Edit + beta: HngThnhNgan

――――

「 Trong giấc mộng. 

Nơi mà "Thủ lĩnh Dazai" không hề biết đến 」

Tóm tắt: Tuy không phải là mơ. Chẳng phải đây chính là âm mưu ba bên sao?

――――

Sau khi thời gian đảo ngược, hay nói đúng hơn là, trong thế giới giả dối này, mỗi lần Nakahara Chuuya ra tay với Dazai Osamu, hắn đều vô thức nương tay, cái vẻ kìm nén ấy gần như giống hệt khi Nakahara Chuuya thật gọi anh là "thủ lĩnh".

Là vì vô thức cho rằng anh quá yếu ớt ư, hay vì đã quá lâu không động thủ, hoặc chỉ là thói quen kèm theo một chút tôn trọng dành cho thủ lĩnh?

Dazai Osamu chẳng rõ, cho rằng chính bản thân Nakahara Chuuya cũng chẳng rõ ràng. Dù sao thì, thân thể anh giờ đây là một thiếu niên mười lăm tuổi, khỏe mạnh, căn bản không có chuyện hôn mê.

Nhưng như thế cũng chẳng ngăn được anh giả vờ hôn mê.

Sau mấy câu nói có chút bất ổn, là tiếng bước chân vang lên. Nakahara Chuuya ra ngoài rồi, đi tìm Oda... anh Oda, hoặc là nói Trụ sở Thám Tử Vũ Trang.

Sau cú sốc khi phát hiện ra thế giới này là giả, anh đã sơ suất để lộ một chút sơ hở, ngay cả con sên ngu ngốc kia cũng nhận ra... Nhưng có vẻ cũng chẳng sao cả, dù sao chỉ là một giấc mơ mà thôi.

Đúng vậy, chỉ là một giấc mơ —— thế nhưng, ngay cả trong mơ mà gọi đến cái tên Oda Sakunosuke, thì vẫn quá tham lam rồi.

Dazai Osamu một lần nữa âm thầm cảnh cáo chính mình, phải phân rõ cái gì là của mình, và cái gì vốn dĩ chưa từng thuộc về mình.

Thế nhưng anh vẫn thấy hơi tủi thân. Rõ ràng là, bất kể thế nào, tên lùn kia cũng sẽ đến cứu anh, dù cho hai người ở thế đối lập... Vậy nên Dazai Osamu vốn tưởng rằng mình và anh Oda, bất kể ra sao, vẫn sẽ là bạn bè.

Kết quả, chính cái may mắn ngây thơ ấy, khiến anh dù đoán trước được có thể sẽ phải đối mặt với điều gì, vẫn tìm đến anh Oda trước khi hoàn thành kế hoạch.

Thứ duy nhất mà anh chưa từng chịu thua hoàn toàn, lại đem đến cho anh ảo giác. Và rồi, dĩ nhiên, lần này anh đã thua.

Anh thua mất cái cách gọi "Odasaku", thua mất cái thân phận "bạn của Odasaku", thua mất cả giấc mộng vốn dĩ chưa từng thuộc về mình được dệt nên từ những ký ức chưa bao giờ có thật ấy...

Mộng tan rồi, anh cũng phải tỉnh thôi.

Người mà anh đánh đổi tất cả để giữ lại, rốt cuộc cũng chưa từng thuộc về anh.

"Nhưng cho dù vậy, cũng không thể nào trơ mắt nhìn anh ấy chết lần nữa..."

À không, không phải lần nữa. Anh Oda chưa từng chết, mình lại nhầm rồi.

Dazai Osamu ngẩn người nhìn lên trần nhà, cảm nhận được trái tim của mình, không còn cái đau nhói quen thuộc nữa.

Chỉ cảm thấy trống rỗng, chẳng còn gì.

Có lẽ là tê liệt rồi chăng? Ừ, chắc là tê liệt rồi. Như vậy cũng tốt thôi, dù sao cũng đã quen với nó suốt sáu năm, anh vẫn luôn ghét cay ghét đắng cái đau đớn.

