1. Vài năm sau màn ra mắt hết sức thành công của Kageyama Tobio tại Thế vận hội toàn quốc, cậu và người yêu của mình, Tsukishima Kei, đã tìm thấy một tiệm bánh nhỏ xinh đang được rao bán với giá rẻ. Chuyện tình của họ đã được vun đắp và nở rộ qua nhiều năm tháng từ thời cấp ba, và sau khi kết hôn, bọn họ quyết định cùng nhau bắt đầu hành trình gây dựng sự nghiệp làm bánh. Tsukishima với đầu óc kinh doanh sắc bén, đã phụ trách lo liệu công việc bàn giấy của tiệm bánh ở văn phòng, trong khi đó Kageyama, với phong thái thân thiện và dễ gần được trau dồi từ các sự kiện ký tặng fan hâm mộ trước đây, làm thu ngân duyên dáng ở cửa hàng.

2. Mặc dù tiệm bánh là một ốc đảo của những món ngọt, nhưng điểm thu hút khách hàng vẫn là chàng thu ngân có khuôn mặt ưa nhìn kia. Thậm chí còn có một số khách hàng dường như không thể cưỡng sự quyến rũ của Tobio mà tiến lại gần tán tỉnh cậu. Kei đã nhận thấy điều này qua các đoạn phim camera giám sát khi anh đang làm việc trong văn phòng và chẳng hiểu sao nó cứ làm bùng lên ngọn lửa ghen tuông trong lòng anh. Vốn anh là người đối với người ngoài như vô cảm nên đáng nhẽ anh không nên để tâm đến chuyện này. Vậy mà tim anh cứ thắt lại mỗi khi thấy ai đó cố gắng làm quen với chồng mình. Một buổi chiều bận rộn, khi Kei đang xem màn hình camera giám sát thường lệ, một khách hàng đặc biệt trơ tráo đã cố gắng tán tỉnh Tobio nhưng không thành. Kei đương nhiên là không thể chịu đựng được việc đứng ngoài xem chồng mình bị ngang nhiên giật mất thêm nữa. Anh đập mạnh đống giấy tờ sổ sách xuống bàn và xông ra khỏi văn phòng, quyết tâm đòi lại bằng được những gì thuộc về mình cho bằng được.

3. Khi Kei tiến gần đến quầy bán hàng, anh nhận thấy vẻ mặt thích thú và nụ cười nhẹ trên môi Tobio. "Thưa quý khách, tôi tưởng ngài cũng biết Kageyama Tobio đây vừa mới kết hôn. Quý khách đây là đang giữa thanh thiên bạch nhật tán tỉnh người đã có gia đình hả?" Kei nói kháy vị khách trơ trẽn kia bằng giọng điệu vừa châm trọc vừa chiếm hữu. Tobio chẳng thể nhịn cười nổi trước sự ghen tuông của chồng mình. Đối với cậu, thật đáng yêu khi Kei quan tâm một chuyện gì đó đến mức phải 'đánh dấu lãnh thổ của mình' như thế. "Ồ Kei à, anh biết họ chỉ đang vui đùa một chút thôi mà. Anh biết em là của anh, nên đừng lo lắng nữa, chồng yêu." Cậu nói, nhướn mày trêu đùa. Kei nhận thấy sự tinh nghịch trong câu nói của Tobio. Để đáp lại, anh cúi người qua quầy và đặt một nụ hôn nhẹ lên trán Tobio. "Anh biết và anh cũng chắc chắn rằng họ biết điều đó," Kei đáp lại, giọng anh dịu lại khi nhìn vào mắt Tobio. "Em là điều quý giá nhất đối với anh, Tobio. Anh không thể kiềm lòng mà muốn bao bọc em." Má cậu thoáng chốc ửng hồng vì lời ngọt ngào bất chợt này. Cậu đưa tay lên và ôm lấy má Kei. "Em cũng yêu anh, đồ ngốc hay ghen tuông." Cậu ấy nói, mỉm cười ấm áp với chồng mình.

4. Từ ngày đó trở đi, bất cứ khi nào một khách hàng dám vượt quá giới hạn, Kei sẽ đến thăm và bón cơm chó cho họ ngập mồm đến mức bội thực, Kei không ngần ngại bày tỏ tình cảm với Tobio ở trốn đông người. Đôi khi chỉ là một cái thơm chóc lên má cậu trai tóc xanh đậm, đôi khi là một cái ôm dịu dàng hơn cả, nhưng luôn là lời nhắc nhở nhẹ nhàng cho những vị khách không biết điều rằng Tobio thuộc về anh. Tiệm bánh phát triển nhanh phất lên như diều gặp gió, không chỉ trở thành nơi bán những món bánh ngon mà còn là biểu tượng cho tình yêu nồng cháy giữa Tsukishima Kei và Kageyama Tobio. Người dân địa phương yêu mến cặp đôi và ai ai cũng ngưỡng mộ sự tận tâm mà họ dành cho nhau. Thời gian cứ thế trôi qua, Tobio thấy mình luôn mong chờ những khoảnh khắc Kei khẳng định rằng Tobio là chồng của anh ấy. Điều đó khiến cậu cảm thấy được trân trọng và yêu thương, biết rằng mình có người bạn đời tận tâm sâu sắc đến vậy. Và ngược lại, Kei học cách tin tưởng vào tính cách tinh nghịch của Tobio, biết rằng tình yêu của họ được xây dựng trên nền tảng vững chắc của sự thấu hiểu và tình cảm chân thành.

5. Tiệm bánh Tsukikage trở thành nhiều hơn chỉ là một nơi để mua bánh; nó trở thành minh chứng cho nhiệt huyết tuổi trẻ và cách hai con người, với những nét tính cách và cá tính riêng, có thể đến với nhau để tạo nên một tình yêu đẹp đẽ. Và thế là, giữa lòng thành phố nhộn nhịp, hương thơm ngọt ngào của bánh nướng mới ra lò hòa quyện với hình ảnh quen thuộc của cặp đôi Tsukikage đang chìm đắm trong sự trìu mến và tiếng cười, một tình yêu ngọt ngào như những chiếc bánh kem thơm ngon hảo hạng.

06.09.26

End

Note của người dịch: đọc xong tập oneshot này thấy ngọt ngào quá đii thật ghen tị với những người có người yêu. Trong này Kageyama có phần hơi khác với bản gốc do timeskip và đã cưới được anh chàng Tsukishima. Chắc mưa dầm thấm lâu nên ở bên nhau nhìu quá Tobio học được cách trêu chọc Kei rồii(*≧ω≦).