XUẨN XUẨN DỤC ĐỘNG

蠢蠢欲动 [chǔnchǔnyùdòng]

(...)

XUẨN XUẨN: dáng vẻ con sâu chuyển động nhúc nhích, trườn bò. Chỉ kẻ địch chuẩn bị tấn công, hoặc người xấu có âm mưu gây rắc rối. Miêu tả việc chuẩn bị làm một chuyện bất cứ lúc nào...

**

XUẤT HỒ Ý LIÊU

出乎意料 [chū hū yìliào]

Bất ngờ/Không ngờ...

Ý chỉ kết quả đánh giá về một tình huống (trước khi nó xảy ra) vượt qua dự đoán, phỏng đoán của mọi người...