——Tuyệt đối, tuyệt đối không phải chút cảm xúc cuối cùng, rốt cục cũng đã hỏng hẳn.

【 Anh Oda đã cứu tôi. Không đúng, lẽ ra không phải là cậu ta. Điều mà tôi mong đợi, điều mà tôi chẳng thể từ chối ——】

Suy nghĩ thoáng qua trong tiềm thức lại lặng lẽ lặn sâu, Dazai Osamu ép buộc bản thân tập trung vào việc phân tích cái thế giới giả dối này.

"Xem ra là do dị năng lực của mình, nên họ chỉ có thể dựng lên một thế giới, rồi quan sát hành động của mình thôi."

"Đến cả ký ức của mình, bọn họ cũng không thể tra được."

Nếu không, hiện tại họ đã biết vị trí của Cuốn Sách rồi, đâu cần phải duy trì cái thế giới trông thật này.

Dị năng lực "Nhân Gian Thất Cách" tồn tại, khiến cho những dị năng lực đọc ký ức cũng chẳng còn tác dụng. Ví dụ điển hình nhất chính là "Truỵ Lạc Luận" của Sakaguchi Ango.

Dĩ nhiên, sau khi Dazai Osamu chết, dị năng lực sẽ mất hiệu lực, nhưng lúc đó chỉ có thể lấy được ký ức sau khi chết, còn muốn điều khiển thân xác của anh thì càng không thể —— "Nhân Gian Thất Cách" sẽ lại xuất hiện.

Vậy nên, chỉ có thể làm như bây giờ, dựng lên một thế giới giả dối mà thôi?

"Ký ức vốn có thể lừa gạt cùng sửa chữa. Chỉ cần khiến bản thân nhớ sai về vị trí và nơi xuất hiện của Cuốn Sách, thì cũng chẳng có vấn đề gì."

Dazai Osamu thuần thục thao tác với chính ký ức của mình, chuẩn bị chỉnh sửa lại kế hoạch.

"Không sao đâu. Cho dù họ biết tôi để ý đến anh Oda, thì tôi cũng chỉ là một kẻ đã chết rồi... Trụ sở Thám Tử sẽ bảo vệ anh Oda trong hiện thực."

Mà anh Oda trong hiện thực ấy, cũng sẽ không cần anh đi...

Hắn đã có một cuộc sống vô cùng tốt đẹp, đồng thời sẽ luôn có những người bạn bảo vệ hắn.

――――

"Phải nói sao đây nhỉ... Không hổ danh là thám tử lừng danh số một thế giới."

Chỉnh lại vành mũ, không nghĩ ra được nhiều lời khen nào hơn nữa, Nakahara Chuuya chỉ có thể dùng những từ ngữ khô khốc ấy để bày tỏ sự khâm phục chân thành trong lòng.

Sau khi nghe được toàn bộ kế hoạch lần này trên chuyến tàu do Edogawa Ranpo suy luận ra, hắn một lần nữa xác định rằng bản thân không cùng một loại người với những kẻ thông minh quá mức như thế. Thế nhưng, nghĩ đến việc Dazai Osamu cũng là một kẻ thông minh quá mức, lại đem cái thông minh đó dùng vào những chuyện như vậy... Lửa giận trong lòng hắn lại bùng lên.

Nếu có sự giúp đỡ của họ, liệu mình có thể hoàn toàn tháo gỡ đáp án không biết mang tên Dazai Osamu, kéo nó thật sự trở lại nhân gian hay không?

Trong một thoáng, Nakahara Chuuya nảy sinh một ảo tưởng, trong ánh mắt thấp thoáng chút mong đợi.

"Ủy thác của cậu, thám tử lừng danh đã nhận rồi —— Ranpo nói vậy đấy."

Yosano Akiko chuyển lời qua tai nghe, nhưng tâm trí lại chẳng đặt vào chuyện này. Bàn tay phải của cô vô thức chạm vào chiếc nơ bướm vàng trên đầu mình.

