usopp to đến mức có thể rung lắc cả con tàu. Nami trêu chọc Zoro về chuyện anh đi lạc trên tàu. Zoro đáp trả bằng cách lầm bầm về thói quen mua sắm tệ hại của cô. Rốt cuộc họ lại cãi nhau nhưng rồi cô vẫn rúc mặt vào hõm cổ anh, nhăn mũi cười trong khi anh ôm lấy cô trong vòng tay mình.

Từng chút một, bất chấp mọi lý lẽ trên đời, Vivi nhận ra rằng họ... dễ thương.

Dễ thương kinh khủng, dễ thương đến mức ngớ ngẩn, ngọt ngào đến sâu răng.

Cô ngủ thiếp đi giữa những tiếng khúc khích bị nén lại của Nami và lời thì thầm quá nhỏ để nghe rõ của Zoro, cũng có thể là lúc họ lại cãi nhau lần nữa.

Vivi thức giấc một lúc sau giữa những tiếng xì xào trong bóng tối. Chiếc đèn dầu đã cạn. Ánh trăng bạc giờ đã luồn qua ô cửa sổ tròn nhỏ, phủ lên căn phòng những chiếc bóng xanh dương. Vivi chậm chạp chớp mắt để chống lại cơn buồn ngủ trong khi những giọng nói nhẹ nhàng phát ra từ phía bên kia căn phòng.

"Anh thật sự phải đi à?" Nami hỏi với giọng mơ màng.

"Thật sự," Zoro nhỏ tiếng đáp lại. "Không thể liều lĩnh để bị bắt gặp. Tên bếp sẽ không buông tha chúng ta nếu hắn thấy tôi đi ra từ phòng các em."

Cô vô tình nghe thấy Nami phát ra tiếng càu nhàu nho nhỏ nghe thân mật một cách kỳ lạ. Rồi không gian chìm vào im lặng. Vivi tưởng tượng khung cảnh họ trong bóng tối, vẫn quấn lấy nhau dưới lớp chăn trong khi con tàu nhẹ nhàng lắc lư.

"Được rồi." Cuối cùng Nami nói nhỏ.

Tấm chăn dịch chuyển nhẹ nhàng. Vivi cẩn thận hé mắt nhìn. Lúc này, Nami đang ngồi thẳng lưng, mái tóc rối bù ngang vai còn Zoro đứng cạnh chiếc võng nhìn cô. Trong thoáng chốc, chẳng ai trong hai người cử động. Ánh trăng bắt lấy nét sắc sảo của quai hàm anh, rồi chiếu qua sự mềm mại trên nét mặt ngái ngủ của Nami.

Rồi Zoro ghé xuống... và hôn cô.

Aaaa chếttt tiệtt

Anh hôn cô chậm rãi và dịu dàng, đôi môi họ từ từ tách ra như để cảm nhận hơi ấm của đối phương. Đôi mắt họ nhắm lại.

Bờ vai Nami tức khắc thả lỏng bên dưới tay anh.

"Hẹn em lần sau." Anh thì thầm trên làn môi cô.

Nami ngay lập tức chu môi hờn dỗi, thật sự chu môi.

Zoro bật cười nhẹ trước khi cúi xuống lần nữa và hôn lên đôi môi đang chu ra của cô ấy. Anh lùi ra để rồi lại hôn cô thêm lần nữa và lần này thậm chí còn dịu dàng hơn, nhanh chóng và tràn đầy tình cảm và vô cùng vô cùng chân thật.

Zoro lặng lẽ rời đi qua cánh cửa. Căn phòng giờ đây chỉ còn âm thanh của biển cả. Vivi nhìn chằm chằm vào bóng tối một lúc cực kỳ lâu sau đó, giờ đã hoàn toàn tỉnh giấc.

Zoro vừa nói chuyện dịu dàng với một người? Tràn đầy tình yêu? Với Nami? Và Nami? Nami, người gắt gỏng với tất cả mọi người như chú mèo bị dồn vào đường cùng, nhìn anh như thể bản năng cô cực kỳ ghét bỏ việc anh rời đi. Khung cảnh ấy để lại trong lòng Vivi một cảm giác ấm áp kỳ lạ.

ĐM họ có biết họ dễ thương đến mức nào không vậy??

Sáng hôm sau, mọi thứ lại trở về như bình thường. Luffy hét lên đòi bữa sáng, Sanji cãi nhau với Zoro từ trước cả khi mặt trời lên, Usopp cằn nhằn thái quá về việc gác đêm, Nami hét lớn với bọn họ ít nhất hai lần trước buổi trưa, Zoro nhếch môi cười mỉa trong suốt thời gian đó với biểu cảm chán chường thường ngày của anh. Chẳng ai để ý thấy điều gì bởi chẳng có gì thay đổi. Ngoại trừ Vivi, người giờ đây phải đấu tranh tư tưởng rằng thứ cô tận mắt chứng kiến đêm qua, thứ mà chỉ mới xảy ra cách đây vài giờ có phải do trí tưởng tượng và ảo giác của cô hay không.

Buổi chiều hôm đó khi Zoro vô tình bước vào bếp với vết xước mới trên má sau buổi tập luyện, Vivi thấy Nami đẩy mạnh chiếc đĩa về phía anh mà chẳng buồn nhìn lên.

"Anh đang chảy máu ra sàn đấy." Nami gắt. Zoro đảo mắt. "Usopp sẽ lau."

"Sao lại là tôi?" Usopp hỏi nhưng vô ích, cậu bị phớt lờ bởi hai đồng đội đang cãi nhau.

"Anh thật bẩn thỉu." Nami chắc chắn nhấn mạnh từ cuối. "Em đang phàn nàn quá nhiều đấy." Zoro nói với biểu cảm không đổi.

Vivi suýt sặc vì nhịn cười. Ồ, đó chắc chắn không phải ảo giác của cô rồi.

Bởi vì đằng sau những màn cãi vã, đằng sau những câu mỉa mai và những cái đảo mắt, sau vô vàn tranh cãi lặt vặt, cô đã thấy nó. Điều nhỏ bé kín đáo được lặng lẽ khâu chặt giữa hai người. Cách mà Zoro tự động đưa tay đỡ trước khi Nami va phải chiếc đèn đung đưa, cách mà Nami đã biết sẵn anh sẽ bắt lấy quả cam cô ném qua mà chẳng cần nhìn, cách mà ánh mắt anh tìm kiếm cô đầu tiên mỗi khi chiếc thuyền chao đảo quá mạnh.

Điều đó vô hình trừ khi biết đặt tầm mắt vào đâu. Một điều ấm áp và bí mật được cất giấu cẩn thận sau những ồn ào náo nhiệt của băng Mũ Rơm.

Phía bên kia bàn, Nami bắt gặp ánh nhìn của Vivi và trong một giây phút kinh hoàng, sự hoảng loạn xoẹt qua gương mặt cô. Rồi Vivi chỉ thản nhiên cười khẽ vào miệng ly. Nếu ánh mắt có thể giết người, Nami đã khiến Vivi nằm thẳng cẳng trên sàn rồi. Chậm rãi, Vivi đưa tay lên làm điệu kéo khoá môi giữ im lặng. Cả gương mặt Nami đỏ bừng. Và bên cạnh cô, người hoàn toàn không hiểu gì, Zoro hỏi với miệng đầy đồ ăn, "Cô ấy sao vậy?"

Vivi phá lên cười vui đến nỗi suýt ngã khỏi ghế.
.
.
.
.
.
.
Hết.