—— Cô hiện tại chưa khôi phục cái gọi là ký ức tương lai, nhưng cuối cùng cũng đã hiểu chuyện gì đang diễn ra.

Cứu một người đã tự tử nhưng ngoài ý muốn lại trở về nhân gian, một kẻ vốn chẳng có chút ý chí sống sót nào sao?

Nếu, nếu thời gian có thể đảo ngược lâu hơn một chút, quay về lúc cô mười một tuổi, về thời điểm người ấy chưa tự tử... Liệu cô có thể cứu được người ấy không?

Không, cô không làm được.

Yosano Akiko lập tức có câu trả lời. Bởi vì cô từng cứu, nhưng đã thất bại.

"Cậu chính xác quá mức rồi."

Những tờ giấy kín đầy chữ "chính" lại một lần nữa lướt qua trước mắt. Người mà cô từng cứu khỏi ranh giới của cái chết trên chiến trường vô số lần, cuối cùng vẫn không thể trụ nổi.

Thỉnh Quân Vật Tử —— đó là dị năng lực của cô, hầu như có thể chữa lành tất cả thương tích ngoài da, nhưng điều kiện là phải ở trạng thái cận kề cái chết, và cô không thể chữa lành tâm hồn.

Rồi trên chiến trường ấy, Mori Ougai đã lợi dụng dị năng lực của cô tạo nên một đội quân Bất Tử, khiến vô số binh sĩ sụp đổ tinh thần.

Chỉ khi một nửa quân số bị trọng thương thì họ mới được phép rút khỏi chiến trường, nhưng vì dị năng lực của cô, họ chẳng có cơ hội ấy, chỉ có thể lê bước trong địa ngục nhân gian.

Đối với họ, sống chính là đau khổ, và Yosano Akiko không cứu được bọn họ.

—— Đứa trẻ mang tên Nakahara Chuuya này biết không? Cho dù như vậy, cậu vẫn nhất quyết muốn cứu cậu ta sao?

Mà đối với Nakahara Chuuya, câu trả lời chỉ có một.

"Đã thế, nếu cậu ta chỉ định chết ngay trước mặt tôi, vậy cũng tốt, để tôi có thể tự tay kéo cậu ta lại —— mặc kệ đó có phải là cầu cứu hay không, tôi cũng thấy vui rồi."

Nakahara Chuuya bật cười từ tận đáy lòng, đôi mắt xanh lam ánh lên rực rỡ.

"Cậu ta sẽ không chết ở nơi nào mà tôi không nhìn thấy. Như thế thật sự quá tốt rồi."

Phải không? Thì ra là vậy, bất luận thế nào cũng sẽ dốc hết sức...

Trong lòng Yosano Akiko bất chợt dâng lên một sự vui mừng, rồi ngay sau đó là tràn đầy nhiệt tình.

"Xin cứ yên tâm, sau khi nhận ủy thác này, Trụ sở Thám Tử Vũ Trang chúng tôi nhất định cũng sẽ dốc hết toàn lực."

Cô tràn ngập thiện ý nói thêm: "Ranpo đối với chuyện này cũng rất hứng thú nên nhất định có thể giải quyết."

Nhất định có thể giải quyết sao... Nakahara Chuuya không quá mù quáng sùng bái Edogawa Ranpo, nhưng hắn có thể chắc chắn, ít nhất chuyến tàu này sẽ không có vấn đề gì.

Ánh mắt hắn hướng đến người bên cạnh Verlaine, kẻ đã lên tàu trước ga London, một kẻ hoàn toàn ngoài tầm hiểu biết của Dazai Osamu.

"Vậy thì, chúng ta có thể đánh một trận cho ra trò rồi, anh trai... Còn nữa..."

Nghĩ đến việc sắp phải hợp tác với họ, Nakahara Chuuya lại chỉnh lại vành mũ, gương mặt ngập tràn vẻ khó chịu.

"...Còn nữa, cảm ơn các người."